■■■ib^^hbmbm

in cii' ■

FAB

233

FAl

f(tt|l nc atenr, m. Sabrimnt; fi E . Stc;^ifrfii'•■ *"'' "~ ( ^ e ff 1 " 850 moiiiiaie,''Hj., "i'^tt,™.; -de faux actes, 23tr=S,*. '°<f*ee Jftlen, in.; - de mcii-

päl*>.*'i»tnfd)miob, ,„. [tntien, f.

*avD c ?Üon, 1. J5(tf«ti8Ull8,5obri=

Sai, • c ! e ". I m- »aubttr gei jilid)er Cit.•V,,,, Cler . Itäiibe, Sic*tm>otli(l|(t,

Et f'"i m.*tlti" I } t l u e> f. Sabril; 5S<rferti«im«,Re ". d'. j ?y r< &«"bau, iw. StititKiiotriitb.r°" filr 'i° e ( le belle —> Qiel'Subf

s$; n ü,, tf25auart, ii.; — des moiniaies,'"'»»eil" b,t TOihli«», ii.; moiiiiaie de*-;i] s s e ~i 33iünse »oh Heuern Oitpröae,:,c " tin, JJ* omo *e;* demente—, fitfinb'!><*,,■]'. »«law, CS laust ein« fcoiri

V-ä,,. 4 '"»«; fal,ri<iues, pl. (nein.)'''■■■;'! r ,"• pl. Minnen in (inte Sontj»

rinn 1 »', i, enttf"

".P

in« «•'igt««!

».i *:

a. «eriettigetl, fnbrici'

««feilten ; — des moiniaies.

Pdifitii; — de fansses uouvel-

''.'il, ■" «<ui 9 f,it(„ erbi<f,ten.

»«(.".queur, v. Enliricien.«*«£"'"Sfmpiit, adv. fobtlbaft.'"Hof, ? u X.euse, »dj.fabeuWt,miiJbr,k^liul «"" s - $«»«««'<> ©«8t«i«it, f.

?' l ''t,t, ' " u S«'«»'*"«« 5'itiel.

&*«?«?■ f ' »«Mrtf«ite, Bottjttftittl^S' j f< l '»»^.f-i - '«"!r»l«,

feS;i ®«r<*t,«n 8 efi<t.r,».illil,j'fig.

',"'"'ü?' ?<»«»; Borbe<feite, f. Bot.( ''.j~'-''M,™f,iic;Stiit, Siädj«,.-!........ÄlM-i (fort.) 0Se(i*t«linie,.f.,

H««'"•''«> 58«!)««,™), f.| (priD.)

, '»■'IM,','»'.!.. U.nf*l„i,,,u. «ü, Startein " itel c ".»"»»0ir«(pi«l«), f-i i.«tr.)W'~-V-. " m ' g Seidjeiig int iliitttrtift,- %W„ B »"'1n 8 «fi*t i„3li, 9 tfut,t, mitüi'.'"'5(,T.. r 5'8'n tiiionbtt | en-, 41«'I'b't, in Ovatmvnrt ; gtgtn.

SW?

■ii ■",?"»t1i'i'i

s d "'«»ii , ■ °"t °tn ttitin sontr,

0.,,;,'« ,„4 " l :i, i ' t '. (HtiJ>hin.tfinirilt(!Cl "».'. ', 0l "tffii4( be« ».'«»8, f.;S £ i3 -<tt« t |niu:i ^ »etriebfibtil™'»,.? tut ,„ *'« a deux far.es, bitft!'.„;,'», Ä 6 *«»! faire-, Steintf*ä?' Ce'" ?>ri*i«t fein, ««aeuiibee"»■ i "'"'ti t~ s " s affaires, ftint W<.»CS're JT'|; f«'"<« Oiefibäftcii genli.'** . «tprtj * e «nemi, fittj b(m 5-tinbtf.'U,'c t l'Jov. ™ I *«> Seinbebie Stirn Hot'-, . ber -rn '>o«uae porte vertu,

J,«*t„ fcrt «itfiaifSHits„„"* r '"i*t«bitb«„ fl

.....>.,;■». bei», i.-..„

Hl '"'lix ' ' Ptffitrlid).

miß ; mal —,

':buii fl .

ffi„- 1 '* 1 , f ti,' n. [m.

l'"«'< ä mt!!S®'i"'«'i«t5.a«t,

S l,*.""!'!. !«»»«tte», ra.it

i;;s>;^. na« .._,. .

