¶ Des andern buchs
LXIIII
eAB Ngrüen waſſer/ das krut von denlatiniſchen peruinca genant würtDae vnd in tütſcher ſprach Igrüen iſt eīkrut vff der erden hyn flechtende glych denblettern des buchs boums doch eī wēig ſptziger vilen wol bekant/ darumb das māſchappel daruß machen iſt ſo man zuͦ demdantz gat. Das beſte teil vnd zyt ſyner dyſtillierung iſt das von im ſelber wachſeniſt gebrant im end des meien. MA ¶ Ingrüen waſſer getruncken morgēs vn̄ abēsyedes mal vff. iii. lot iſt guͦt den frowen diekalt ſind an der muͦter ¶ BſſIngrüen watſer zum tag. ii. mal getruncken yedes malvff. ii. lot iſt guͦt da ein menſch ein kaltenmagen hat vnd das man ein tuͦch darinnetzet vnnd alſo offt darüber gelegt ſo gewinnet d̓ magē nattürlich werm daruō.¶ Das .X. capitel dyßandern buͤchs von dē waſſern derē namenanheben ſind an dem buͦchſtaben. R.¶ Uon karten waſſer.
Arten waſſer das krut von dē kriechen dipſeus vnd von den arabiIz ſchen perſenda oder dipſacos oderDort E harfiarbat genāt vn̄ in latiniſcherzungē virga paſtoris od̓ cardo fullonū vn̄zuͦ tütſch kartē krut od̓ buͦbē ſtrel/ iſt eī kruͤtdes bletter īwenig hol vßwenig voller ſtacheln/ in haltē iſt etlich waſſer vō vilē wolbekant¶ Das beſte teil vnd zyt ſyner dyſtillierung ſint die ab dem ſtengel geſtreift gehackt vnd gebrant mitten im meien.¶ Aſſkarttē waſſer iſt guͦt für dz eſſen in dēmund offt da mit geweſchen. Mkarttēkrut waſſer iſt guͤt für die ſchoͤn/ eī zwey od̓dryfeltig tuͦch darin genetzt vnd etwas vßgetruckt vnd darüber gelegt ¶ C¶kartten waſſer iſt guͦt wer das geſücht hat denmenſchē offt da mit geriben vn̄ von im ſelber laſſen trucken werden das hilfft. ¶ D¶ Kartten waſſer iſt vaſt kalt ſich neigen zuͦcleiner truckenheit vnd iſt ſtiptica vaſt zuͦruck ſchlahen/ wā es iſt guͦt zuͦ heiſſen apoſtemen vnd eriſipla vn̄ fleugmā nemlichin dem anfang tücher darin gentzt vn̄ darüber gelegt. ¶ EM Rkarten waſſer iſt guͦtfuͤr die hytz vnd brennung des magens vn̄der lebern tücher darin genetzt vnd vſſendar vff gelegt vnd ouch getruncken.F ¶ Kkarten waſſer iſt ouch guͦt zuͦ dembrant alſo genützt. ¶ O¶ſartten waſſeriſt guͦt den geſchweren vnd apoſtemen zuͦden die humores vnd füchtigkeit flieſſentdar übergelegt. ¶H¶ Rarten waſſerheilet vnd fügt zuͦ ſamen die friſchen wūden mit ſampt ſynem bluͦt¶ Iſkartten krut waſſer iſt guͦt für ſchmertzen der oren darin gethon¶ R¶Rkartten waſſer getruncken ye vff. ii.lot iſt guͦt für geſchwer der derm/ vnd alſogetruncken für den fluß des menſtruumvnd zuͦ dem fluß des bluͦtes/ er kum her woer wel. ¶L¶ſkarten waſſer ſo man dasvff das vorder teil des houbtes legt tücheroder werck darin genetzt vn̄ dar vff gelegtwie ein epithima ſo behütet es das die hyrnwütikeit oder freniſis nit beſtetyget würt.
N ü