CaXXVII

a cohortis auguſtę. Aſcēdēteſꝰ aūt nauē hādrumetinā īcipiēdtem nauigare circa aſię locaſuſtulimus perſeuerante nobiſcum ariſtarcho macedonee theſſalonicenſe. Sequēti autem die venimus ſidonē. Huf mane autem tractans iuliuspaulum: permiſit ad amicosſꝫ ire̓: ⁊ cu̓ram ſui agere. Et inde cum ſuſtuliſſemus ſubnaf uigauimus cyprum propterea ꝙ eſſent venti contrarij.Et pelagus cilicię ⁊ pamphylię nauiganteſ venimus liſtraK quę eſt lytie̓: et ibi inuenienscenturio nauem alexandrināo nauigantem in italiam/ tranſpoſuit nos in eam. Et cū multis diebus tarde nauigaremꝰ:et vix deueniſſemꝰ contra gnyh du̓m prohibente nos ventor̄ adnauigauimꝰ crētę iuxta ſal⁊ monem: et vix iuxta nauigāvtes venimus in locum quenxdam qui vocatur bōniportuſcui iuxta erat ciuitas thalaſſa.Multo autem tempore ꝑacto ⁊ cum iam nō eſſet tuta nayuigatio eo ꝙ ieiuniū iam pręz teriſſet/ conſolabat̉ eos paua lus dicēſ eis: Uiri vidēo qm̄cum iniuria ⁊ multo dāno nōſolum oneris ⁊ nauis/ ſed etiam animarū noſtrarū incipiteſſe nauigatio. Centurio aubtem gubernatori ⁊ naucleromagis credebat qͣꝫ his quę apaulo dicebant̉. Et cum ap-

tus portus non eſſet ad hyemandum/ plurimi ſtatueruntconſiliū nauigare inde ſi quomodo poſſēt deueniētes phęs nicem hyemare poͣrtum creē tę reſpicientem ad aphricumſꝫ et ad chorum. Aſpirante̓ auhtem auſtro ęſtimantes propoſitum ſe tenere cum ſuſtuliſſētde aſſon/ legebāt cretā. Nōpoſt multum autē miſit ſe conktra ipſam vētus typhonicus:i qui vocatur euro aqͥlo. Cūqꝫinarrepta eſſet nauis ⁊ non poſZ ſet conari in ventum/ dāta naue flatibus ferebamur. In inſulam autem quādam decurrētes quę vocatur cauda/ potuimus vix obtinere ſcāphā.¶ Qua ſublata adiu̓torijs vtes bantur accingentes nauem/ titmentes ne in ſirtim inciderēteſubmiſſo vaſe ſic fērebantur.Ualida autem nobis tempey ſtate iactatis: ſequenti die iactum fecerūt: ⁊ tertia die ſuisz manibus armamenta nauisproiecerunt. Neqꝫ ſole neqꝫſideribus apparentibus perplures dies: et tempeſtate non exigua imminente:iam ablata erat ſpes omnis ſalutis noſtrę. Et cuma multa iēiunatio fuiſſet/ tuncſtans paulus ī medio eorumdixit: Oportebat quidem ob viri audito me non toͣllere acreta lucriqꝫ facere iniu̓riamtͦ hanc et iacturā. Et nunc ſua-

