,(fi«*

,'•

S [lli"

Im

»1

tre - ril .r

i-^_ DOS

vi ; 7f~r-—_______________

"'"tS.ii. ' a "fmH«*c on ben Stilen

!!■ "SSitT , ','' - •

'"ttb, ( n > •• itnnnemen 0111 O't.

[),„ ««TOipfirbe, in.

," (| "'nt'[„„' ™ a 'Wa>», n. ÄiiSfteuer,

*MftH ' a "8'' r ' f -! äonneren-,

DoU] Li'" 8 "•*•"• [*'«•«•

I D °t»hr>n ' ? ,1 li»'"»t;tnlM.9i.!t S (.

!"«»«,» ,'.. f - a««rrattun 9! -Ämoei.

'"'II OiL, ■"""<"' DotntiMl, f. i «in.

, Öoter '"" Sti t'""9- f- pl-

1 Sinfn - v ' '■ »«•(*«inti o,i«ft<iietn ;>»Bf'""'" »«ftften, »ciiteii: (fort.)

tf o4 " ««nenn, K -fe„en.

SlthW ' »«»«' »•» >»t'ffi Po„ ! ,Lf'»-3Bitt[,imi,8.it8tM«8t.n.

; ''»'4,, ir - '"• o»"--) s«ni>, tu« t«

'"»er,,«., l "*»f' tnifotit init fid> Mo«

•'W. eI *' *'■ 58"«n>ew» Staubt,~ «TOitretlt SEiiijiii, f.

/. ».'tliill), f. Seil, in.; 3»n.

ipf,in-; tora-

tffnire..

li ",',"" i 1?""' S I,"■ l ?'*D

'«IIa». _ i "v " i n 1 1 hl; iiiiiiiic

■ d »»«n ' 3<,n ""f«n, n.i »ssoci«rio„I W'ftje s '"'""ioiiiK-s, .SeII.ln(*luf„b °" ;t 1 50UO( tI)ailb, in.; arijuitter Uli,,"" M»».~' "'""' *'llltn 3BOOK Olli,>el„. ,"" <»i nirtm; .I.'.chror ses

(■ '""•Uli«; v ' "■ (c " m -) PlümbiKn.

n . "«Kl»™»"'"'""'r, in.

li'^"'ar { ? e ' P 1 ' Biritnen (ber Gfibe),

""'PO ö ,,'. '»PPHIt »tl„i« 9 ebul,i, f.;

v DoiiM phM ", n.

>&. »*j. (min.) cri,tal -,

-.'«!'* ' s ' falf *' °»PPtl)iht a i fl ,•V ' e te 7, Porte, Otpiirttlilic, f.;Sj^Nnil 1S""" 1 "«. »-i - meiitr,,,,

Äu°'PP.iii^ e - »•»"'« S«fi,i. -

».""«».i'; Cm..*.) Intervalle-,

»'»Vi,' 1 '"™-"»«« 1«.^.•PPtlt, v ,oir- bc-p,,,!. f,|, e „; _

>.i-. 8, ' l "!< J„'*?f. f - •• X).ppel (eine11,,'Sp,, ""«'Mlir jn><i Seilet), in. ;liu?*-««- "*"" J"«lfo»i«i .»«-, ""'ml, ' '" MS *°"<"" >«f»minm.

3är«issv^ TO "'*" 6 «

'»«!> l.eau'J 1 ' i ' l0 1 ?"P"''r«f„ n,.;'eilt« Olean*.

Bo?,^«"tb ol ?; 1 ' 1 : (cl '" r P-)®ti*b«i.

i)u,;!'!o-oi od ,„ ,.. «timti, f.

• *• CUot.) Doppel,

» "o« ; """>»t,' a 'i"- p'PPelltuiäb'et,„'Ptel, '""Heut ' '«MI.

Ä'«'%"-?«»«PP«..n8,f.,

»«St

'»oiidlie, l

l'»f-, bn« Dcp:' IWiloit.

187

Houble-octave, f. Cn>»*0 Doppel«ottno?, f. [9{fliip(rmr0, in.

