Die Arzneiformel (Recept).
33^
AEZNEIVBKORDNUNGSLEHRE.
ALLGEMEINER THEIL.
Vorbemerkung.
Die hier folgende „Arzneiverordnungslehre" will den Lernendendarin unterrichten, wie er verordnen kann oder soll, nicht aber, waser verordnen soll. Weder die Arzneimittellehre noch der folgende Ab-schnitt sind dazu da, die Recepttaschenbücher, deren Existenzberechti-gung überdies nur mit Einschränkungen zuzugeben ist, zu ersetzen.
Die Arzneiformel (Recept).
Die ärztlichen schriftlichen 1 ) Verordnungen (Recepte), welche meistauf einem länglichen Papierblatte niedergeschrieben werden, sind fol-gendermaassen zu formulieren:
Oben, in der Mitte oder in der oberen rechten Ecke, muss dasDatum (Ort, Tag, Jahr) deutsch stehen; dann folgt das Wort Recipe,abgekürzt R., Rp., Rec.; dies, an den Apotheker gerichtet, bedeutet:nimm heraus (aus deinem Vorrathe). Es folgt, — (links vom Texte istfür Preisberechnung u.s. w. seitens des Apothekers ein etwa 1—2finger-breiter freier Raum [Rand] zu lassen) — lateinisch, die Aufzählung derSubstanzen, welche der Apotheker abwägen (abmessen) soll, und zwarist für jede zweite, dritte u. s. w. eine neue Zeile zu nehmen: bei jederSubstanz ist die Menge und die Bereitungsweise kurz zu erwähnen; dieMengen werden meistens dem Gewichte nach angegeben, wobei das Ge-wicht als Object zu „Recipe" in den Accusativ, die Substanzen in denGenitiv kommen; das Gewicht ist bei uns und in der Schweiz dasGrammengewicht, wie in Frankreich; wir schreiben das Wort Gramm,Decigramm u. s. w. nicht auf das Recept, sondern z. B.: 1,0 oder 0,05,was „gramma unum" resp. „centigrammata quinque" (oder „milli-grammata quinquaginta") im Recepte bedeutet 2 ). Sollen von zwei odermehr Substanzen gleiche Mengen genommen werden, so ist es in Ge-brauch (s. nächste Seite unter „Abkürzungen") statt z. B.
>) Die zum freien Verkaufe zugelassenen Drogen und Arzneistoffe werden vomApotheker zu wesentlich niedrigerem Preise im Handverkaufe auf mündlieheForderung oder einfachen, in deutscher Sprache geschriebenen Bestellzettel ver-abfolgt, als wenn in Recepten verordnet.
2 ) In Frankreich schreibt man: 1 gramme, 5 decigr., 5 centigr., 1 milligr. undbedient sich der Landesprache.
HgnnHgHMBManm^l^
"HHHHHnmm