Ylang-Ylangöl und Canangaöl. 409

Familie: ANONACEAE.

253. Ylang-Ylangöl und Canangaöl.

Oleum Anonae. — Oleum Canangae. — Essence d' Ylang-Ylang. — Essence deCananga. — OM of Ylang-Ylang. — Oil of Cananga.

Herkunft 1 ). Cananga odorata Hook. f. et Thomson (Ovariaaxillaris Roxb.; U. farcta Wall.; U. odorata Lam.; U. CanangaVahl; Unona odorata Dun.; U. odoratissima Blanco; U. lepto-peta/aDC, Familie der Anonaceae), derYlang-Ylangbaum, ist durchdas ganze tropische Ostasien verbreitet. Der bis 20 m hohe Baum x )heißt in Manila Ylang-Ylang, in den meisten philippinischenProvinzen Alangilang. Dieses Wort bedeutet etwas lose hängendes,flatterndes, weil die Blüten sowohl, wie auch die Zweige derälteren Bäume schlaff herabhängen und sich beim Winde leichtbewegen. In den Molukken und auf Java wird der Baum Tsjampaoder l(ananga genannt, woraus Rumph die Bezeichnung für dasGenus Cananga ableitete. In Burma hat der Baum den Namenlyadapanam.

In der europäischen Literatur wurde der Ylang-Ylangbaumzuerst von dem englischen Botaniker John Ray' 2 ) als ArborSaguisan beschrieben, kurze Zeit später von Rumph :! ), derauch eine mangelhafte Abbildung der Pflanze lieferte, als Cananga.Lamarck 4 ) nannte sie Uvaria oder Unona odorata, Roxburgh 5 )lernte den Baum, der von Sumatra nach dem botanischen Gartenvon Kalkutta verpflanzt worden war, im Jahre 1797 kennen. Dieerste richtige Abbildung des Blüten- und Fruchtstandes ver-öffentlichte Blume 6 ) im Jahre 1829.

x ) Herrn A. Loh er in Manila bin ich für seine wertvollen Auskünfte überden Ylang-Ylangbaum zu großem Dank verpflichtet.

*) John Ray, fiistoria plantarum, Supplementum tomi 1 e^ 2. Historiastirpium insulae Luzonensis et Philippinarum a Georgio Josepho Camello.London 1704, p. 83.

J ) Rumphius, Herbarium Amboinense, Amboinsch Hruidboek. Amster-dam 1750, Cap. 19, fol. 195, Tab. 65.

4 ) Jean Baptiste de Lamarck, Encyclopedie methodique. Dictionnairede botanique. 1783. p. 595. — Junghuhn, Java. Leipzig 1852, S. 166.

5 ) William Roxburgh, Flora indica, 1832. Vol. IL p. 661.

") Carl Ludwig Blume, Flora Javae. Bruxellis 1828—1829. fol. 29, Tab. 9und 14. B.