—*«*» __

1&&

%

\ « 1) ber erfte 23ud)ftabe, A littera (ntdjt litteraA ); 2) ©ott ift ba3 St u. bag JD a deo omnepnnoipium est, ad deum omnis referendus estexitus; e § ift et», baä 2t u. 0 einer <3aä)t adal qd in alqa re omnia referuntur ob. referendaK ttat; alqd totuin versatur in alqa re; alqd Caputob. summa alcis rei est; baä 21 it. D jeber gro=V J! ntcrnc ^ ntUTt 9 Barett bei euren SSorfabrenöt e ©ötter maiores vestri omnium magnarum.rerum et principia exorsi ab diis sunt et finemstatuerunt Liv. 45, 39; jüridjtn. 3Ser 2t fagt,

9r' n !f aUC ^ ^ f a 3 en inoepta persequenda sunt Liv.

*W<jen Aquae; adj. Aquensis.

*ol anguilla; foridjtt). er mrjdjlityft tote ein 2totanguilla est, elabitur Plaut. ; in ber 3ufammen=1 e |ung burd) gen. anguillae ob. anguillarum

~ä- SS. bie 21 a 1 fja ut anguillae tergus.

Mv = ber 2tbler aquila. — gl. in ber ©djttetj

9 Ar ol a , ae m.

*08 cadaver (auä) at§ @d)tmf)fniort); corpus putre-taotum; in ber ,8ufatntiienfe|uttg burd) #ew. ca-Qaveris ob. (». mehreren 2ijern) cadaverum j. 33.~ c * Staägerud) cadaveris ob. cadaverum odor.

*". &• 23. liuÖ ob sinistrorsus (sinistrorsum), ad& 'iuistram; red)t3 nb dextrorsus (dextrorsum), addext(e)ram; ab= u. pgetien, ouf= u. abgeben, f. ge=fl e » I) i) ; Berg ah, f. bergab; *p. ab it. JU =b°,ttn it. mann interdum; raro.

ouönbcrn f. änbern. — abängftiaen, jmb. vehe-menter angere alqm; (ftärter) exeruciare alqm,^Hgore et metu alqm conficere; fiel) a. angori-"1s, curis confici; (Com.) se exeruciare animi;^Jcruciari; (Com.) macerare se; macerari; burd)®wgen imb SBacfien ftd) a. curis et vigiliis, cor5ttrd|t fiel) a. cruciatu timoris angi; über @tn§^'Sftigc id) mid) febr ab, ltämticb/bafs me curaula sollicitat angitque vehementer, quod; id)* n j$tge mid) cbenjofebr über beut afö über meinReiben non meae me miseriae magis exeruciantyiam tuae Cic. fam. 14, 8, 1.

"«arbeiten 1) burd) 2trbctt toegfd)affcn labore tol-lere. 2) = abmühen, abplagen, tu. f.; ». <Sd)if=Tttt, ftd) a. moliri (suo in loco Liv.), aud) ».•^enfdjcn in alqa re (in demoliendo signo per-Jöulti homines). 3) burd) Slrbeit abtragen, =titgen,'•„abberbtenen, abbtenett.

"Oargcrtt, ftd) stomachari et moleste ferre; dis-cruciari tn. acc. c. inf. ob. in. quia, cum.

■^urt similitudo; pl. aud) generis varietate di-8 tantes. — obarten a natura recedere; B. feinenAltern a. degenerare a parentibus suis.

Ibbctfjcit demordere; mordicus auferre ober ab-

ripere; (Dorn a.) praemordere; = abfreffett de-Pascere.

n b6c(omittcit 1) abbringen, 3. 33. ben SRing Dom$ einigen, beutidj'Iat. Sifmlmörtert). 5. Stuft.

ginger nid)t a. de digito anulum detrahere nonposse. 2) cttu., 6d)täge a. vapulare; = mitSBorten äuredjtgeroiefen werben castigari.

abberufen :c. f. abrufen, prüdrufen tc.

abbefletien , jntb. renuntiare aleui, ettu. alqd, Beijmbtit. aleui.

abbetteln f. betteln, erbetteln.

abbeugen, abbiegen 1) trans. deflectere; m. beutSfebenbegriff ber 2tnftrengung, ©etoatt detorquere.2) intrans. deflectere (consuetudo maiorum ali-quantulum de spatio curriculoque; oratio redeatilluc, unde deflexit; X>. 5ßerf. nihil a patris prae-stabili insignique virtute; a veritate); declinarede alqa re; ö. SBege a. declinare de via, (imSilbe, ö. ber ©etuobnljett) deflectere de via; (einenanbern SSeg nehmen) flectere iter suum ob. viam;ö. ber geraben 3iid)tung nur fo üiet a. (im Silbe) tan-tulum de reeta regione deflectere; u. einem gtuffea. iter a flumine avertere; nad) bem ©ebiet berSltäfer a. deflectere in Tuscos. — (.Hbbicgcil, ba$declinatio ob. burd) bie SSerba.

Slbbilb f. SSttb, 2tbbrucl 2) a), ©benbitb; «tbbilberber Sugenb simulacra virtutis; similitudines ho-nesti; burd) Sßadjabmung ein treue§ 2t. ü. jmbnt.ob. cth). geben, fdjaffen imitando effingere atqueexprimere alqm, alqd, ein fpred)enb äf)nltd)e§ 2t.ö. jmbm. f. abbitben. — abbitten b. ptaftifdienSünftlern imaginem alcis exprimere, (im tlm=riffe entluerfen) adumbrare; alqd fingere, effin-gere; formare; deformare; u. Sßatern pingere,depingere (alqm, alqd); in 2Bad)g, in ©olb a.alqd in cera fingere; exprimere alqd auro, ceräob. in cera; jmb. in Marmor a. simulacrumalcis e marmore facere; in toeiblidjer ©eftattu.Srad)t a. in muliebrem formam habitumque for-mare; 2ttcranber wollte ». "ilpttttä burd) garbenit. B. StifippuS in ©rj abgebilbet lucrben Alexan-der ab Apelle pingi et a Lysippo fingi volebat;2tgefitau§ liefe fid) meber in einem ©emölbe nod)in @rj u. aKarmor a. Agesilaus neque pietamneque fietam imaginem suam passus est esseCic. fam 5, 12, 7; jmb. fpredjettb äljntid) a. (einfpred)enb ätjntidjeä 2lbbitb o. futbrn. geben, fd)af=fett) alcis imaginem summa eius similitudineexprimere; ftd) abbitben, 5. 35. e§ bitbet fid) ettoa§im Stieget ab alqd in speculo cernitur. —9l6Bi(ben, ba§, f. 2tbbitbung 1). — älbbilbung1) bie §anblitng beä 2lbbitben§ formatio, descriptio;aud) burd) SSerba, 5, 33. bei ber 2t. ber ©d)tad)tÖ. SKarattjon cum pugna depingeretur Mara-thonia. 2) ber abgebübetc ©egenftanb, f. 33tlb,©rttnbriB, 33itb, SKobett.

abbinben, toSbutben solvere, resolvere.

Slbbitte = 33ttte um ßntfdjtttbigung eiltet UnrcdjiSdeprecatio (facti);) = S3tttc um äkrjetfiung igno-

I