¶ Das .II. Capitel

¶ Uon burretſch waſſerVrretſch kruͦt waſſer das krut vōden kriechen vn̄ latiniſchē borragoggenāt. vn̄ in tütſchen zungen burretſch des kruts zwey geſchlecht ſindt/ wildvn̄ zam. Das wild von den kriechen lingloſſa. vnd in latiniſcher zungē lingua bouis. vnd in tütſcher ſproch Ochſen zung genāt iſt/ als du finden würſt in dem buͦchſtaben O. vnd dz zam vō dem ich hie ſagborretſch oder burretſch genāt. Vn̄ dz beſteteil vnd zeit ſiner brennung iſt wurtzel vn̄krut mit aller ſiner ſubſtantz gehacket vn̄geſtoſſen vn̄ gebrant ſo es bluͦmen trageniſt/ vn̄ iſt yederman wol bekant/ mit groſſen breiten ruhen blettern/ mitt blow farbēbluͦmen wie das kruͦt ingrüen genant vonden latiniſchē peruinca/ aber die zwey alsburret ſch oder oſſen zunge/ gar nohe eynerkrafft vnnd tugent ſint/ darumb offt eynsfür das ander genummen würt.¶ A ¶ Burretſch kruͦt waſſer iſt vaſt guͦt daein menſch vō eyner ſpynnen geſtochē iſt.oder da einen ein brem geſtochen hatt/ eynzwey oder dryfeltig lynē tuͦch dar in genetztvnd dar über gelegt dz legt den ſchmertzēvnd wetagē/ vn̄ heilet da von. ¶B ¶ Burretſch krut waſſer getrunckē morgens vndabēs/ yedes mal. ii. od̓. iii. lot vertribet daskrimmen in dem buch. ¶C ¶ Burretſchkruͦt waſſer morgēs vnd abens getrūckenyedes mal by. ii. oder. iii. lot etwan manichētag/ vertribet die ſchedliche geſchwulſt desbuchs. ¶ D¶ Burretſch krut waſſer morgens/ mittags/ vn̄ zuͦ nacht/ yedes mal vffii. oder. iii. lot getrunckē iſt vaſt guͦt für diebluͦt ruͦr/ diſſenteria genāt¶ Eſſ Burretſchkrut waſſer morgēs vnd abens getrunckenyedes mal vff. ii. lot etwann manchen tagiſt guͦt den menſchen die vnſannfft ahtenoder kychen aſma genāt. ¶ F ¶ Burretſchkrut waſſer iſt guͦt welchem die augen dūckel ſint/ ein rot ſyden tuͦch dar in genetzetvnd einwenig vß getrucket/ vn̄ über nachtvff die augen gelegt/ etwa offt gethon machet ſie clar vnd liecht. ¶ Oſſ Burretſchkrut waſſer iſt guͦt welchem die oren ſuſen

eyn duͦch dar ī genetzt/ ſo das waſſer lewbgemacht iſt/ vnd über die oren vn̄ halß gelegt vnd gebundē etwa dick es vergeet ymdar von ¶ H ¶ Burretſch kruͦt waſſer dzgediſtillieret iſt mitt aller ſiner ſubſtantzmorgens vnd abens getruneken ſterckt vn̄krefftiget das hertz wunderbarlich.¶ I ¶ Burretſch krut waſſer alſo getrunckēſtercket das hirn/ vnd gybt krafft der gedechtnüß vnd der verſtentnüſſen. ¶ Rſ¶ Burretſch kruͦt waſſer alſo getrūcken iſtguͦt für vn̄ſynnigkeit vnd melancoli/ vndiſt mania genant. ¶L¶ Burretſch krutwaſſer alſo getrūcken/ iſt guͦt für den hertzritten. ¶ M ¶ Burretſch krut waſſer alſogetrūcken erfroͤwet das gemüt vn̄ dz hertz.Uon burretſchblumen waſſer.Vrretſch bluͦmen waſſer. die bluͦmin latiniſcher zungen Flos boraginis genant von dem krut/ ich ob geſchriben hab/ yederman wol bekant. Vnddas beſte teil ſiner brennūg iſt ſo das krutbluͦmen tregt den vorderen gypfel dar andie bluͦmē hangent mit eynander ab gebrochen ghackt vnd gediſtilliert im balneummarie. es iſt aber nit alſo ſtarck/ als dz vōdem krut. aber edler vn̄ zerter/ darumb esſubtilen lüten zuͦ gehoͤrt. MA ¶ Burretſchbluͦmenwaſſer getrunckē xxx. oder. xl. tagallen tag morgēs vn̄ abens/ yedes mal vffzwey lot machet guͦt vn̄ reyn geblüt.¶ Bſ Burretſch bluͦmen waſſer in ſollichermaſſen. iii. oder. iiii. wochen getrunckē machet das hertz froͤlichen vnd friſch/ vnd erfroͤwet das gemüt/ vnd vertribt trurigkeitvnd okallen/ darumb es der aller hoͤchſtēwaſſer eins iſt für die melancoli.¶ CM Burretſch bluͦmen waſſer zwen oderdrey tag/ allen tag morgens/ mittags vndzuͦ nacht. yedes mal. iiii. oder. vi. lot getruncken iſt guͦt für dz ſtechen vmb dz hertz.¶ D ¶ Burretſch bluͦmen waſſer allen tagzwey lot getrunckē/ behüt den menſchē vorder maltzyen od̓ vſſetzikeit MſſBurretſch