Des andern buchs
LXVI
Vtten waſſer/ d̓ boum vō dē arabiſchen Cufa/ vn̄ vō den latiniſchēpoma citoniorum geheiſſen vn̄ intütſcher zungen kütten oder quidichē. Diebeſte zyt der küttē dyſtillierūg iſt/ ſo ſie volkūmenlich zyttig ſind/ ee dan dz ſie anfahēweich zuͦ werdē ye herber ye beſſer/ gehacketgeſtoſſen vnd gebrant. ¶ Aſkütten waſſer. iiii. lot vermiſt mit. iii. lot rotten ruhenwin der genant iſt ſtiptica dz morgens vn̄abens getruncken vn̄ zuͦ mittag iſt vß dermaſſen guͦt vnd heilbarlichen zuͦ einem boͤſen vnd bloͤden magen/ wan es iſt in ſtercken vnd kroͤfftigen vnd machen zuͦ behaben die ſpyß vnd für vnwillen vff ſtoſſenvnd brechen nauſe genant. iiii. oder. v. lotvermiſt mit rottem wyn der do iſt ſtipticadas iſt ruh er/ oder herber/ oder zengerechterwin. iii. lot dar vnder gemiſchet vnnd dasgetruncken morgens mittags vn̄ zuͦ nachtyedes mal alſo vil vnd ouch ſunſt ſin wyndarmit gemiſchet ſtellet dē fluß des buch.es ſy lienteria gemein ruͤr/ oder diſſenteriabluͦt ruͦr/ oder dyaria die wyß rür.Uon kütte blüet waſſer.Ytten blüet waſſer/ die blüet vonden latiniſchen flores citoniorumgenant. Die beſte zyt irer diſtillierung iſt ſo ſie volkummen zyttig iſt gebrātA MRütten blüet waſſer getruncken mogens vnd abens yedes mal vff. ii. lot minnert den frowen iren bluͦmen die ſie zuͦ vilhabent/ ¶ Blſkütten blüet waſſer in vorgemelter maſſen getruncken krefftiget dashertz. ¶ C¶Rkütten blüet waſſer getruncken morgens mittags vnd zuͦ nacht yedesmal vff. iii. lot iſt guͦt für erbrechen vnndvnwillen.¶ Uon lrürbs rvaſſer
DeoVrbs waſſer/ kürbs von den kriechen Cucurbita genella oder coloquintida/ vnd von dē arabiſchenbara oder hura genant/ in latiniſcher zungen Cucurbita/ vn̄ in tütſcher zungē kürbeAber in der warheit ſo iſt coloquintida eineygner kürbs d̓ da vaſt laxiert/ doch etlichkriechē eim yeden kürbs coloquintida ſprechent. Aber boͤßlich/ vn̄ die gemeinē kürbevon den ich hie ſchriben bin ſynd vylen wolbekant ¶ Das beſte teil vnd zyt irer dyſtilllierung iſt die frucht ſo ſie volkūmen zytigiſt allein die frucht gehackt vnnd gebrantmit kernen vnd allen dingen ſAfkürbewaſſer .xxx. oder. xl. tag oder mer allē tagii. mal getruncken yedes mal vff. iii. lot iſtgüt für den ſtein ¶ B ¶ ürbs waſſer.x.oder. xii. tag in vor gemelter maſſen getrucken machet ouch harnē vn̄ feget die bloſē.vn̄ nierē. ¶ Cſkürbs waſſer tücher daringenetzt vn̄ vff der kynder houbt gelegt/ iſtdie hytzigē blottern vn̄ apoſtemen da ſelbskülen. ¶ D¶ Kürbs waſſer tücher darinen genetzt vnd vff den wetagen der füß
N iiii