158

Der praktische Apothekenbetrieb.

m. p. massa pilularum, Pillenmasse.

$ mercurius, Mercur, Quecksilber.

m. misce, mische es.

P- aeq. partes aequales, gleiche Theile.

<& phosphorus, Phosphor.

pil. pilulae, Pillen.

{) plumbum, Blei,p. □. pollex quadratus, Quadratzoll,p. c. pondus civile, bürgerliches Gewicht.p. m. pondus medicinale, Medizinalgewicht.=j7 praecipitatum, Niederschlag,praeparatum, präparirt.quantum satis oder quantum sufficit, soviel als nöthig.qantum vis, soviel du willst,(gewöhnlich mit einer grossen Menge Schnörkeleien) recipe,

nimm,saccharum, Zucker,sah Salz.

m

q. s.q. v,rc.

e

sal tartari, Weinsteinsalz,sapo, Seife.

kohlensaures Kali.

scat. scatula, Schachtel.

ß semis, halb.

spec. species, Species.

Spiritus, alcohol, Spiritus, Alcohol.

9

0

stannum, Zinn,sulphur, Schwefel.tartarus, Weinstein,tinctura, Tinktur,zincum, Zink.

Ausserdem werden fast sämmtliche Arzneinamen abgekürzt. Es las-sen sich die dafür gebrauchten Abkürzungen nicht alle angeben. Sprach-gebrauch ist die Abkürzung so anzubringen, dass eine Verwechselungnicht möglich ist. Gleichlautende Worte sollen soweit ausgeschrieben wer-den, dass man über die fehlenden Buchstaben nicht im Zweifel sein kann.Dies ist auch meistens, aber nicht immer, der Fall. In solchen zweifelhaften,oft manchmal räthselhaften, immer sehr unangenehmen Fällen muss das Ver-ständniss aus dem Zusammenhange geschöpft und jeder Zug oder jedes Zei-chen richtig gewürdigt werden. Gewöhnlich aber kommt die Lösung sol-cher Räthsel plötzlich und man thut gut, wenn man ein Recept der Artrecht Vielen zum Lesen bietet. Einer erräth es dann gewöhnlich bei demersten Blick. In jedem Falle hat der Anfertiger eines Receptes, sofern ergegen die Richtigkeit seiner Auslegung nur den mindesten Zweifel hegt,mit dem Principal Rücksprache zu nehmen.

Utensilien. Von den zur Receptur erforderlichen Utensilien gilt imAllgemeinen dasselbe, was schon in Bezug auf die im Laboratorium erforderli-chen Utensilien gesagt worden ist. Ihre Anwesenheit ist nothwendig, über denUmfang und die Art, in welchen sie vorhanden sein müssen, bestimmen imAllgemeinen medizinalpolizeiliche Verordnungen. W T ie aber diese Bestimmun-gen mit den Bedürfnissen des einzelnen Geschäftes in Uebereinstimmung zu