| Theater | | | Titel | Dichter- und Tondichter-Matinee: Schiller : Sonntag, den 20. September 1908 ; Mittags 11 1/2 Uhr | | Beigefügte Werke | Nachmittags 3 Uhr, zu ermässigten Preisen: Der bürgerliche Edelmann : Lustspiel in 3 Akten / von Jean Baptiste Molière in der Übersetzung von Ludwig Fulda. Regie: Herbert Eulenberg. Personen: Heinrich Matthaes, Martha Flanz, Emilia Unda, Otto Stoeckel, Käthe Torsen, Emil Mamelok, Hermine Körner, Richard Feist, Hans Battige, Paul Henckels, Hans Sturm, Reinhard Bruck, Gustav Schwieger, Willy Rau, Theodor Rocholl, Walter Dworkowski. Hierauf: Der Arzt wider seinen Willen : Schwank in 2 Akten / von Jean Baptiste Molière mit Benutzung der alten Bierling'schen Übersetzung in rheinische Mundart frei übertragen von Herbert Eulenberg. Regie: Herbert Eulenberg. Personen: August Weber, Käthe Rosenberg, Toni Pointner, Hans Battige, Paul Henckels, Johanna Platt, Hanns Schreiner, Alfred Breiderhoff, Lotte Fuhst, Walter Dworkowski | | Darsteller | Matthaes, Heinrich ; Flanz, Martha ; Unda, Emilia ; Stoeckel, Otto Hermann August ; Torsen, Käthe ; Mamelok, Emil ; Körner, Hermine ; Feist, Richard ; Battige, Hans ; Henckels, Paul ; Sturm, Hans ; Bruck, Reinhard ; Schwieger, Gustav ; Rau, Willy ; Rocholl, Theodor ; Dworkowski, Walter ; Weber, August ; Rosenberg, Käthe | | Regisseur | Eulenberg, Herbert | | Übersetzer | Fulda, Ludwig ; Bierling, Friedrich S. | | Interpret | Laporte, Walther ; Klein, Karl ; Dumont, Louise ; Schreiner, Hans | | Aufführende Institution | Schauspielhaus Düsseldorf | | Veranstaltungsdatum | [Düsseldorf], 1908 | | Umfang | 1 Bl. : 39 x 26 cm | | Tagesdatum | 20.9.1908 | | Online-Ausgabe | Düsseldorf : Universitäts- und Landesbibliothek, 2013 | | URN | urn:nbn:de:hbz:061:2-156114 |
|
