¶ Das .VVII. Capitel

¶ Uon beonien roſen waſſ

roſen getruncken zum tag. ii. mal/ ydes molvff. ii. lot iſt guͦt für das we in den lenden.¶ D ¶ Roſen waſſer vō beonien roſen .xxx.oder. xl. tag getruncken allen tag morgensvnd abens/ yedes mal vff zwey oder. iii. lotiſt guͦt für den fallenden ſiechtagen.¶ Uon ruben waſſer.

galddddj.yaOſen waſſer von den beonien. daskrut die kriechē pentereban oder penAltaboram/ oder pernia oder glikiſidegenant/ vnd von den arabiſchen pymiſer.oder pionia. vn̄ ī latiniſcher zungen peonia.Vnd in tütſcher ſproch beonien roſen od̓ venediſch roſen/ gemeinlich von vilen bekant¶ Das beſte teil vnd zit irer diſtillierūg ſintdie roſen ſo ſie volkumlich zittig ſint gebrochen von dem ſtam̄/ vnd dar zuͦ vermyſchtzwei mol als ſchwer ſin wurtzel vn̄ geſtoſſen vnd gebrant in der zit ſo die bluͦm vollkumlich zittig iſt. ¶ A ¶ Roſen waſſervon den beonien iſt guͦt ſo eyn menſch dertroff geſchlagen hat/ vnd nit reden kan dzman im dz waſſer zetrincken geb/ ydes malvff. ii. lot/ ſo wurter on zwifel wider redenvnd geſunt. ¶B ¶ Roſen waſſer beonienroſen iſt guͦt den iungē kinden für den ſteingetruncken morgens vnd abens/ yedes malvff. iii. lot. ¶ C ¶Roſen waſſer vō beonien

WIaaxxeVben waſſer vonn den Rriechenegelida oder bengilida. Vnnd vonden Arabiſchen delyon genant. vn̄id von den latinſchen rapa. Vnd intütſcher zūgen ruͦbē. Deren geſchlecht matnigfeltig iſt/ als wild vnd zam. Von denzamen ich hie ſchriben bin. Es ſint ouch ruͦben von den latinſchen napus/ od̓ napiciūod̓ rapa agreſtis. vn̄ vō den kriechē bumatvn̄ von den tütſchē nopen. Es iſt ouch einander geſchlecht der ruͦbē die clein vnd langſint von den tütſchen ſteck rüblin genant.Ein ander geſchlecht der langen ruͦben inder farben gel ſint/ des glichē etlich rot/ des