Prothemata in ep̄i. ca.

¶ Prologus Hieronimi in epiſtolas canonicas.On ita orIdo ē apud gręcosqui integre ſapiūtꝘ⁊ fidem rectam ſeO24tant̉. epiſtolaruꝫſeptē quę canonicę nūcupantur:ſicut in latinis codicibus inuenit̉Qd̓ quia petrus primus ē in numero apoſtoloꝝ: primę ſunt etiaꝫeius epiſtolę in ordine cęterarumSed ſicut euangeliſtas dudū adveritatis lineā correximꝰ: ita hasproprio ordini deo iuuante reddidimus. Eſt em̄ vna earū prima iacobi. petri due. iohanis tres. ⁊ iudę vna. Quę ſi ſic vt ab eis digeſtę ſunt. ita quoqꝫ ab interpretantibus fideliter in latinū eloquiuꝫverterent̉. nec ambiguitatē legentibus faceret: nec ſermonum ſeſevarietas impugnaret. illo pręcipue loco: vbi de trinitatis vnitatein prima iohānis epiſtola poſitūlegimus. in qua etia ab infidelibꝰtranſlatoribus multū erratū eſſea fidei veritate comꝑimus. triumtantūmodo vocabula hoc ē aquęſanguīs ⁊ ſpiritus in ipſa ſua editione ponentes. ⁊ patris verbiqꝫac ſpiritus teſtimoniū omittētesIn quo maxime ⁊ fides catholicaroborat̉: ⁊ patris ⁊ filij ⁊ ſpirituſſancti vna diuinitatis ſubſtantiacōprobatur. In cęteris vero epiſtolis quantum a noſtra alioꝝ diſtet editio lectoris prudentię derelinquo. Sed tu virgo chriſti euſtochiū dum a me impenſius ſcripturę veritatē inquiris: mea quodammodo ſenectutē inuidorū dētibus vel morſibus corrodendaꝫexponis. Qui me falſariū corruptoremqꝫ ſanctarū ſcripturarumꝓnunciant. Sed ego in tali operenec ęmuloꝝ meorum inuidentiaꝫꝑtimeſco: nec ſanctę ſcriptutę veritatē poſcentibus denegabo.Prologus Hieronimi in epiſtolam ſancti iacobi.Acobus qui fraterdomini appellat̉: ex cognomentoiuſtus. vt nonnulli exiſtimant. ioſeph ex alia vxore ieſca eum genuiſſe. vt mihi videt̉. filius marie ſororis matris domini: cuius iohānes in libro ſuo memīt. Hic poſtpaſſionē dn̄i ſtatim ab apoſtolisordīatꝰ hieroſolimoꝝ epus: vnātantū ſcripſit epiſtola quę de ſeptē

catholicis eſt. quę ab alio ſub nomine eius edita aſſerit̉: licet ꝓcedente tēpore obtinuerit autoritatem. Egeſippꝰ de iacobo ait. Suſcepit eccleſiam hieroſolimę poſtapoſtolos iacobus. cognomentoiuſtus. hic de vtero matris ſanctfuit. vinū ⁊ ficeram nō bibit. carnem nullā comedit. nunqͣꝫ attonſus eſt. nec vnctus vnguento: necvſus balneo. Hic ingrediebaturſanctaſanctoꝝ. veſtibus laneis n̄vtebat̉. ſed lin eis. ſolus ingrediebat̉ templum. fixis genibus ꝓ populo pręcabat̉: intantū vt camelorum duriciaꝫ traxiſſe eius genuacrederent̉. Egeſippus ⁊ clemēs dicunt. mortuo feſto qui iudęam ꝓcurabat. albinū ſucceſſorem eiusmiſſum a nerone. qui dum nec adꝓuinciam veniſſet. annanus pontifex adoleſcēs anani filiuſ. de genere ſacerdotali. ꝯcilium cōgregauit: ꝯpellens publice iacobum vtchriſtū negaret. Contradicentē lapidari iuſſit. Qui cū p̨̄cipitatꝰ depinna tēpli. ꝯfractis cruribus ſemianimis diceret: Domine ignoſce illis. Fullonis fuſte ī cerebroꝑcuſſus īterijt. Ioſephus ait ꝙ 4pter eius necē ſubuerſaꝫ hieruſalem creditū ſit. Teſtant̉ acta apoſtoloꝝ multa de eo. Trigīta ānishieroſolimā rexit. vſqꝫ ad ſeptimūneronis annū. Iuxta templū vbip̨̄cipitatus fuerat ſepultus ē titulum vſqꝫ ad obſidionē titi ⁊ adriani notiſſimū habuit. Quidam putant eum in monte oliueti ꝯdituꝫſed falſa eoꝝ opinio eſt.Argumentū in epiſtolā iacobi.Acobus apoſtoluſſanctum inſtituit clerū. de culturacęleſtium p̨̄ceptorum ⁊ regula catholicę obſeruātię ⁊ de inuictę patientię maieſtate. ⁊ de reuelationeplurimoꝝ: ⁊ de mandatione magiſtrorum.

