338

7. Helm aussen braunrot, kugelig-eiförmig. Mittellappen der Lippe allmählich verbreitert, auch amGrunde bedeutend breiter als die Seitenlappen..............O. purpureus nr. 687.

7*. Helm blassrosa, länglich-eiförmig. Mittellappen am Grunde etwa doppelt so breit als die Seiten-lappen, plötzlich verbreitert............................. 8.

8. Seitenlappen und Zipfel des Mittellappens abgerundet, kurz (Taf. 69, Fig. 8) O. militaris nr. 686.8*. Seitenlappen und Zipfel des Mittellappens sehr schmal, linealisch, scharf zugespitzt. Seitenlappen

meist länger als der ungeteilte Teil des Mittellappens (Fig. 422b).........O. Simia nr. 685.

9. Knollen ungeteilt oder höchstens an der Spitze etwas gespalten (Fig. 420 h). Tragblätter häutig 10.9*. Knollen meist handförmig-geteilt. Tragblätter krautig, laubblattartig, meist netzaderig und

länger als der Fruchtknoten. Sporn schief nach abwärts gerichtet.............. 15.

10. Laubblätter länglich bis länglich-eiförmig, in oder über der Mitte am breitesten . . . .11.10*. Laubblätter lineal-lanzettlich, vom Grunde an verschmälert. Sporn stets kürzer als der Frucht-knoten ..................................... 14.

11. Blüten rot (ausnahmsweise weiss) ..................... 12.

11*. Blüten gelb (selten rot). Lippe mit sehr kurzen Papillen besetzt, seicht 3-lappig (Fig. 420 b, c). 13.

12. Sporn zylindrisch bis kegelförmig, so lang als der Fruchtknoten (Fig. 427 b). Lippe vonlängeren Papillen sammetartig bärtig (Fig. 420 a).............O. masculus nr. 690.

12*. Sporn kegelförmig-walzlich, meist s /s (selten bis '/?) so lang als der Fruchtknoten (Fig. 426 b).Lippe mit sehr feinen Papillen besetzt...................O. Spitzeln nr. 689.

13. Laubblätter länglich-verkehrteiförmig oder länglich. Sporn kaum so lang als der Fruchtknoten

O. pallens nr. 691.13*. Laubblätter lanzettlich bis länglich-lanzettlich. Sporn so lang oder etwas länger als der Frucht-knoten (Fig. 429 b). Selten im Süden................O. Provincialis nr. 692.

14. Mittellappen der Lippe so lang oder etwas länger als die abgerundeten, ausgebreiteten Seiten-lappen (Fig. 430 c). Sporn gerade, fast so lang als der Fruchtknoten...... O. p alus ter nr. 693.

14*. Mittellappen viel kürzer als die zurückgeschlagenen Seitenlappen (Fig. 430 i, k). Sporn '/> bis -/sso lang als der Fruchtknoten.....................O. laxiflorus nr. 694.

15. Laubblätter schmal, lanzettlich bis lineal, vom Grunde an verschmälert. Sporn kürzer als derFruchtknoten .................................. 16.

15*. Laubblätter meist länglich-eiförmig (grösste Breite in oder über der Mitte). Sporn so lang alsder Fruchtknoten oder doch nur wenig kürzer...................... 17.

16. Stengel hohl. Laubblätter meist ungefleckt, an der Spitze deutlich kapuzenförmig; das obersteden Aehrengrund (zuweilen die ganze Aehre) überragend.........O. in carnatus nr. 695.

16*. Stengel nicht oder doch nur wenig hohl (Fig. 432 g). Laubblätter an der Spitze fast flach, dasoberste den Blütenstand nicht erreichend.............. O. Traunsteinerinr. 696.

17. Knollen in 2 bis 4 + verlängerte Abschnitte handförmig-geteilt. Laubblätter häufig gefleckt.Blüten niemals gelb................................ 18.

17*. Knollen an der Spitze (unten) kurz 2- bis 4-lappig (Fig. 420 h). Blätter stets ungefleckt. Blütengelb (zuweilen auch purpurn oder fleischrot)..............O. s am bucinus nr. 700.

18. Stengel nicht hohl. Oberstes Laubblatt den Blütenstand nicht erreichend O. maculatus nr. 697.18*. Stengel allermeist hohl. Oberstes Laubblatt den Blütenstand meist erreichend..... 19.

19. Unterstes Laubblatt in der Mitte am breitesten. Lippe 3-lappig, in oder über der Mitte ambreitesten............................O. latifolius nr. 698.

19*. Unterstes Laubblatt über der Mitte am breitesten, abstehend. Lippe ungeteilt oder schwach 3-lappig,gegen den Grund zu am breitesten (Fig. 433b). Sporn nur halb so lang als der Fruchtknoten. O. cordiger nr. 699.

681. Orchis Mörio 1 ) L. (= O. crenulatus Gilib.). Kleines Knabenkraut, Salep-Orchis. Franz.: Couillon de chien, Orchis bouffon; engl.: Green-winged Orchis; ital.: Giglicaprini, Zonzelle, Giglio caprino, Pan die cuculo. Taf. 71, Fig. 1 und Taf. 69. Fig. 7-Ausdauernd, 8 bis 40 (70) cm hoch. Knollen ungeteilt, gewöhnlich kugelrund.Stengel hellgrün, kantig, bis weit hinauf beblättert, oberwärts oft violett überlaufen, amGrunde mit spitzen, weisslichen, enganschliessenden Scheidenblättern besetzt. Laubblätterungefleckt, bläulich-grün, länglich, 5 bis 15 mm breit, die obern den Stengel scheidenartigumfassend. Aehre eiförmig, ca. 4 bis 8 cm lang, gewöhnlich ziemlich locker, mit meist

') Lat. mörio (gr. fiagög [moros] = närrisch) = Narr; vielleicht verglich man die, bunte Blüte miteinem Narrenkleide oder einer Narrenkappe (vgl. auch ital: morione = Helm, Pickelhaube).