Marci

kome en̄ en vns neme hier aff. en̄ Iheſus mytgroter ſtēmen vorſchedēdeEn̄ die v̄mehāk des tēpels reet ſik initweydel vā bouē dalwat vnder Do euer ſach ceturio die daer ſtuntentegen dat hy alſo riep en̄ was verſcheyde hyſprak Vorwaer deſe mīſche was die ſoe godesDaer warē oek vrouwē daer vā verīges vnderdē was maria magdalena en̄ maria iacobi descleynē en̄ die moeder ioſephs en̄ ſalome Do hewas in galilea ſi nauolgedē ein en̄ dyende einen̄ āder vele die my een āder warē vp gegāgēmyt em to ihrlm̄. etnde dat nu was ſpade wordē. en̄ dat was die ſtille vridach die daer wasvder dē ſabbot ioſep vā armatia een edelīk vytdē houe quā die ſelue was een iūgerihūs endewaerdede des rike godes. die gink koēlikē toepilatū en̄ bat dē lichaē ihū Pilatus die wūderde ſik off hy nu doet ware en̄ als ceturio to emgink do vragede hy em off hy nu ware doet endo hi dat hadde verſtādē vā ceturio. hi gaff ioſep dē lichaē en̄ ioſep koffte een ſindael en̄ namen aff en wāt em ī dē findael en̄ leidē en in eengraff dat daer was vtgehouwē in enē ſtee en̄wētelde enē ſteen an die doer des graues endemaria magdalena en̄ maria ioſephs die ſagenwaer hy wart gelacht. ¶ Dat xvi. Ca.Nde do die ſabbot ewech was mariamagdalena en̄ maria iacobi en̄ ſalomedie kofftē ſalue en̄ quamē dat ſi Iheſūſaluedē. en̄ an enē dach der wekē ſeer vroe quemē ſeto dē grauē als die ſūne was vpgange en̄ſprakē to een āder. we wētelt vns af dē ſtee vāde doer des graues. ſi ſagē den ſteen aff gewetelt *doer dē engel lernſtlikē hy was gās groet Sy ginge an dat graff en̄ ſagē enē iūgelimb*dat is enē engel ſittē to der rechter hāt gecledet myt witte gewāde en̄ ſi verſchrickeden.Hy ſprak to en. net en wilt verſchrickē gy ſoeket hier iheſū vā nazaret dē gecrucigedē hy enis nmet hier hy is vp geſtaē. ſiet dye ſtede daethy hefft gelegē. ſūder gaet en ſegget dit ſinē iūgeren en̄ Petro. dat hy ga voer in galilea daetwerde gyen ſien alſo hy uw hefft geſacht Syginge vyt en̄ vluen vā dē grauē wat dē verſcricringe en̄ vruchte hadde ſe beſtaē en̄ ſe en ſedesnimat wāt ſi vruchtedē ſik. ſunder Iheſus ſtūtvp vr an dē eerſten ſabboth en̄ opebaerdē ſikrde de eerſten marien mag dalenen van der hyhadde vyt geworpē ſeuē duuelē * dat ſint alleſunde. ſe gink en̄ verkūdigede dat dē adere diemyt em warē geweſt die daer clagedē en̄ weneden ende doe ſe hadde gehoert dat hy leuede ende waer geſien van er ſe en geloeffdē desmet Nae deſen wart hy euer erer tween geopedaert dye daer wander den in ener anderen geſtait ende gingen in een drop ende gingen ende voertkundygedent den anderen en ſi en ge-

loeffdē dē oek niet. to dē leſtē do di. xi. raſteden ihūs apenbarde ſick en en̄ verwoet en̄ erenvngelouē en̄ die hardicheit eres hertē dat ſi inet en gelofdē den die en ſedē dat hy vpgeſtandē were: en̄ ſprak to en Gaet vyt en̄ prediketdat ewangeliū in all der werlt allē creaturē *dat is dē mijnſchē die dar gelouet en̄ wert gedopt dye wert beholdē. ſūder dye niet en gelouet die wert verdoempt. wāt deſe tekē volgenna dē dye dar geloue. ſy werpē vyt die duyuelein mynē namē. ſy ſprekē myt inge tungē. ſy nemen ewech dye ſlange. en̄ off ſy ichteſwat vergiffeniſſe drinkē dat en ſchadet en niet. ſy legēdie hēde vp die ſiekē en̄ ſy werdē geſūͤt En̄ diehe̓ ihūs dar na do hy hadde geſprakē myt en.hy wart entfangē in den hemel en̄ ſittet to derrechter hāt gades Sūder ſy gingē in allē endēpredikē myt dœchwerkīge des herē en̄ beſtedigen dye predicate myt dē nauolgedē teken.¶ Hijr hefft eyn eynde Marcus die ewāgeliſte¶Hijr begynt dye vorrede ouer den ewangeliſten Lucam.Ve hilge ewāgeliſte Lucas is gebarenwyt dē lāde Syria vyt der ſtad Anthiochia die dar is dye hofft ſtad des kōninckrijkes Syria. en̄ dye ſelue is geweſen vakunſte eyn arſte. ock is hy geweſt eyn iungerder. xij. apoſtell beſunder Petro en̄ Paulo wāthy hadde en nageuolget to em vort gāge criſtlikes gelouē bys in den doet Die ſelue Lucashefft dē herē gedyent en̄ beſunder want hy enhadde geyn wijff gehat to der ee noch kinder.wedder kinder in der ee noch vyt der ee. en̄ dieſelue Lucas do hy was. lxxiiij. iar olt do ſtarffhy in dē lāde bithima dat vortijden hyet mygdonia. ſunder nu het men dat dat grote frigiaen̄ hy was vull des hilligen geſtes dar na eueralſo Matheus dye ewāgeliſte hadde geſchreuē ſijn ewangeliū in dem iodiſchē lande in hebreiſcher ſprake. en̄ marcus hadde geſchreuenſijn ewangeliū in welſchē lande in grekiſcherſprake Dar na wart vermaent Lucas van demhilgen geiſte dat hy ſchreiff dat ewāgelium indē deilē achaie: dat is in grekyſchlāt. wāt datkoninckrijck grecia hadde vnder em. vij. endeder lāt eyn is achaia en̄ hy hadde gegeuē to beduydē in dem anbegyn ſyns ewageliums datvor em ander ewāgelij. beſunder Matheus en̄Marcus ſynt geſchreuē er dat hy ſchreiff vandem ſeluen lucas is dar inne geweſt eyn vorderinge en̄ vermaninge alre meyſt to ſchriue nadem vorgaende ewāgeliū dat hy wolde dat dewaerheyt * des euwangeliums nutlich endekortlick worde begrepen Edder darumb wasdat dye ſakē darumbe hy ordnerde dye ewanghelyſche hyſtorie alre meyſt. dat hey wolde