auf Praktische Bemerkungen gegründet ; aus dem Englischen übersetzt