:sn

tauVJ? 1 *«

«i'""

IS?" et a 'ü- trüirut (v.

■'^ u !' r '"'«K 1 """"»Wen-,'baJ,1LI "t>t,i. »Wl.ug'w!.

4>eii; s'—, v. i>r. fic^i Stgem, fidj crjiinini,b'i\i metitn', fuf> verutieinigeti.

Fäclierie, f. vm. % frfler, lliiroille,23ertnifi f m.

Ftichenx, euse, ndj. '6t$tvl\df, Vit*tiriefili^» tefffiroerlitJ), iiberlflftig ; numbet«lic(); —, m. iiberlSfb"a< TJitnfö, bt{$vo*&lid)t OJt'iriifd', m.

Facial, Je, n<lj. jnm ©ejiiftte geljöcig;

nerf —^ Oie|i*If']iero, m. [OrCciiS, m.

Faciendaire, m. p. u. -Kgetlt «eiue^Faciende, f. fnrtfi, f. l)timlirf;f tSiitsDecIrSiiBitiß, n. (Jabale, f.

Facile, atlj- leir^t, miiI)ifIofi ; fäfjig;lei^t fafftnb; iiacijflebdiö, na^fltebig; um»giiiifllif^, certrlifllid), gefaHtp; styJe—, im«gejtviutgrite ©til, ftitfjfHte(Stil, 111.5 pere—, jli iinrf)ftit>tißc^3nter, in.; lille—, S-tfii*tJ.iuuoöd;'«/ n. ( — Ä faire, Ieid>t jii ma<d;(u. [feit;

Facilement, a'lv. lii$t, mit Bei4»»'8«Facillte,!'. ÜnrfjtigK'it: jti fltojieSla^«firfjt, Oii'füUiflfi-ii, ßimniüitifflteit; SHIjifl»feit, f.; — de style, iingfWiiiiflCiieSiftri'ib:ort, f.; — de moeurs, Unigü 119[idjfeit, f.;— rl'esprit, S-Sfjigffit bt$ &(\}it$ r f. f'dljige

Stcüf, in. [4>"M befSrttt«.

Faoiliter, v. a. eeieiifttern, K'itht irto*Fa<;on, f. Oiefinlt, Sonn , ön^trt %n*itl)in, n. ; ©tjnitt (eine« fflfiße^), m.,OTadjerloftn, n.; SBeftellimg, ^Bearbeitung(eineö iCrfer* ic.)/ f.; '-Art unu SBJeife, f.

ivm'I.Hiu'ii, SSiMmgeii, n. 3Tllfranb, in. ;(dr.) Srfjreit'flfbiiljrt'ii, 1". pl.: — de par-ier, WebeinJart, f. 'Jl'u^Crutf, m. 1 — a'nnTaisseau , JBi'iiftuiifl (im*? <i>d;iffcS, f.; —de compte, ffiedjmiitg^gcbiifjr, f. 5 c'est«ne — de l»el eeprit, er ifr eine 'Jtrt ücii©.Ijoiigi-ifr; de fa<?on quo, fo bnp, terg-*^fralt, E>nfi; en aueuue —, eu nulle—, niiffeine 2i5eife, feiueöin'geS ; eu quelqne —,auf irflenb eine 21?eife\ faijons, pl. Um»frriii&e, m. pl. UnifiiinMi'^feiten, Sievereien,f. pl. Komplimente, n. pl.; saus —, oljnellinftanöe •, point de —, feilte UmfratiCc}ne fnites pns tant de —, mndten ©ienid;t fo Kiele UmfrünDe.

