Nico. de lyraPrologusNico. de lyra
ſus eſt ad cōcaptiuos loqͥ. Et eodem tempore licet poſterior hic īchaldęa: hieremias ī iudęa ꝓphetauerunt. Sermo eius ne ſatise diſertꝰ nec ad modū ruſticus ēſed ex vtroqꝫ medię temperatuſ.Sacerdos et ipſe fuit ſicut hiereg mias principia voluminis ⁊ finēmagnis habēs obſcuritatibꝰ inhuoluta. Sed ⁊ vulgata eius ęditio non multuꝫ diſtat ab hebraico. Unde ſatis miror quid cauſęextiterit: vt ſi eoſdem in vniuerſis libris habemus interpretes:in in alijs eadē: in alijs diuerſa trāſtulerint. Legite igitur ⁊ hunc iunxta tranſlationeꝫ noſtrā: qm̄ pero cola ſcriptus ⁊ comata manifeſtiorem legentibus ſenſum tribuit.Si aūt amici mei: ⁊ hunc ſubſanrnauerint: dicite eis ꝙ nemo eoscōpellit vt ſcribāt. Sꝫ vereor nexͣ illud eis eueniat qd̓ gręce ſignificantiꝰ dicit̉ vt vocent̉ fagolidoz ri: hoc eſt manducātes ſenecias.Finit prologus.
6 4