Pſaie

nir beghint Iſayas dat .xxij. boeck derlen nde is van den ſtraffingē der ioedē endn der tokōpſt xpriſti in dem vleiſche deraſien en̄ wo de heyde geropen ſint to dē rechachelouē ende beſundere is dyt boeck vā denlmuda en̄ yſtk. dyt boek hefft lxvi Capit.dar ghy ſ ziitdel wogaedes werde en d.erdicheyt gekomen is ouer iuda en̄ Iherun vnt ſinden weſſte des volks en dar ſcchgene weſde rer dat ſabe datſyAt gheſichte Iſaie amosſone dat he ſach vp Iudam ende Iheruſalem in.den daeghen ozie ioathāAchas ende Ezechias d̓koenÿnghe van Iuda.Hoeret ghy hemelen ende du erde begripe myten oeren wat de he hefthebbē kinder vpgheuoet endeauēmer ſe hebben my vervnwerdicht Deeſſe bekant ſinen heren ende de eſel ſines heren¶ trbte. meryſtaell en hefft mÿ niet bekant en̄myn volck en verſtont * niet myne waeldaetnde myne ghebaede Wee den beſundyghedē luden deme ſwaeren volck van vnrechtuer¶ dycheyden dem ſchalcken ſaede dem myſde.dyghen kinderen Se hebben den heren vorlareſe blaſphemyerden den heylighen van yſrahel ſy ſint verurempt achterwart. Warinneſalick uw vortmeer ſlaen: gy de daer toedoetdeauertredinghe. Alle hoeuet is kranck ende alle herte is droeuich van der verſen des votes beth to den toppe fines hoeuedes en is ineme ghene gheſuntheyt De wonde eyttert ende de ſwellende plaeghe en is niet vmwondennoch geneſen myt arſedye noch geſmert myaye. Vwe lant is woeſte ende uwe ſtede ſyntaengheſteken myt deme vuyre. vremde luydeverlinden uwe lantſchop vor uw. ende dat ſalwerden vorlaten als in vyantlycker woeſtinhe Ende de dochter van ſion ſall werdē vorſaren als een ſchemeken iu deme winghardenende aloe eyn hutte in eenen gaerden dar vleſchen laet waſſet. ende als eyne ſtat dee menverwoeſtet Dat en were dat de here der ſchaeen vns hedde ghelaten ſaet: ſoe heddē wy gewelt als zodomia. ende wy hedden ghelijckghewelt als gomorra Gy princen van zodonahoet des heren woert. volk van gomorrabenempt uwes gades ewe myt uwen oeren.wat offert ghy my veelheyt uwer offe ſechtdenee. jk bin vol Gebrande offere der wedeſe ende merch van vetten beeſten. ende datdoervan kalueren ende van lammerē ende vādicken en wolde ick niet Als gy quaemt vor

myn angheſichte * to offeren we eiſten deſedingen vā uwen handen * Ick eyſtē. dat ghiwanderden in mynen hylligen huſe. En wiltnet vortmeer vergeues offerē uwe offerhādedes wyroks offerhande is my een vnwerdynge. dat feſt der nyer maent in dem ſabbot ende de ander feſtlike daeghe en wyll ick niet lāger liden Vwe vergaderinge fint vnrecht Vwekalenden vnde uwe feſtlike dage hebbent myne ſele ghehaet ſy ſint my worden kroedelickId is my arbeyt dat ick ſy verdraghen hebbeende als ghy uwe hande vthſteken ſult: ſo ſalik myne oghen van uw affkeren. en̄ wan ghydat ghebet gemannychuoldicht: ſoe en ſal ickdes niet vorhoeren want uwe hande fint vollvan bloede Werdet ghewaſſchen vnde ſijt reyne Doet enwech van mynen oegen dat quadeuwes ghedancken: horet vp van verkyerdenwerken toe doen. Soeket dat ordell. kōmetto hulpen den verdruckten. ordelt dem weyſēbeſchermet de wedewerſſchen kompt ende beriſprt my ſecht de here Iſt dat uwe ſunden ſyntals roet ſiden ghewant ſy ſullen wyt weerdenals de ſnee. ende yſt dat ſy roet ſint als rode vedem ſy ſullen werden als wytte wolle. Is datgy wylt vnde ghy my hoert ſoe ſult ghy etendat guede des lādes. ende en wilt gy des nietende bringhet hy myrto toernicheyt ſo ſal uwdat ſwert vetſlinden. want des heren monthefft geſpraken. wo is de getrouwe ſtat eynhoere worden vol van ordelen: Rechtuerdycheyt woende in er mer nv woenen doetſlegerin er dn ſiluer is verkijrt in dreck ende ſchuȳdin wm̄ is ghemenget myt water dine vorſtēſint vngetrouwe ende geſellen der deue. ſy hebben alle lyeff gehat dye ghauen ſy volgen naden gijfften ſy ordelen niet deme weyſen endeder wedewerſchen ſake en koet net toe en.Vmme dyt ſprack de here got der ſcharen dieſterke yſrahel. Och ik ſal getroeſt werden vpmyne vyande. dat is ik ſal werdē gewrakē vāmynen vyanden. Ende ick ſal myn hāt to dywert kerē en̄ ik ſall dy verbernnen to der ſuuerheit dī roſtrige ſchuȳ en̄ ik ſal enwech doe alledȳ tene en̄ ick ſal wed̓ſettē dine richters alsſy to vorē warē. ende dine raetgheuers als ſewarē to dē aldē tidē Hijr na ſaltu werdē geheitē eyn ſtad des rechtē vn̄ eyne ghetruwe ſtadSyon ſal in dēme ordel werdē verloyſt. en̄ ſyſullen ſe weder bringe in der gerechticheyt En̄he ſal dye myſdedygen en̄ dye ſunder to ſamētowriuē en̄ dye dē herē vorlatē hebbē ſullē werdē vertert. wāt ſe ſullē ſich ſchamē vā dē affgadē dē ſy offerhāde dedē en̄ gy ſult w ſchamevp de hoeüdie die gi verkarē hebt als gi werdet als eȳ eikelboē dar die blader affuallē. En̄als eȳ hoff ſunder waeter en̄ uw ſtarckheit