Doublo-omega, m. Slmifepf (tint

Dotibler, v. n. öertopp<ftfli Cl*iH0bitpliKHy bublirrti) fiittetn C-^lfit"i»9 s *fiiicfOt plattirenj —lepas, ffiit* SriirittevetDoppelit; (mar.) — uii cnp, «u 33">t*gtbitgt iirnffgeln ; - au venl, litvtvüträcorbeilffltln ; — p«r sous le vent, 1«*w'ätti ootbeiffgehi; — tme pointe. Übeteilif,?aitbfpi>3( iiiiion^fi'geln; —le sillnee,iiodj ein JJi'al fo gi'fdiU'inC fffleln ; — imvnisseatt, ein Sdn'ff boppdn, riiwni<5rf'iff( bie ärreitf SQreflfibung ßtbtn;(niil.) — les rnnpfl, bit OMiebfC Öftbep"peln; — l'ennemi, ben S-finb jioifdjfn;rrei Jener bringen; ~ un röle, eineKelle bappell befeisen, bie 5)voIIe eine?tB(&niif»ieletö (ber uecljinbrrt ift, felbft JHfpielfri) iiberneljnifit; — un netem*, ei =neni Sci'iiufpifler ein fit Stetlöeriteiergeben] so—, v. pr. fidj ocrbeppeln.

Double-raie, f. ^ibeebfe mit jroeiüflbeii Streifen, f.

Doublet, m. Dublette, f. faifär©belftettii ^nftb (beim SJütfeliO m- C cf -Doubl«*). [t>*tfif($, m.

Donblp-tache, f. »roeiftectige llm=

Doublette, f. (orp.) Doppelregi)!«in ber Orael, o.

DoublfMir, m. — pusp, f. Ririrner,m. Sivirnen'n, f.; (phys.) @leftci«'tlrtt)*oertoppler, m.

Doublense, f. Döppelmßfdjine (■»

ninti'rroIirniiiliU'n), f- [Riegel, f.

Donblis, m. (couv.) Doppelfcöidjt

Doubloir, m. 3i»itnbtet, n.

Doublon, m. Dublone (fpnnifdH'

(SelbmÜme), f.; (im]).) Doppelfo?, in.

$od)ieif, f.

Doitblnre, f. Butter, llnterfiitter, n.;(mil.)'il'iift",f)iag (an^ter Uniform), m.jprov. iiii contre fin n'est pas bon äfaire —, ein Sdjalf iiberüftei feiten benaitbern. [tfiina.

Douc, m. eine 5ffffiiort ou# ijocpln»Douc^in, m. ©iipflpfi'lbrmm, m.

Douce, v. Dornt.

Douce-amere, f. (bot.)3?itifrfiifi, n.

Doucefltrej adj.nipli4,rDi6ecIi(fj fiifi.

Doucement, adv. rnln'ö, fonft;[eiff, ffl'tiie, flelinbe, be!)iiifani, bebüditig,[nngfam, goniücliliiti; rubig, ftitl, oIjikOv-riinfili ; [eibürf;, erträgliib; jiarlpr —, leifeceben; marrher —, U'ife auftreten ; vivre—, gniiiijiliif) leben) en nser — arec qn.fcboneitb mit einem ningelicn, einen fd>e =ttenb [u'ljonCelii; —, int. genifid; ! nurgemadj!

Doucereux, euse, tiAj, fitf;lid;, rot»bcrlt$f»^, etelljcift füfj; efellinft ; fig.lioinnip—, fiifu-.'öerr, fiifiltclje )).Vnfrf),m.;—, m. fiif;; J&err, m.; i'niro Io — nupresles iennnes, ben fiifseti .^crrn bei benStatten fpielett.

Doucet, ettp, adj. füfj, flißlto), jim«petita); —, in. fitfje $>ettj &eebt(ta)e, m.;fair« le —, ben füf.eu Gerrit madpen; ftd)friiift mib fromm frelfen.

Doncette, f. #tmb6Ijai, m.; gebeijteS-il'rfj[jnut, f. 5I)0fltitt, im.

Doucettpment, adv. ftubte, ftitl,

gan^ leife; s'en aller tout — , gonj leifeDavon ftiileidien.

Douceur, f. Siifligfeit, CBiife; Sieb»lieb feit, , J(nnehuIiti;feit, JrennMiitifeit,

Saiiftmntb, Sünft[jeit,3ottl)eiti 3fnnutt(),Kiomte, ÜBoEbift) @rfemitlfd)feit, f. Meine©efd^enf, Stitlfgetb, n.; dour.eurs, pl.@iijjigf(iten,(ScOmrfd;clcieii, O^alanttfieriijSeitereien, Bucferfndieu, f. pl.; (grav.)rtieiifcf CoteQen, f. pl.; dire, ou conterdes ~ ä utie femme, einem Stauenjim«nur ©d;meid;el(ien fageu.

Douclie, f. 3rcpfbob, (Siegböb, n.

Doueher, v. n. ein Iropfbao ßeben.

uou

ein öiiefsbab geben; se faire —, ein (Hieft*bab brnudien. [gelblnnfe, i.

Douclii, m. @piej3<tf*|eifeit,ii. ©ptts

Donnin, in. fiific liifijTet mit ©eemaf-fer üernufd;t, Stattroaffet, n. (cf. Don-^ain).

