XX

bat in dn̄o. Itē ab vxor dicit̉ vxoriꝰ ria. rium.ad vxorem ꝑtinens vel vxori deditus ⁊ voluntati vxoris ex toto ſubditus.¶ante I vel ELittera multis an̄ chriſti aduentū ſecul̓ extabat nō vt plures ſomniāt. diVcentes vſqꝫ ad tēpus Auguſti. x. ī vſunon fuiſſe apud latinos. ⁊ digne hoc tꝑe quochriſti nomē innotuit aſſūptā eſſe. qꝛ in figara crucꝭ chriſti ſcribit̉. Chriſtꝰ etiā ea lr̄a ſcribimaxīe tanqͣꝫ barbari errat ignorātes tū ī alijstū in hac re grāmaticā. Neqꝫ em̄ x. neqꝫ p. neqꝫc. qͥcqꝫ ad ſonū chriſti facit. Sꝫ cū nō didicerint greca. ex qͥbus oīs nr̄a doctrina manauit.neſciūt etiam latina Scribit̉ em̄ apud grecoschriſtus his litteris.qͦꝝ pͥma ch. ſecūda r. tercias. ē. qͣi latine ita ſcriberet̉ chr̄s. Illd̓barbari neſciētes. putauer̄t ꝑ x. qd̓ apd̓ grecosxi. d̓r. ſcribi debere. cū tn̄ ꝑ ch. vt ſic chriſtꝰ ſcriXādicꝰ. macedonū līgua apl̓ mēẜ) bi debeatXeniū nij. d̓r ꝑuū munꝰ. vel qd̓cūqꝫ munꝰ qd̓mittit̉ alicui. ⁊ d̓r a xenos qd̓ ē ꝑegrinū. Pardicit Xenia p̄mia. dona. munera. beneficiaXenocrates nomen eſt cuiuſdā ph̓i.Xenodociū cij. locꝰ in qͦ pauperes ⁊ peregriniſuſcipiūt̉ ⁊ ꝯu̓ſant̉. vt hoſpitale. vel ip̄a collectio vel ſuſceptio paupeꝝ ⁊ ꝑegrinoꝝ. ⁊ d̓r a xenos qd̓ ē ꝑegrinū. In hͦ xenodociolū li. dimi.et h̓ xenodociariꝰ. rij. ⁊ hͨ xenodociaria rie .i. xeXenophon on̄tꝭ. ꝓpͥū nomē nodocij cuſtoscuiuſdā oratoris Platōnis cōdiſcipuli.Xenos .i. ꝑegrinū vel ſenſus. ⁊ accētuat̉ ī fine.Xenotrophiū phij .n. s. locus venerabil̓ .ſ. hoſpitale vbi pauꝑes ⁊ ꝑegrini ꝯu̓ſant̉. In̄ h̓ ethec xenotrophita te. qͥ l̓ q̄ cuſtodit xēotrophiūXerophagꝰ ga. gu. pe. cor. i. ſicca comedēs. ⁊ d̓ra xeros qd̓ ē ſiccū. ⁊ phagin comedere. In̄ hecxerophagia gie. pe. acuta .i. cibꝰ ſiccꝰ. ſicca comeſtio. vel abſtinētia ciboꝝ humētiū Un̄ ⁊ qd̓dā genꝰ ieiunioꝝ ſic d̓r qꝛ qͥbuſdā ſiccꝭ eſcꝭ hoAerolibya bye. vl̓ xerolibi mīes tūc vtant̉es biei .i. ſicca libia. q̄dam regio africe eſtXerolaphꝰ phi. pe. cor. i. ſiccus. ceruꝰ. ſic̄ eneꝰ l̓ligneus. ⁊ d̓r a xeros qd̓ ē ſiccꝰ ⁊ laphꝰ qd̓ ē cerTeromyꝝ ri. n. g. i. ſiccū vnguentum Iuusquaſi manibus confectum.Xeron vel xeros .i. ſiccū. ⁊ acuit̉ in fine Un̄ ingreciſmo d̓r. Dic xerō ſiccū ꝓbat illd̓ xerophaXrropellina ne .i. pellis ſiue veſtis vetꝰ giaficca ⁊ p̄ciſa. detrita. ⁊ d̓r a xeron qd̓ eſt ſiccū etpellis. In̄ xeropellinꝰ na. nū. i. vetꝰ ſiccus p̄ciſus. detritus vilis. vt Xeropellinas veſtes do

