6

aofaffett — a&ga&ettfret.

4

■

afifaffen facere, conficere (eine ©d)rift, ein S3ud),eilte 3tebe :c); jdjriftlid) a. scribere, conscribere,(auSfüljrlttf), genau) perscribere; (fdjriftltdj pfam=mettftelten) componere; condere (carmen, leges);(in BeftimmteSSorte faffen) coneipere (ius iuranduni,edictum; verbis alqd; bie gorntel, ein gornutlarp eth). a. it., f. gönnet, gornutlar); einen ©enat3=Befdjlufj fdjriftltd) a. j. fdjriftlid); SBriefe in ber©pracfje be§ getoöfjnüdjen SeBenä a. f. ©bradje2) d); etlu. furj a. brevi ob. beviter, pauciscomplecti, paucis absolvere alqd. — SIBf offen,ba3, =ung, bie, scriptio (aBfot.); confectio (libri,annalium); compositio (iuris pontificalis Cic.Tegg. 2,22, 55); pl. consoriptiones (falsae quaesti-onurn Cic. p. Chi. 67, 191); St. juriftifdjer gor=mein coneeptio; Steins war bei 51. ber ©eje^egegenwärtig Appius legibus scribendis affuit. —SlBfnffer scriptor (legis, legum); burd) bie S5er6a.— 9l6foffung8äett eines SBudjS tempus quo libereonscriptus ob. compositus, eonfectus est.

nfifoulcn *putrefieri atque desidere.

nifegen abstorgere, deverrere.

abfeilen delimare (Plin.).

aBferttgen 1) eine ©adjc, absolvere (in ber @r=pfitung alqd quam paucissimis, paueis de alqare Sali); fransigere, expedire alqd. 2) eineißerfon «) absolvere alqm (einen ©IciuBiger); (in=fofern man fie pgteid) entläßt) dimittere alqm.6) = a&jd)iden, w. f. c) jmb. furj aBweifcn alqmrepudiare; alqm repellere (burejj ftärterc 6ra=nerungen junt ©d)Weigen Bringen), refutare, con-futare («überlegen). — SlBfcrtigen, ba§, =nng, bie1) eigtt. bitrd) ttmfcftr. j. 58. gieb mir meine St.absolvito me hinc. 2) üBertr. a) ba3 SlBfdjicfen,to. f. b) SBibertegung refutatio, eonfutatio. c)eine fdjnßbe St. erhalten insolenter repudiari; ekerr)ätt jmb. eine fet)r unfreitnbtid)e St. triste re-sponsum aleui redditur.

ofiflnben 1) jmb. toegen feiner red)ttid)cn StnfBrüdjeBefriebigen satisfacere aleui (burdj S3eäat)tung);absolvere alqm (oöHig toegen feiner Stnfyrücfje 6.);dimittere alqm (Befriebigt entfaffen); adversusalqm mercede defungi (a6Iol)ncn). 2) fid) a. a)mit jmbm. ic. f. Slbfittben (baä); mit bem Xobe,mit bem neibijdjen ©tuet fid) a. se redimere amorte, a fortunae invidia; fid) mit bem Sebena&gefunbcn l)a&en velut omni vitae debito libera-tum esse. b) Bei jtnbm. adversus alqm mercededefungi; f. 1); (burd)2BieberBergeltung) remunerarialqm (magno praemio). — StBjtnben, ba§, =ung,bie aU jurift. *. *. satisfactio; baä ©id)=2lbfinben(SIBfommen) mit jmbtn. decisio; (Vertrag) pactio,pactum; fonft burd) bie Skrba; ein St. (SIBtommen)treffen decisionem, pactionem facere; trans-actionem facere, componere, mit jmbm. trans-igere, deeidere cum alqo; (fid) Bergleidjen) paciscicum alqo; (fid) loäfaufen 0. jmbm.) se redi-mere ab alqo, über etto. ob. jmb. deeidere dealqa re, alqam rem, de alqo; toir IjaBen iaS 91.getroffen, bafj pacto convenit (inter nos) ut. —Ül&ftnbunggquantum, sfummc, peeunia, qua trans-igitur; ben Sßribatcn tonnte feine geringere St.gegeben werben cum privatis non poterat trans-igi minore peeunia.

oBfttegcn a) eigtt. aud) üBertr. 0. 9Kenfd)en avo-lare. 6) o. ©efdjoffcn emitti, b. Pfeilen arcu emitti.

