¶ Des andern buͦchs

LXIII

man ouch in etlichen landen iſop heiſet vn̄in latiniſcher zungen ſatureiga daruß cleīiſop beſemlin gemacht werdē im elſas diecleider da mit ſchon zuͦ machen. ¶as beſte teil vnd zyt ſyner diſtillierung iſt alleindie bletter geſtreifft von den ſtengeln vndgebrant in der zyt ſo es blowe bluͦmen tragtdas iſt in auguſto oder in der oͤgſtin. ¶ AIſop waſſer iſt guͦt gettūcken morgens vn̄abens yedes mal. iii. lot die ein ſchweren kichendē heiſeren otem habent/ wa es iſt guͦtfür die heiſerkeit der ſtim vnd ercleret dievnd hilfft das ſie hel würt ¶ Bſ Iſop waſſer morgens vnnd abens getruncken yedesmal wff. iiii. lot iſt guͦt den die da ſerhuͦſtēder eim von füchte iſt vnnd nit vß werffenmügent das ſtelt den huͦſten von allen krāckheitten/ es ſy von der lungen oder ſunſt.¶ C ¶ Iſop waſſer iſt guͦt getruncken in vorgemelter maſſen für allen gebreſten der luͤgen von ſchlimiger vn̄ fleumāttiſcher materi/ wan es hytziget vn̄ trucket ſie ſunderlichen für geſchwer der lungen oder die lungen ſiech ſind. ¶D ¶ Iſop waſſer getruncken wie vor ſtat die ſchlimige fleugmatiſche materi der bruſt die dick vn̄ zehe iſt dieweichet vnd reiniget es. ix. tag alſo getrunckenl Eſſop waſſer des morgens nüchtern getruncken. v. oder. vi. lot iſt guͦt für dieſpul würm in lybifFſſop waſſer getrūckēalle morgen vn̄ zuͦ nacht yedes mal vff. ii.lot offnet die adern die verſert ſind in demlyb. ¶ G¶ Iſop waſſer getruncken wie vorſtat trybt den boͤſen gyfftigen ſchweiß vßdē lyb ¶ Hß ſop waſſer iſt guͦt wer eī ſchoͤnantlit wil haben der trinck vnd weſch ſynantlit da mit ¶ Iſſop waſſer getrunckenin vor gemelter maſſen die innwenigē apoſtem heilt es ¶¶ Iſop waſſer iſt guͦt wemſin zenn we thuͦnd der ſol dz waſſer lang indem mund halten vnd die zen da mit beriben es hilfft ſere¶ L¶ Iſop waſſer. iii. oderiiii. wochen allen tag morgens vnd abensyedes mal. iii. oder. iiii. lot getrūcken iſt guͦtfür die waſſerſucht vō kalter materien MſſIſop waſſer getrūcken ī vor gemelter maſſen iſt vaſt guͦt den dē der magen ſchwiert

vnd ſtercket den magen zuͦ verdouwen dieſpyß. ¶ N ¶ Iſop waſſer vertribt das ſingen in den oren darin getroͤfft. ¶ O ¶Iſopwaſſer iſt guͦt getrūcken morgens vn̄ abēsyedes mal. iii. lot dem dz miltz ſchweret vn̄den rypſüchtigen/ vn̄ für das ſtechen in dēſyten. ¶ PſIſop waſſer getrūcken wie vorſtat iſt guͦt für die gelſuchil Q¶ Iſop waſſer iſt ouch guͦt wyſen verſtanden menſchēdas ſie by iren geſuntheit blybēt. ¶iſIſopwaſſer morgens vnd abens getrūcken. vi.oder. viii. tag allen tag yedes mal vff. iü.oder. iiii. lot iſt guͦt den frowen die ir naturzuͦ vil habent. ¶ S ¶ Iſop waſſer in vorgemelter maſſen getrūcken ſterckt dz hertzmagen vnd miltz. ¶ T ¶ Iſop waſſer getruncken morgens vnd abens yedes malvff. iii. lot machet wyt vmb die bruſt. MVIſop waſſer getrūcken morgens mittagsvnd zuͦ nacht yedes mal. ii. oder. iii. lot offnet die verſtopffung von der lebern.Uon ibiſch zvurtzel zvaß

N