nauit illi. Quidā dicunt xeropellonia.Teroſtate grece latine dicitur diſciplina.Xerxes. rex ꝑſarum fuit.ante ꝯXylobalſamū. mi. d̓r lignū vl̓ cortex balſamivel liqͦr emanās d̓r ligno eius trito. Nā arborbalſamꝰ. lignū eiꝰ xilobalſamū d̓r. fructꝰ ſiueſemē carpobalſamū. ſuccꝰ opobalſamū. qd̓ id̓ocū adiectōe ſigͣt̉. eo ꝙ ꝑcuſſꝰ ferreis vngul̓ cortex ligni. ꝑ caunas eximij odoris guttas diſtillat. Cauerna em̄ greco ẜmone ope d̓r. Un̄ balſama ſi pura fuerint tantā vim habēt. vt ſi ſolexcanduerit. ſuſtineri nō pn̄t in manu.Xylocaſia. ſie .i. lignū caſie. et debet ſcribi pervnum .s. ſicut et caſia caſie.Xylophagꝰ ga. gū. pe. cor. i. lignū comedēs Inde hic xylophagus. gi. vermis ligneus.Xylon grece. latine dicitur lignū.Xyrobalſamū. mi .i. fructus vel ſemē balſami.vel liquor. qui fit ex eius fructibus vel ſemīe.Xyrophagꝰ. gi ⁊ hͦ xirophaga. g. ⁊ mobil̓r. xirophagꝰ. ga. gu. qͥ vl̓ q̄ vl̓ qd̓ fructꝰ tm̄ comedit.Xiromirrhū. rhi .i. fructus mirrhe. vel aromaſeu mixtura mirrhe et aloēs vn̄ mortuoꝝ corpora ꝯdiūt̉ ne putreſcāt. Xiros .i. fructus.DePſilon greca lr̄a eſt q̄ latīe. y. flatile. vl̓puꝝ vocari pōt. Utimur aūt ea in grecis tm̄ dictōnibꝰ. et his qͦꝫ que ex grecitate ad latīos tranſmigrarūt. nō tn̄ oībus ſꝫque et apd̓ grecos ꝑyſcribunt̉: Quā qͥdem. ypſilon lr̄am nos h̓ nō ponimꝰ ẜm alphabeti.verſuꝫ. ſicut pleriqꝫ ceteri. eo ꝙ initio dictionispoſita ſꝑ expoſcit. h. aſpiratōꝫ an̄ ſe poſitā. Eſtem̄ regula grecoꝝ grāmaticoꝝ. De. y. pſilon īpͥncipio poſitū aſpiratur. Qua ꝓpt̓ ea qͥdē vocabula. y. initio habentia poterit quiſqꝫ in. h.aſpiratione querere vbi et expoſuimus.ALAnteAbulon fuit filius Lie. Et interp̄tat̉.fluxus ſanguinis. filiꝰ noctis. odor ſuauitatis. hab itaculū pulcritudīs. velZabulon .i. ꝯtrarius vel trāſgreſſor) fortis.Ip̄e ꝟo ē diabolꝰ. In̄ zabulinꝰ. na. nū. Et ꝑ cōpoſitionē zabuligena. ne .i. zabulo genitus.Zacharias īterp̄tat̉ memoria dn̄i ſiue auxiliūSeptuageſimo ꝟo anno deſolatōnis tēpli cōpleto Zacharia p̄dicante memoratus eſt dn̄sppl̓i ſui. et iuſſo Darij reuerſus ē dei ppl̓s. ⁊ re