cBflicfccn defluere, (aHmäljIid)) delabi; (prüdtre=ten) recedere (b. ber glitt). — SlBfhtjj 1) ba§Slbfliefjen delapsus; recessus (ba§ Sitrüdtretctt

ber glitt), decessus (aestus Caes. b. G. 3, 13, 1);decursus aquae; bieä Bertjtnbcrt ben St. be§ i&a\-ferä ea res obstat ne aqua defluat. 2) concr.= StBäitggfattat emissarium; = Stuggang, 9Jtün ;bung exitus (paludis).

nbfotbern poscere (ab alqo); exigere (eintreiben,ab alqo); jmb. a. = pr ©träfe ausgeliefert Oer=langen alqm (in poenam, ad supplicium) de-poscere; D. ©Ott (ctttä ber SSBelt) f. obrufen. -—'ÄBforbcrung exaetio (o. ©teuern jc); fonft burd)

oBformen f. abbitten. [bie SSerBa.

cOfragcn interrogare (üBerh,., 3. St. sententias im©enat)'; sciscitari, sciscitando, percontando at-que interrogando elicere (sententiam ex alquo,opiniones alcis).

ttBfreffen depascere (agros, segetem), (ru^fenb)carpere; nagenb a. f. abnagen. — 9t6freffen, ba§,depastio; bitrd) bie SSerba.

nBfrieten, j. S. einem ©otbaten froren bie §änbeab ita praeriguere militis manus, ut truncisbracchiis deeiderent; abgefrorene ©lieber praeustafrigore membra.

oBfü^ren 1) eigtt. asportare (wegtragen, =fd)affett,p ©djiffe aud) SKenfd)en); exportare (ausführen,0. ©ad)en); (curru, plaustro, navi) avehere, de-vehere (toegfatjren, 0. ©adjen); auferre (tocgBrin=gen, b. ©adjen, Bef. räuBerifc^); referre, prüd^überBringen, frumentum omne ad se, vulneratosomnes in locum tutum; ©clb ic. in bie <Btaat§-taffe a. in aerarium referre; ducere, abducere,deducere (toegfüb)ren, 5)Jerfonen, Siere, ded. bef.aud) ßotoniften); abstrahere, trahere, per viniabducere (gettmltfam); jmb. in§ ©cfängniS a.alqm in carcerem, in vineula ducere, in car-cerem deducere; im Sfb^g. aud) 61. alqm ducere;jmb. jum Sobe (pm 3lid)tpta|) a. alqm duceread mortem, ad supplicium, im 3fJ9- al 'd) Bt.alqm ducere; jmb. in bie ©teinbritd)C, in bieSHaberci a. alqm in lautumias, in servitutemabducere; = $erau§füt)ren educere (copias ecastris); = ableiten derivare (aquam). 2) tp.deducere alqm (ab alqa re, a virtute, a reetavia), revocare (a consilio), abducere (aproposito) ;trahere (longius ab ineepto); «gl. 2:B,ema. —SlBfÜ^ren, baä, =ung, bie asportatio, exportatio;deduetio (in oppida militum crudelis d. Cic-Phil 2, 25, 62); er Ijatte bie St. ber ©olbaten Bc-forgt milites ex praesidio deducendos curaverat.

oBfüllcn deftmdere; (Oom gaffe auf Heinere gla-fd)cn) diffundere.

SlBgoBc 1) abstr. ia§ Slbgcbcn, ÜBergeBen, burd)bie SBerBa tradere, reddere; St. be§ Stmteä abdi-catio muneris. 2) concr. bie ©teuer vectigal (B.inbireften ©teuern), tributum (®elb, birette©teuer), Stipendium (feftgefe|tc Kontribution,loeld)e ber ©ieger bem Sefiegten auferlegte); aI3Saften onera (his graviora onera iniungebatCaes. b. c. 2, 18, 5). QnsBef. St. bon SBaren, bef.in §äfen portorium; St. Bon SBeibcn scriptura,Born Ertrage ber Sänbereien decumae; St. ieS3toanjigften vicesima, be§ aStergigpen quadra-gesima, St. auf ©ättlen columnarinm, B. beniljüren ostiarium; St. auflegen vectigalia, tributaimponere (aleui ob. aleui rei), entrichten, Bepl)lenpendere, pensitare, vectigalem esse, eintreiBenexigere, Bcrloalten exercere; frei bon St., grei«tjeit b. St., f. aBgaBenfrei, SlBgaBenfreifyeit. —aBgaBenftei immunis tributorum u. im 3fljg. Bt.immunis; vaeuus a tributis, expers tributorum