De ijrſte epiſtel pauli

gy vntfenghet dat niet als dat wort der mynſchen. euer als dat waerſiken is dat wort gades de welckē dar wercket in uw dē gy gelouuet hebben. Wāt broedere gy ſint nauolghereworden der kerken gades de dar ſint in tudeain Iheſu criſto: wāt gy hebben ock geledē dyeſeluen dingē vā uwen geſlechtē als ock ſi vanden ioedē de ock verſloge den here iheſū en̄ dēprophetē en̄ hebben vns veruolget. En̄ behagen gadē en̄ ſint wedderwordich allen mynſchen en̄ werent vns to ſpreken to den heydendat ſi heylſam werdē: vp dat ſi als to allē tidēveruullē ere ſunde. De tornē gades quam vp ſibys an dat eindē. Euer brodere wy ſint geſcheiden eyn tijt vā uw in dē mōde en̄ myt dē geſijchte niet myt dē hertē. Wye haeſt edē to maleſere to ſyen uwe antlat myt groter begeringewāt wy woldē komen to uw Ick paulus einsen̄ anderwerff: euer ſathanas de erwerdes vnsWelckē is vnſe touerſicht off vreude off krone der glorie? Synt gy des niet voer vnſen heren iheſum criſtum in ſinre tokompſt. Porwargy ſint vnſe glorie ende vreude¶ Dat derde CapittelIr vmb en mogen wy des niet langerverdragen * toe weten uwen leuen en̄behaget vns * dat is my ende Syluano alleyne * ſonder Thimotheo blyuen toeAthenen en ſenden thimotheū vnſen broederen̄ den dyener gades in dē ewāgelio criſti uwto beſtedigen en̄ uw to vermānen uwer gelouēdat geyner werde beweget in deſe droeffniſſenwāt gy ſelue weten dat wi ſint hijr to geordētwant ock do wy weren by uw predekeden wyuw dat wy worden lyden droeffniſſe als datis geſchyen ende gy wetē dat. en̄ daer vmb enmoecht ick yd niet lenger verdragen ick en ſede to bekenne uwen gelouuē dat uw vyllichtemet verſochte der de dar verſoeket off bekaretende vnſe arbeyt alſoe werde ydel. Euer nu ſoethimotheus kompt vā uw to vns. en̄ vns verkundiget uwen gelouuen ende de lyeffde endedat gy vnſer hebbet gued gedēckinge begerende vns to ſyen alle tijt als wy ouck uw. Daervmb broedere ſint wy nu ghetroeſtet in uw inalle vnſer noet ende bedroeffniſſe dor uwe gelouuen: want nu leuen wy off gy ſtaet in demheren. Wāt wat dackes mogen wy gade wedder geuen voer uw in aller vroude myt der wyvns vrouwen vmb uw voer vnſen herē dagesende nachtes bydden wy auerulodichlikē datwy ſyen uwe antlat ende veruullen die dingendē dar gebreken uwen gelouen? Mer got dyevader ende vnſe here iheſus criſtus de ſchyckevnſen wech to uw. Euer de here mānichuoldi

ge uw. ende make aueruloich uwe lyrffde vnder eynander ende in allen. als ock vns in uwto beſtedigen uwe herte anē clage in der hyllicheit voer gade en̄ vnſem vader in der tokōpſtvnſes heren iheſu criſti myt alle ſinen hylligen¶ Dat verde Capittel.Ortmeer broedere bidden wy en̄ vleȳuw in den herē Iheſu. dat als gy hebben vntfanghe van vns wye gy ſoletwanderen ende gade geuallen. als gy ok wanderen dat gy meer auerulodigen. want gy wetet de gebede de ick uw gaff dor vnſen herenIheſum. Euer dyt is de wylle gades uwe hyllichmakinge dat gy uw vnthalden vā der gemeynen vnkuyſcheyt. dat eyn yetliker vā uwwetē to beſitte ſyn vat in hyllicheit ende in erēmet in paſſien der begerten als de heyden dyedaer got niet en kennen. Dat geyner auer gae* ſinen neyſten to verdrucken noch bedregheſinen broeder in geyner hanteringe. want dyehere is eyn wreker van alle deſen dyngen. alswy uw ock voerſachten ende betuyget hebbenWant got hefft vns niet geropen in vnreymcheyt euer in hyllicheit. Daer vmb dē daer verſmaet deſe dinge de verſmaet niet dē mynſchēeuer got de daer hefft gegheuen ſinen hylligegeyſt in vns. Euer wy hadden niet noet uw toſchriuen van der lyeffde der broderſchop. wāgy ſeluen hebben gheleret van gade dat gy ſolen lyeff hebben uwer eyn den andere. Dyt doegy ock in alle broedere dor gant ze macedoniēEuer brodere wy bydden uw dat gy mer auerulodich ſint ende gheuen vlijt raſtich to ſijn vpdat gy doet uwe hanteringe ende werkē mytuwen henden als wy uw hebben gebaden endedat gy wanderen erbarliken to den de dar fintvitwendich ende geynes dinges begerē. Euerbrodere wy wyllen dat gy weten vā den ſlapēden * dat is van den doeden vpp dat gy metwerdet bedroeuet als ock de anderen dye daergeyne hapeninge hebben. Wāt off wy gelouuen dat Iheſus is geſtoruen ende wedder vpgeſtanden is: alſoe wert ock got *wedder vpweckende ende voeren myt eme de dar ſlaperdor Iheſum ende dat ſeggen wyuw in dē worde des heren. want wy dē leuen en̄ auerbleuenſint en werden niet voerkomen in der tokopſtvnſes heren dē dar vntſlapende fint. want dyehere wert her aff ſtyghan van deme hemmelin deme ghebeyde ende in der ſtymmen des ertzen engels ende in der baſunen gades. En dyedaer fint doet in criſto de werdē vpſtaen to dēijrſtē. dar na wy de dar leue de wy gelate nnēſolen myt getagen werdē myt en in de wolckēxp̄o to mote in der lucht. en̄ ſo alle tit weſe mit