¶ Das .IX. Capitel

guͦt do ein menſch nit harnen mag ſo mādas trincket zum tag. ii. mal/ wan es beweget den harn vnnd machet harnen das bewert hat her Erhart knap der kartüſer zuͦſtraßburg. Mſ Iuden kirſen waſſer alſo getruncken iſt vaſt guͦt in den geſchweren der nieren vnnd bloſen die es reinigenthuͦt. ¶ E ¶ Iuden kirſen waſſer morgēsmittags vn̄ zuͦ nacht yedes mal vff. iii. lotgetruncken iſt vaſt guͦt denen die do bluͦtharnent. Man mag ouch zuͦ zyttē im brachmonat waſſer vß dem krut brennen eß iſtaber nit alſo ſtarck vnd guͦt in vßtrybungvnd reinigung als die beer. ¶ F ¶ Iudenkirſen kruͦt waſſer morgens vnd abens getrunckenn yedes mal vff. iii. lot iſt guͦt fürdas geſücht.¶ Uon yſop rvaſſer.

¶rev Vdē kyrſen waſſer von dē kriechēo vnd von den tütſchen iudē kirſenvnd latiniſchen alkekengi genantoder ſchluttē oder boberellen von vilen wolbekant iſt ein krut ellenbogen hoch mit rotfarb bloſen darin rot ber wie die rotē kyrſenſind vnd würt ouch von etlichen latiniſchēſolatrum rubeum genant dz iſt roter nachtſchet darumb das ſin bletter glich ſind dēſolatrum dz iſt nachtſchet. ¶ Das beſte teilvnd zyt ſyner dyſtillierung ſind die ber imandern herbſt monat gebrant ſo ſie volkūmenlich zyttig ſind. ¶A ¶ Iuden kyrſenwaſſer morgens mittags vnd zuͦ nacht yedes mal. iii. oder. iiii. lot getrūcken die altēvnd die iungen kind. i. lot iſt der beſtē waſer eins fuͤr den ſtein ſo man haben mag.B ¶ Iuden kirſen waſſer alſo vor geſchriben ſtat getruncken für das grien in den lēden vnd in der bloſen wan es hat ein wunderbarlich krafft vn̄ eigentſchafft in bewegung vnd reinigung der nieren vnnd derbloſen ¶ C ¶ Iuden kirſen waſſer iſt vaſt

MNA Sop waſſer das krut von latiniſchen vnd kriechen Iſopus genantDaele vn̄ von den tütſchen iſop oder kirchiſop oder iſpen zuͦ vnderſcheid eim krut dz