Des andern büchs

IXXVI

Agſot krut waſſer von den kriechſen animone oder miconium vnde von den arabiſchen Caxchay od̓chachile oder chachili Caſchaſy genant vn̄in latiniſcher zungen papauer vnnd derenfiererley geſtalt iſt. Als wiſſer vō dē latiniſchen papauer album/ darumb das ſyn ſomen wyß blybt/ vnd retter von den latiniſchen papauer rubeum vn̄ von den tutſchērot korn roſen oder klapper roſen/ vnnd derfierde papauer cornutum genant/ darumdas er hoͤrner hat vn̄ in tütſcher ſprach ſchelwurtz vn̄ von den latiniſchē celidonia alsman ſpricht memita würt gemacht vonpapauer cornuta oder celidonia/ noch iſtein geſchlecht des magſot im elſas wachſēvon den tütſchen roͤmiſcher magſot genātden ſelbigen ich für papauer nigrum haltvnd den gemeinen der hie wachſen iſt/ hatein wyß growen ſomen der ouch des ſelbigēgeſchlechts iſt/ aber nit als ſchwartz als d̓roͤmiſch. Das beſte teil vnd zyt irer dyſtillierung iſt das krut von dem wyſſen/ datnach von dem wyß growen gehackt vnndgebrant im anfang des broch monatz.¶A ¶ Magſot krut waſſer iſt ouch guͦt fürdie rottē flecken vnder dem angeſicht zumtag. ii. mal da mit geweſchen.¶ B ¶ Magſot krut waſſer macht die hendwyß offt da mit geweſchen vnd von im ſelber laſſen trucken werden.¶ C ¶ Magſot krut waſſer an den ſchlaffvnd pulß geſtrichen vnd vff. iiii. lot getrūcken ſo man ſchlaffen wil gon machet wolſchlaffen vnd gybt guͦt ruͦwe.¶¶ Magſot krut waſſer ſenfftet den ſchmertzen des houbtes das von hytzē kūmetvn̄ legt das we zum tag. ii. mal mit beſtrichen vnd von im ſelber laſſen trucknen.¶ EMMagſot krut waſſer leſcher alle hytzein tüchlin darī genetzt vn̄ darüber gelegtzum tag. iii. mal.¶ F ¶ Magſot krut waſſer iſt guͦt da einmenſch von der ſunnen verbrandt iſt/ eintuͦch darī genetzt vn̄ darüber gelegt zuͦ tagvnd nacht. iii. mal. zucht den brant heruß.

Erlinſen waſſer das gewehs vonden kriechē labar oder ſtrationtisLVvnd von den arabiſchen gahaleggenant vnd in latiniſcher zungē lenticulaaqua oder lentigo von dē tütſchen merl inſen oder waſſer linſenn/ darūb das ſie inſtilſtonden waſſer wahſen ſind glich denlinſen einer griennen farben die maß ſynerbrennung iſt das ſie gefangen vnnd ſubergeweſchen vnnd ouch ein wenig getrucketwerden vnd dan gebrant im broch monat.¶ Aſl Merlinſen waſſer morgens mittagevnd zuͦ abent getruncken yedes mal vff. iilot hilffet wo ein menſch inwenig brinnetoder ent zünt iſt vn̄ iſt es vō vſſen ſo werdhenffen werck oder tücher darin genetzt vn̄darüber gelegt zuͦ dem tag vnd nacht. iii.oder. iiii. mal.Uon meyen dow waſſer

¶ Uon merlinſen waſſer

P ii