¶ Des audern buchs

in latiniſcher zungen ordeū zuͦ tüſch gerſt.¶ Die beſte zyt irer dyſtillierung iſt im enddes meyen ¶ A¶ſ Eerſten krut waſſer/ iſtguͦt in die ougē gethon für boͤß gebreſtē derougen wan es machet ſie luter vnd clar vn̄tücknet die ougen.¶ Uon gacheil waſſer

vff der erdē an gebuwendē ſtetten in latiniſcher zungē morß galline oder morgellina von dē tüſchen hünner darm oder hünner byß. Aber dz media von dē tüſchen foͤgel kruͦt genant würt mit wyſſen bluͦmen.Aber gocheil von dē ich hie ſchribē bin/ hatrot blumē. In der zyt ſo es bluͦmē tragē iſtſtengel krūͦt vn̄ bluͦmē mit einand̓ gebrātwan dz ſelbig dz beſt vnd in allen iſt/ darumb es genant würt maſculus der manvn̄ femina dz wiblin/ vō etlichen latiniſchēcardabella genāt würt darumb dz eß gerndie dyſtel zwyg eſſen ſint. ¶A ¶ Gocheylwaſſer getruncken vff. vi. lot vnd dan nyd̓gelegt vn̄ warm zuͦ gedēckt dz einer ſchwyſtzen werd iſt guͦt für die peſtilentz vnd dasmendlin gehoͤrt dē mānen/ vn̄ das wyblinden frowē ¶ B¶Gacheil waſſer allen tagein mal oder. ii. getiuncken iedes mal vffiiii. lot vn̄ de wundē morgens vnd abensmit geweſchen heilt die friſchen wunden.Uon guldin gunſel waſ.

Acheil waſſer dz krut von den krie¶Od chen anagallus od̓ myoſchais/ oderV xantala/ vnnd von den arabiſchenyppia aber in latiniſcker zungen auriculamuris/ von dē tüſchen gacheil od̓ calmcarkruͦt/ wie wol im die alten philoſophi auricula muris ſprechend/ das wer müſoͤr daskrut/ ſo iſt es doch nit das krut/ das wir tütchen müſoͤr vnnd die latiniſchen biloſellanennent. Gacheil das kruͦt drierley geſtaltiſt als maior/ minor/ vnnd media/ rot/ blowyß/ wan das groß hat rotfarb bluͦmen dzclein blo hymel farb bluͦmē in groͤß d̓ rotēmit eim fiereckechten ſtengel rund ſomenglych dem coliander flechten vnd wachſēt