Doucine, f. (arcbO ftcbifeljle, JRumateilte, f.; (inen.) Ä'atlu'tßljabil, m.

Doucir, v. a. fd;ieifen, bISnfen (oon©Pegeln).

Douegne, f. fiefmeifterin, f.

Douelle, f. (nrch.) OBülbuna, JBo*geuniubtmgff«; (tonn.) Keine Saftbaube, f.

Dotier, v. tu begaben (einem mit eiroaS,fju. de qcli.), ttivöi Detleiben ; (jur.) ein2l>Ett()i(m au^ffBfii, mit einem Seibgebing*oerfeben.

Doulie, f. Seite eine*) Onabemt, a;troeld)et bie <$tbe anfgetvotfen ift, f.

Douillngp, m. nngleidie 5*aben in ei*nein (Seiuebe, m.

Douille, f. Dille, litle, Furfr ER'ö&re511 einem Stiele ic.; (lor..) Üjücbfe, f.,— d'un chandelier, Dille einet} fititd?*ter^,f.; — d'un sonfnet, Köljre un einemfPlrtfebolge, f.; — de In nroix, Scbu(j jneinem Shrett^e, m.

Douillet, eile, ndj. fanft unb meid;,roeidi, gelinbe; fig-. ireidilidi, j'ärtlia), (nempfinblia)) —, m.3'irtling,LTBeid)ling,in.

DouJllettp, f. roattirte ffletb,n. Um*ronrf, m. fntje Sraiifiimantd, m.

Douillettement, «dr. fanft, rceia);

etre couebe —, auf einem meidien fSettcliegen. [^Breite (von Bfudien).

Doiiilleux, eiise, ndj. »en nngleiJ>er

Douillou,in. eine geringe Sorten olle.

Douleur, f. Sdmierj, in.; lig. !©e»trlibiüß, f. Anmutet, O^ram, im. ; — detete, Äcpffd;meri,in.; — d'estomnc, "XHa»aenfdjntetj, m.j prov. A la cliandeleur,les grandes douleurs, um Sidjtmefjfangt bie fi'iilte erft refl)t an. [flogen.

se Douloir, v. pr. vi», fut beflngen,

Douloureuspuieut, adv. fdimerjlid;,bitterlicb.

Doulotireux, pusp, adj. fdjmerjbaft,fdjmer;enb; fdjmerilidi, flüglicb, iSmmer-Uii); senfiment—, fdimerjbafte 6)epif)l, n -fcri —, j'ammetlidje Oieidirei, n.

Doulouse, ( ee, Btlj. vin. traurig,

Douloii7.e, | betrübt.

Doute, in. Sroeifel, m.j Sefotgm'ß,Sebenftft^reit, f.; saus -, oljtic 3roetfel,allerCing^ ; cela est hors de —, bai iflnufier Quem Broeifel; etre en —, in Rroei«fei lein, im Broeifel ftebeu; mettre en —,revoquer en —, in 3ifeifel jiebeti, be*jroeifeln ; laissr-r en —, in Bmeifet laffen,lever im —, einen Srofifel lieben.

Donler, v. n. iroeifeln (an etma<, deqrli.), bejroeifeln, tu 3roeifel fteben; einRuieifier fein; se —, v. pr. Permtltljeii(ettüflö/ de <JclO, al)uen, fid) oorfteOeii, 'fii; benfeti; eile s'en est doute'e, fie f^rtieti geal)tit.

Doateur, m, Bnjeifler, m.

Douteusement, ndr. [meifelbaft.

Douteux, pusp, adj. jroeifelfjaf11

jireibentig ; CerbScJjtiöt personne don-teuse, »erbädjtige Reifen, uitjH»etISfftg«OWenfcb, ^etfo»,ätlf bie man uidjt redinenfaiui, f.; dettes douteuses, pl. fa>lea)teSduilbeu, f. pl. [Broeifel, m.

Doutance, f. vm. Ungercif;I)eit, f.

Douvain, in. 5-af;bflubeiiljo[j, Dauben»lioU, 11.

Douve, f. Safibaube, T>n\\bt r f.jSdjlojigtaben, m.; 3Kattet um einenGpringbniuneit; Seitenmairer einet) 5a*naM.f.; (bot.)@itmpfftai)tietifiip,a6ftHet.Ijalmenfuf,; SBinbiuiirm, ?eb er mit ritt, m.

Donvelle, f. fieme Safltaiibf, f.

Douville, f. eine »erbfibinienart.

Doux, doitce, »dj. fHfj; lieblia;, amcenebm, nnnmtljiß freunHidj; .jeiiitbe.