i

1178

lloseae.

♦

stiele, und grofse, volle, rosenrothe, sehr angenehm riechendeBlumen.

b. carnea Dumont de Courset. Fleischfarbene Rose,Rose Vilniorin der Franzosen; man erkennt sie an den zer-streuten Stacheln des Stengels , den einfach gesägten Blät-tern, in Doldentrauben stellenden Blumen, aufsen purpurro-ten Knospen, durchsichtigen, blafsröthlichen, eingebogenenBlumenblättern.

c. anglica Trattinik. Englische oder Cumberland, auchHolländische Rose; eine für den officinellen Gebrauch beson-ders zweckmäßige Varietät, ausgezeichnet durch zahlreiche,in Afterdolden stehende, sehr grofse, etwas lockere, gleich-förmig rosenrothe, ungemein stark und angenehm riechendeBlumen.

d. mutabilis Persoon. Schottische Rose. Rosa unicader Gärtner. Gewöhnlich sieht man diese ungemein schöneVarietät auf wilde Rosenstämme gepfropft, in baumartigemWüchse in den Gärten. Die Blumenknospen sind aufsen ro-senroth, die zahlreichen Blumenblätter selbst milchweifs, ander Spitze oft kraus und die äufseren auf dem Rücken grüngestreift.

e. muscosa Seringe. Moosrose; sie ist ausgezeichnetdurch kleine zahlreiche Stacheln, eiförmige, flache, einfachgesägte Blätter, und hauptsächlich durch den drüsigen moos-artigen Ueberzug der Blumenstiele und Kelche. Es gibt Spiel-arten mit rosenrothen und weifsen Blumenblättern.

/'. anemonoid es Thory. Anemonenrose. Kleine Cen-tifolie. Während dem die Blätter an dieser Varietät die ge-wöhnliche Gröfse haben, sind die Blumen viel kleiner, rosen-roth, und die Blumen in Hinsicht der Lage der Blumenblätterdenen der Anemone coronaria ähnlich.

ff. caryophyllea Poiret. Nelkenrose. Eine sehr aus-gezeichnete Form, deren Stengel und Blätter denen der ge-meinen Gartenrose ähnlich sind, aber die kleinen Blumen bil-den eine zweitheilige Afterdolde und ihre rosenrothen Blu-menblätter sind an der Spitze gezähnt und mit langen Nägeln(unguesj versehen, wie an der gemeinen Gartennelke, wes-halb sie auch unter dem IS amen Rosa unguiculata vorkommt.

h. provin Cialis Willdenow. Kleine Provinzrose,Bordeaux - Rose. Eine schöne Varietät mit kaum fufshohenStengeln, ziemlich grofsen, unten behaarten Blättern und inDolden stehenden, stark gefüllten, mittelgrofsen, vorzüglichschön rosenroth colorirten Blumen.

i. pomponia Lindley. (R. burgundica Des fönt.) Bur-gunder Röschen, Pfingströschen, Marienröschen. Eine unge-mein niedliche und beliebte Varietät; es ist ein sehr kleiner,