Faconde, f. vm. 35erefctfamfeit, f.

Faconner, v. a. Cie iyerm geben, fot=meit, bilben, mubeln, Silben, autibitDen; —ä qch., ju ctronö fletuüljne»; —uueterre,eiiu-n 'il'tf er bearbeiten, einen 'Jlif er beftellen;—, v. it. IhnfriinCe maiben ; se —, v. pr.fid) flenjübnei! (nn etiua^, ä ijch.).

Fa<?oimerie, f- (fal>.) SBliimen berBenffce, 11.

Feiconnier, erp, adj. umtiiiiiMIdt,uieicllinffänDt ntadjnib, cieleSonipünienti*niadjetib; •—, m. (tiss.) ber gebliinueß•,enib roirft._

Fac-simile, m. genau nad;gen[jmte^taubfdjrift, f. ijocfiniiie, n.

Facteur, in. Factor, ©efdjäfh'fiiljrer;SJrieftager; Kotenmeifler, m,j(ar.) 5"üctor,m.; —de clavecin«,3itftrtinieittcnniail;er,m.; — d'orgues, Orgelbauer, m.

Factice, adj. fiinfHid), uadigcmadit,getiinfrelt, erfitnftelt; 1110t —, neiifleniadjte2'oort, 11. : ifems factice», pl. tiinftüdjcSBlumen, f. pl.

Facüeux, euse, adj. anfrtiljretifd),anfnjieglerifdj; —, in. 'Jl'nfriil'Vtr, 3t«f«iviegltr, in.

Faction, f. ©<Oiibnja<$rfleljeM, n.;©ibilbrondje; ^artei, {yaction, f.; etre en—, ©tbÜbrpfldj«! {leben l entrer en ~, aufSir ©iüöittadie fomnien.

Factionnaire, m. rcodjrfletjenbelSol»

bat, in. ©djilbtDafbe, f. ; relever im —, 1bit ©djilbroadje »egneljmeii, einen Ruften |einjiel)*!!; factionnaires, pl. Dfficiere (tis .iieöSnffliiterieregiiuent?), iceldje Den 5-elD* !ober ©ornifoiibienft reea>feWroeife wttify \ten muffen, m. pl.

Factürage, m. (com.) öel>mt eine«S-ottor^, Cieljalt tinti ^),'fJ,'iifi^fii!iretiS / ni. '■

■Jbmmtffi«it«flebiibrfit/ f. pl.

Factorene, f. irnttorei, f. ^!>anbel8«tjaui an oullerenropäifibeu Jpnnbelipliii«Jen, 11.

Factoton, ( m. 5actotnm,n. ber 3(1»

Factotiun, ( leä mÜTtlt-m iftj ilest le— de la maison, er ifr ba$ Sndotum im•Vanfe.

Factum, m. Jbatfad;e, f.

Faclure, f. (com.) iyactnr, üBaaren»red)]inng , f.; ifamirbnd), n.; 31'rt nnb2l>eife, roir ettra^ gemad)t ifl, ifrl betSB*«arbeitnnfl, 3lrbeit, f.; (org.) UBeite nnbSänge ber Orgelpfeifen, f.; (cliap.) 2üerf»ftatt, f. ; la — de ce talileau est Lonne,bafl Oiemalbeift gttt gemalt; (com.)don-ner —, fattiirimi.

Facturer, t. «. (com.) bie Sacturanöferttgen, bie Siedmung über etipaö ntö*d)eit. [ftatt, m.

Facturier, m. Arbeiter in einer QSJerf»

Fitcule, f. (astr.) ©onnenfarfef, f.Ijeile S'leif in ber Sonne, m.

Facultatif, ive, adj. (jur.) ^Kedjt imb©ewalt gebenß; freimillig, frei.