¶ Huic oꝑi. Hieroꝰp̨̄mittit ꝓlogum. in qͦoſtēdit quia ad certūordinem digeſtionisſecundū gręcoſ epiſtolas redegit. ⁊ veritatēin tranſlatione ſeruauit. qd̓ nō alij ante ſe.Canonicę dicunt̉ hęepiſtolę. vel ideo. qͥain canone eccleſiaſticęſcripturę receptę ſuntvel qͥa regulā ſupplētdocent nanqꝫ cuſtodiam in fide: tolerantiāin ꝑſecutione. Inſtruunt etiā ad alias virtutes multas.

Catholicis. Catholicę dicunt̉ hę epiſtole .i. vniuerſales. afide vniuerſalis eccleſię nō diſcordātes. vl̓canonicę .i. regularesad diſtantiam earumquas fecerunt p̄ſendoſub noībus apl̓orum¶ Septē ſunt hę epiſtole. ꝓpter ſeptē dona ſanctiſpiritus. velꝓpter fidē ſanctę trinitatis quā ꝯtinent quęꝑ quattuor mundi ꝑtes diffuſa ē. Prīa ponit̉ epiſtola iacobi. n̄quia primū ſcripta fuerit: ſꝫ ꝓpter dignitatem. quia ſcripta ē iudęis. qͥ digniores erātquia dominus in propria ꝑſona p̨̄dicauitillis. ⁊ propter eos fuerat miſſus. ⁊ ipſi primum fidē ſuſceperantquoꝝ epiſcopus iacobuſ iſte fuerat ordinatus. Secūda petri ponit̉: quia electis aduenis gręcę ꝓſelitis ſcripſit .i. de gētilitate adiudaiſmum. de iudaiſmo ad euangelicę electionis gratiam conuerſis.¶ Legimꝰ occiſo beato ſtephano. quia facta ē ꝑſecutio magnaī illa eccleſia quę erathieroſolimis: ⁊ omēsdiſperſi ſunt ꝑ regiones iudeę ⁊ ſamarię p̨̄ter apoſtolos. His ergo diſperſis qͥ ꝓpteriuſticiā paſſi ſunt: mittit hāc epiſtolā. Scribit etiā illis. qui ꝑcepta fide chriſti necdūoꝑbus ꝑfecti eſſe curabant. Necnō etiaꝫ⁊ eis. qui fidei exortestdurabāt. Qui ⁊ ipſāin credentibꝰ quantuꝫIpvaluere ꝑſeqͥ ⁊ ꝑturſtrobare curabant. Quifamen omnes in diſꝑſione fuerūt varijs caſibus a patria ꝓfugi. ⁊ in numeis cędibus mortibuſqꝫ ⁊ erūnis vbicūqꝫ erāt ab hoſtibus oppreſſi. Itaqꝫluſtos hortat̉: ne in tentationibus a fide deficiāt. peccantes caſtigat ⁊ admonet. vt a peccatis ſe ꝯtineant. virtutibus ꝓficiant. Ne infructuoſum ſibi ſit immo etiā damnabile ꝙ fidei ſacramēta ꝑcepiſſent. Incredulos admonet vt pęnitentiā de nece ſaluatoris cęteriſqꝫ quibus implicant̉ ſceſeribꝰgerāt: anteqͣꝫ vltio celeſtis vel īuiſibiliter vel etiā viſibiliter irruēs ꝑcellat.¶ Quia in circūciſione ordinatus erat iacobus apoſtolus: curauit eos qͥex circūciſione erant. ſicut p̨̄ſentes colloquendo docere. Sic ⁊ abſentes perepiſtolā conſolari. increpare. inſtruere. corrigere.¶ Mieroꝰ in martirilogio. Iacobus zebedei ab herode agrippa decollatus gladio interijt. Alfei autē filius in ꝑſida defunctus. Tercius aūt qui ēfrater domini qui de pinna tēpli p̨̄cipitatus interijt. Idem in expoſitioneeſaye. Duę oliuę ⁊ tres quattuor. ⁊ quinqꝫ. xiiij. apoſtoli intelligunt̉. .i. xij.qui a domino electi ſunt. ⁊ terciuſdecimus iacobus qui appellat̉ frater dn̄iPaulus quoqꝫ apoſtolus vas electionis quartuſdecimus ē.¶ Pro inueſtigatione de. v. marijs. quas agiographia ſępe ꝯmemorat