¶ Das .VVI. Capitel

Aſtemen krur waſſer. das iſt ein geſtalt vnd geſchlecht als vil das wibIO lin vō dem krut dz die latinſchē ſcabioſa nennent/ wann es iſt die ſcabioß mitden breiten blettern die kein ſtengel gewintvmb mentz vn̄ Franckfurt vilen wol bekāt¶ Das beſte teil vn̄ zit ſiner diſtillierūg ſintbletter vnd wurtzel mit eynander gehacketvnd gebrant im end des meyen.¶ AſPaſtemen waſſerzum tag. iii. oder. iiii.mal getrūckē yedes mal vff. iiii. lot iſt vaſtguͦt für ein bruſt geſchwer vnd machet wytvm̄ die bruſt.¶ Das WI. capitel dis andern buͦch vō den waſſern/ deren namē anvahen ſint an dem buͦchſtaben. Q.¶ Uon quendel waſſer

Vendel waſſer. Das krut vō denkriechen ſerapulium od̓ herpillumvnd in Arabiſcher ſproch numixmeſtrātir miſeri genant. vnd in latiniſcher

zungen Seripillum. vnd von den fütſchenQuendel oder huͤner kull genant würt. darvmb das ſin kruͦt von vil menſchē gefülltwurt in die hüner. ouch vō etlichen wild boley gnant. vnd iſt ein krut mit all vff einerſpannē hoch. Dz beſte teil vn̄ zit ſiner diſtillierung iſt krut ſtengel wurtzel mit aller ſiner ſubſtantz gehackt vn̄ gebrant ī end desbrochmonatz. ¶A ¶ Quendel waſſer iſtwarm vnd drucken vnd iſt ſtercken vn̄ kretigen das houbt vn̄ hirn zum tag. ii. od̓. iii.mal yedes mal vff. iii. lot gtrunckē vn̄ dashoubt do mit beſtrichē ¶ BMuēdel waſſerdücher darī genetzt vn̄ vff biß d̓ thyer geleitmorgens vn̄ abens vnd do mit geweſchenhilffet gar wol. ¶ C ¶ Quendel waſſer morgens vn̄ abens getrūcken/ yedes mol vff. ii.lot/ vnd ſin tranck do mit gemyſchet/ reytztdie begird zuͦ eſſen/ wā es ſtercket vn̄ krefftiget dē māgē. ¶ D¶ Quendel waſſer alſogenützt vertrybt das brodlen in dem buch.¶ EN Quendel waſſer zū tag. ii. od̓. iii. malgetrūcken/ yedes mal vff. ii. lot vn̄ ſyn trāckdo mit gemyſcht/ weicht den herten magē.¶FFſQuendel waſſer in vor gmelter maſſengetrūcken hilfft denen die mit not harnent.¶ Gſ Quēdel waſſer iſt guͦt für das teglichfeber wā mā es myſcht mit wermüt waſſerdas ein hoher doctor wol bewert hat/ vn̄ iſtein ertzeny für die armen lüt.¶ H ¶ Quendel waſſer iſt guͦt für ein kaltefüchtin vnd ouch ander boͤſe füchtigkeit imhoubt/ vnnd verzert den fluß des houbts genant reūma/ morgens/ mittags vnd abensgetrūcken ydes mal vff. iii. lot/ vn̄ dz houbtdo mit geriben.¶ I ¶ Quendelwaſſer in vor gemelter maſſen genützt ſtercket das geſicht. ¶R ¶ Quendel waſſer iſtdas beſt waſſer wan ſich ein mēſch clemptoder ein glid zerknytſchet/ dar in dücher genetzt vn̄ darüber geleit zum tag. ii. oder. iii.mol. ¶LN Quendel waſſet. iii. oder. iiii.wochen/ allen tag. ii. oder. iii. mal/ ydes malvff. iii. lot getrūcken iſt guͦt zuͦ der kalten lebern/ vnd offnet die verſtopffung d̓ lebernvnd des miltzes. ¶ M ¶ Quendel waſſerdry oder vier wochē allen tag. ii. od̓. iii mal