Druckschrift 
Biblia, niederdeutsch
Einzelbild herunterladen
 

To den Galatheer.

Syet to dem derdē male bin ick bereyt toe komento uw en̄ ick werde uw niet ſwaer: wantick ſoeke niet de dinge de uw ſint eüer uw. wātde ſoene ſolen niet vergaderen den aldē. euer devader en̄ dē moder den ſonē: want ick geue myvele gern en̄ ick ſelues werde gegeuē vmb uwſiele. wye wael ik uw meer lyeff hebbe ik werde mynner lyeff gehat vā uw. Id ſij ick hebbeuw niet beſweert: euer doe ick was lyſtich doevenck ick uw. myt valſcheit hebbe ick dan yebedroegē uw dor eynigē den ick ſande toe uwIck bat tytum en̄ ſande myt eme eynē broder.hefft uw dan tytus bedrogē. Hebben wy danniet in eynem geyſte gewādelt. Nauolgede wynet den ſeluen voetſtappen. Meyndet gy ychtvormaels dat wy vns vntſchuldigedē by uw?Wy ſpreken voer got in criſto: wāt aller lyeffſten alle dinghe * hebbe ick gedaen vmb uwvnderwyſinge: wat ick vruchte ſo ik kome datick uw vyllichte net vinden ſulkes als ick uwwyl ende ick werde vunden van uw eyn ſulkerals gy my niet en wolden dat villichte niet vede nyde ſtarck gemoede tweynge achterſprekinge heymelicke verſprekinghe vpblāſinghetweydracht der kercken ſijn vnder uw: ſoe ickkome dat my got vyllichte niet euer oetmodige by uw en̄ ick beweyne mānigen vit den dyedaer verſundigedē en̄ geynē penitēcie ghedaenen hebben auer ere vnreynicheit auer de gemeyne vnkuyſcheit auer de vnſuuerheit de ſi deden. Dat dertyende CapittelO dem derden mael kome ick toe uwin dem mōde tweyer off drier getuygeſtaent alle wort. ick verſachte dat enverſage dat noch als tegenwordich uw en̄ nuaffweſende den dē daer verſundigende en̄ alleden anderen: want off ick eüer kōmen ik en ſalniet ſparen * dem ſudigeden criſtus de in myſpreket ſoeket gy ſines eyne veruaringe? dyeniet is kranck in uw: mer he is gheweldich inuw. wāt off he ok is gecruciget vit der krackheit * de he van uw hefft vntfangen euer heleuet vit der der crafft gades. want wy fin̄t okkranck in eie: euer wy leuen myt eme vyt dercrafft gades verſoeket gyuw ſelues off gy ſijtin dē gelouuen gy ſelffs probert uw. Off bekenet gy niet uw ſelues dat iheſus criſtus in uwis * doer den waren ghelouuen dat en ſij dan̄dat gy vyllichte verworpen ſijt wāt ick verſyen dat gy bekennet dat wy niet ſijn verworpen. want wy bydden got dat gy geyn quāeten doer niet dat wy ſchinen probert. euer datgy doet dat gued is euer wy ſint alſoe verworpen wy mogen niet ychteſwat wedder de warheit euer vmb de waetheit. Wy vrouwē vnsſo wy ſint ſeke euer gy ſint geweldich. en̄ datbydden wy uwer vullendinge. dar vmb affwe

Hijr begynt de vorrede auer de Epiſtell toeden Galatheeren.Ie Galatheer ſint greken deſſe vntfengen to deme ijrſten dat wort derwaerheyt. Euer na ſinem affſcheyden ſint ſy verſoecht van deme valſchen apoſtelen dat ſy gekijrt werden in datgheſette ende in de beſindinge. Deſſe wedderropet de apoſtel to deme ghelouuen der waerheyt ſchriuende en vit EpheſoDye voerrede auer deſe Epiſtel hefft em einde Hijt heuet an de Epiſtel to den GalatheerēDat ijrſte CapittelAulus eyn apoſtell nyet van.deme mynſchen noch dor denmynſchen. euer doer IheſumChriſtum ende doer got denvader dye en verweckede vanNademe dode ende alle dye brodere de myt my ſint den kerken toe Galatheen.dye gnade ſij myt uw ende vrede van gode vn

ſende ſchriue ick deſe dinge * vp dat gy uw ſelues ſtraeffet eer ik by uw kome ſvp dat als ikentegenwordich bin niet ſwerliken en werckena dē gewalt de my de here got gaff to der buwinge ende met to verwoeſtinghe. Vortmeerbrodere vrouwet uw ſijt vullenkamē ermanetuw mallickanderen dat ſelue verſtaet. hebbetvrede ende got des vredes ende der lyeffden dieſij myt üw. Grotet uw vnder eyn anderen in dēhylligen kus. Vw groetent alle hylligen. Diegnade vnſes heren Iheſu chriſti ende die lyeffde gades ende de gemeynen ſaminge des hylligen geyſtes de ſij myt uw allen Amen Hijr hefft eyn eynde dye ander Epyſtell toden Chorintheen