F.-iculle, f. imttirlidje Vermögen, 11.Straft, ^-iibigfeit; O^abe, (Sifirtifdiaft} 5?i»fugui^, ']-\'arf;t: S-aciilrät (an einer Uni»«*fitht),f.; — de medecine, meticinifdje^■acnltüt, f.; facultes, pl. Ü5ennÖgtU,a?efil'tbnm, n.; afabeniifdje 3L>ürCf, 1.

Fadnise,f.'illbernlieu,f. abgefdjinaifti?eng, n, ; dire des fadaises, filberwfdurafiii.

Fatiasse, adj. fam. fabe, fd)ol.

Fadej adj. imfd;matfljaft ( iig. nbge»fdjmocft, fdjal; matt, fabe; viande —, im»ftijmfltflja/te i^leifa*;, n.; discours —, fabeIlnterrebling , f.; se seutir le coeur —,UebelMten Ijaben.

Fadeur, f. Unfcbmarft)aftigfeit / *Sd;fll«l)i*it; flg. 3(bge|d)mafit[)eit,f. abgefdmificfteSüefen, 11.; fabe Sobe^erliebnug, f.

Fagare, m. i*;-riid;t De^ ©atteibnntuö.f.

Fagarier, m. (Lot.) Satteibanm, m,

Fagone, f. (m*-d.) SBruflbrüfe, f.-,.(cuis.) — de venu, StälberCrüfe, ffalbfcinilrfi, f. Äßlfe*&rS6d)en, n.

Fagot, m. SKeif.igbnnb, n. 5 2l>etle, f.;fam. ennbel, SB1111&, tyadtt, n.; (ums.)Fagott, baß 5erlegt rocrbeu fann,n.; — delinge, aMinbel 'iLNifdje, 11.; (fort.) — du«ape, fleine Safdu'ne, f. ; lig. c'est iin —dVpines, mit ifjm ifr nid;t ou^jitfommrii,man roei 1 ^ iiidu, t»ie man it)u betjanbelnfoH: sentir le -, fenerifdK OWeinungenIjaben; etre hahille comine un—, fdilfcfitaugejogeu fein; brülerle—, 111? 2t<ein«IjauS geben; fagot«, pl. .a"ppif<f>c 5Jiäl)r»0)eii, u. pl, nbaefdinmcfte 3<Wfl/ «■ 5 f-on-ter des —, nbgefdimaiftrö 3e»g er;ä!*len.

Fagotage, m. '4i ; etlenmaa>en, Rnfam»meiibi'nbeit beG JKei^(jolje«, n.; 2e|)ii bafiir,

.; futailles en —, ^Jatffäffer, 11. pl.

Fagotaille^ f. Cinfaffung eine*t)am'mr»5 mit 5Keif,.biiiibeln, f.

Fagoter, v. r. ini-iefitn binben, SReifj:blinßel nmd)efi; fig. unter einanberwerfen]Iad)erlid) fleiben ; se —, v. pr. fidj ladier=lid; beraii'SpKHen ; se — de qn., fid; übereinen luftig matten, einen »erfpetten.

FagOteur, in. !Keif.bii|d)(lbinber,2bel=[enbinbec, m.j fig. 5nfammeuHoppe[er, iu.

F.igotin, m. gepiinte 'il'ffe: OJ.'nrft».fdjreier, fpojfenteißet, ^üiieronrü, m.

Fagotte, v. Fagone.

Faguenas,m, müfftgtÖeriid), ftbrori*ßige&erui^ f m.) eeutirle—, uad) ©djirei^riedjen.

Faiblage, m. 3lbgangan0^i»id;t unb©elJQlt Dee 9RUll}tn (flit 6en OKOnitliei«fler), m.

Faible, adj. ftf>n)ß«, fraftloii fif-,.iinbebeiitenb, fleringfi'8'fl > a S <; ■ *i nrt *'JUter, n. ft'tnbijeit, f-i ™ie -, f^roa*«©eft*!,«.) hwnmo -, f*rcad)( JJ.enfd.