¶ Cohortis auguſtę: a nomine auguſti qͥ milites miſerat.h ¶ Autē expletiue. cMHadrumētinā .i. ad romā nauigārem: vel melius dictā ab hadrumēti ciuitate aphricę d ¶ Circa aſię. ad aqͥlonē vbi erant portus famoſi: qꝛ in cęſarea nōinuenerūt nauē euntem in italiā directe. e ¶ Sequēti: poſtgeeſſt de ceſatea. .I¶ xctīa cogtās.g¶ Ire in ſidonem.nicis vrbē. h¶CI ꝓtitartionēnauigatiōis. i Etide/ a ſidone. kCCyprū ad occidentem. l¶ Propterea: ſupple appropinuauimꝰ cypro. mvtię ciuitas. B.Pro liſtra in gręcodicit̉ ſmyrna. Hieroꝰ ꝟo myrrbā pōitn ¶ Et ibi īueniēsSecunda pars. o¶ CCrāſpoſuit/ de naui in nauī. p ¶ Gnꝰdū/ inſulā: vel chiuẜm quoſdā: quę ē inla contra aſiāProhibēte. Iōdixit tarde. ritę inſula ē. s ¶ Samonē/ nomē loci.i Iuxta ſalmonē.v ¶ Locū in creta.x ¶ Boni portꝰ/ abonitate: vel ꝓpriūnomē eſt. y ¶ Ieiuniū. Rab̓. Famesmagna in nauigio infirmioreſ reddēſ nautas. Alij dicūt qͣdrageſimam ante natale dn̄i: Sꝫ nō videt̉qꝛ nōdum erat inſtituta: nec lucas ind̓aliqͥd ſciebat: Sꝫ melius putat̉ ieiuniummēſis ſeptimi qd̓ faciebāt iudęi ꝓ eotūc occiſus ē godolias. iiij. Regꝭ. vltꝭ. g.Uel ieiunium mēſisdecimi qn̄ cognouerunt trāſmigrati ī babylonē templū eſſedeſtructū. iiij. Regꝭ.xxv. g. Menſis aūt decimꝰ iudeoꝝ eſt ianuariꝰ: quia ab aprili incipiūt cōputare: ⁊ nūc nauigatio nō eſt tuta. z ¶ Cōſolabat̉ hortabat̉. a ¶ Uideo/ ex ſignis tempeſtatū: vel ſpiritu ꝓphetico. b ¶ Et nauclero .i. nauiculario .ſ. dn̄o nauis.c ¶ Phęnicē: retro vnde venerāt. d ¶ Portū cretę/ quieſt in phęnice e regione cretę: ad quam ire volebant. e Adaphricū/ meridianā occidentis partem: quę de aphrica nomen accępit. f ¶ Chorum/ inſulam vel ciuitatem in creta.B. Aphricus flat inter meridianā ⁊ occidētalē plagam/ magꝭvergens ad occidentalē. Chorus ventus eſt inter ſeptentrione ⁊ occidentē: plus deflexus ad occidentē: ⁊ ꝓuincia phęnicꝭcretā habebat ad occidentē. g AAſpirante ⁊cͣ. Tertia ꝑs.a creta: qꝛ ad boreā erat portus cretę. h ¶ Propoſitum/ adportum cretę venire. ¶ DDe aſſon: nomen loci ſic dicti:

quia inde ſoluuntur naues in mare progredientes. k ¶ Typhonicus/ a typhos qd̓ eſt inflatio: quia facit mare inflari.l ¶ Euro aqͥlo/ a nomine regionis: et eſt ventus int̓ aquilonem ⁊ orientē contrariꝰ ituris in phęnicē. Alia littera habetventꝰ tēpeſtuoſꝰ. m ¶ Arrepta/ a vēio. nEn/ cōtra. MData naue/ ceſſante remigio. p. ScaphāB. Leuis eſt nauicula de vimine factacrudo corio tecta:gręce dicta a ꝯtēplādo: eo ꝙ ꝑ eā nautęvel piratę qui maxime talibus vtuntur:terrā vel litus ꝓſpiciuntur: Ul̓ eſt nauicula d̓ vna arbore cauata: quę intra magnam nauem fertur:vt īminente tempeſtate per eā in maremiſſā nauis muniat̉quam in mare miſſāvix tenere potuerūtpropter impetum tēpeſtatis. q ¶ Sublata/ a fluctibus. r¶ Adiutorijs/ ſcaphę. s ¶ Accingentes: in procinctu tempeſtatis armantes vaſe quodāfaciētes eam grauiorem/ vt magis poſſet ſubſiſtere t ¶ Inſirtim/ loca arenoſa vbi naueſ facile periclitant̉: Et īterp̄tatur anguſtia vel tribulatio. v¶ Uaſe.ſcapha. accingentesſūmis cōtra nauē ligatā ad munitionē.x FFerebant̉/ vento ꝯtrario nauis etſcapha. Alia littera:timentes ne in ſirtesinciderent laxantesantēnā ita ferebant̉.B. Alia littera aꝑtius dicit. Arreptanaui cum non poſſētoccurrere vento cōmendata naui flatibus colligere vela cęperunt: tunc tranſcurrimus inſulam quę dicitur cauda: quamoccupare non potuerunt: ſed ſcapha amiſſa adiuuare cęperūtnauē pręcingentes eam: trahebant aūt ⁊ ancoras timentes neincurrerent in ſirtes: Ex quo patet ꝙ funibus a medio nauislatere vtrimqꝫ circa eiuſdē anteriora dimerſis: ancoras his q̨̄traherentur adiunxerunt: qd̓ fiebat ad retardandum nauigiūne curſu prępropero īciderent in ſirtes: ſolo auditu terribiles:quia omnia ad ſe rapiunt. y ¶ Iactum: eiectionem eorumquę erant in naui. z ¶ Armamenta/ vtenſilia. a ¶ Ieiunatio/ volūtaria volētibꝰ ſingulis ad honorē deoꝝ ſuoꝝ propericulo. Simile Ionę. j. a. Uel neceſſaria pro penuria.b ¶ Tollere/ ter accipere: et ſic c¶ Lucriqꝫ facere vitare ꝑ antiphraſim. d ¶ Iniuriā tēpeſtatꝭ. e Et iacturā: vtsͣ. vel dānū vaſoꝝ ꝑditoꝝ. ¶ Et nūc: licet nō audieritꝭ me.S Bono ſano et forti

C

B

D