¶ Nico. de lyraIII Eſdre Ca. I
ſunt ẜm ꝓmiſſionem ppl̓o: ⁊ ſacerdotibus in paſca: oues nunero duo milia: ac vituli cētū. Et iechonias ⁊ ſemeias ⁊ na bpanael fratres: et aſabias et ociel et coraba in phaſe: ouesquinqꝫ milia: vitulos qͥngentos. Et cū hęc fierent elegāter:ſteterūt ſacerdotes ⁊ leuitę habētes aęyma ꝑ tribus. Et ẜmptes principatꝰ patrū in ꝯſpectu populi offerebant dn̄o: ẜmea quę in libro moyſi ſcripta ſūt. Et aſſauerunt phaſe igni ꝓut oportebat: ⁊ hoſtias coxerūt in emolis ⁊ in ollis cū beninolētia. Et attulerūt oībꝰ qͥ erāt ex plebe: ⁊ poſt hęc parauerunt ſibi ⁊ ſacerdotibꝰ. Sacerdotes enī offerebāt adipes vſqꝫ dū finita eēt hora: ⁊ leuitę parauerūt ſibi ⁊ fratribus ſuisfilijs aaron. Et ſacrificatores filij aſaph erāt ꝑ ordinē: ẜm p̨̄ceptū dauid: ⁊ aſaph ⁊ zacharias ⁊ ieddinꝰ qͥ erat a rege: etoſtiarij ꝑ ſingl̓as ianuas: ita vt nō p̨̄uaricaret vnuſqͥſqꝫ ſuā.Fratres enī illoꝝ parauerunt illis. Et ꝯſūmata ſunt q̨̄ ꝑtinebāt ad ſacrificiū dn̄i. In illa die egerūt phaſe: ⁊ offerebāt ho eſtias ſuꝑ dn̄i ſacrificiū ẜm p̨̄ceptum regis ioſię. Et egerunt filij iſrael qͥ inuēti ſunt in tꝑe illo phaſe: ⁊ diem feſti azymorūper dies ſeptem. Et non eſt celebratum phaſe tale in iſrael atemporibus ſamuel ꝓphetę: ⁊ omnes reges iſrael non celebrauerunt tale paſca quale egit ioſias ⁊ ſacerdotes et leuitę⁊ iudei ⁊ omnis iſrael: qui inuenti ſunt in cōmoratione hieroſolymis. Octauodecimo anno regnāte ioſia celebratū eſtphaſe. Et directa ſunt opera ioſię in cōſpectu domini ſui incorde pleno metuentia: ⁊ q̨̄ circa illum qͥdem cōſcripta ſuntin priſtinis tꝑibus de eis qui peccauerunt: quiqꝫ irreligioſi ifuerunt in dn̄m p̨̄ omni gēte: et qͥ non q̨̄ſierunt ꝟba dominiſuꝑ iſrael. Et poſt omneꝫ actum hunc ioſię aſcendit pharaorex ęgypti veniēs ī charchamis ab itinere ſuꝑ euphratē: et kexijt in obuiā illius ioſias. Et miſit rex ęgypti ad ioſiam. dicens: Quid mihi ⁊ tibi rex iude? Non ſum miſſus a dn̄o vtpugnem ꝯtra te. Suꝑ euphratē enī bellū meuꝫ eſt. Feſtināsdeſcende. Et non ē reuerſus ioſias ſuper currum: ſed expugnare eum conabat̉: non attendēs verbū ꝓphetę ex ore dn̄i: 1ſed conſtituit ad eum bellū in campo mageddo. Et deſcenderunt principes ad regem ioſiam. Et dixit rex pueris ſuis:Amouete me a pręlio: Infirmatus ſum enī valde. Et ſtatimamouerūt euꝫ pueri ip̄ius de acie. Et aſcendit ſuper currumſecundariū ſuum: ⁊ ꝑueniens hieroſolymaꝫ vita functus ē:⁊ ſepultꝰ ē ī paterno ſepulchro. Et ī tota iudęa lugebant ioſiā: ⁊ qͥ p̨̄ſidebāt cū vxoribꝰ lamentabāt euꝫ vſqꝫ in hūc diē:⁊ datū ē hͦ fieri ſemꝑ in omne genꝰ iſrl̓. Hęc aūt p̨̄ſcripta ſuntin libro hiſtoriaꝝ regum iudę: et ſingula geſta actus ioſię eteius gloria: ⁊ intellectus eiꝰ in lege domini: quęqꝫ geſta ſūtab eo ⁊ quę non ſcripta ſunt in libro regum iſrael ⁊ iudę. Et maſſumentes qͥ erant ex gente iechoniā filiuꝫ ioſię: conſtitue n̄runt regem pro ioſia patre ſuo: cum eſſet annorum trigintatrium: ⁊ regnauit ſuꝑ iſrael menſibus tribus. Et amouit eūrex ęgypti ne regnaret in hieroſolymis. Et mulctauit gentēargenti talenta centū: ⁊ auri talentum vnum. Et conſtituitrex ęgypti ioakim fratrem ip̄ius regem iudę ⁊ hieruſaleꝫ: ⁊ oalligauit magiſtratus ioakim: et caracelem fratrem ſuum: ꝑ⁊ apprehendēs reduxit in ęgyptum. Annoꝝ erat ioakim vi qgintiquinqꝫ cum regnare cepiſſet in terra iuda et hieruſalē.⁊ fecit malum in conſpectu dn̄i. Poſt hunc auteꝫ aſcēdit nabuchodonoſor rex babylonis ⁊ alligans euꝫ in areolo vin s
vouerant obtulerūt: qꝛ votum ē ꝓmiſſio factadeo. a Dues numero duo ⁊cͣ. qd̓ nō erat inlibro Paral̓. exp̄ſſum. b Iechonias ⁊cͣ. iſteij. Paral̓. xxxv. vocat̉ chonenias: ⁊ eſt idē nomē in hebreo ſicut ī latino nicolaus ⁊ colaus:colinꝰ ⁊ coletꝰ. Sciendū aūt ꝙ hic ī ſequentibꝰq̄ repetunt̉ de alijs libris noīa ꝑſonaꝝ variantur: ⁊ plura vel pauciora h̓ ⁊ ibi ponunt̉ ⁊ numeri ꝑſonaꝝ vel aīaliū maiores vel minores h̓qͣꝫ ibi ⁊ ecōuerſo: q̄ oīa ⁊ ſil̓ia breuit̓ ſic ſoluūt̉.pͥmo de noībꝰ: nā multi erāt binomij vel trinomij: vt patuit in pluribꝰ locis veteris ⁊ noui teſtamēti: ⁊ ſic idē homo frequēter ſcribit̉ ſb̓ vnonoīe in vno libro: ⁊ ſub alio noīe in altero. Similiter de pluralitate ꝑſonaꝝ: qꝛ qn̄ plures cōcurrūt ad vnum actū: aliqui tacēt̉ in vno libroqui in alio exprimunt̉ ⁊ ecōuerſo. Sil̓iter de numeris dicendū ꝙ minor numerꝰ includit̉ in maiori ꝓpter qd̓ qn̄ minor numerus ſcribit̉ ī vnoloco aliter qͣꝫ in alio: non eſt aliqua falſitas niſi minor ſcriberet̉ cum p̄ciſione maioris: ⁊ relatus ad idem ſimpliciter: qd̓ non eſt in ꝓpoſito:⁊ ſic ptꝫ ꝙ dicte variationes nō arguūt aliquāin ſcriptura falſitatē. c Et hec cum fierent.Hic ꝯn̄r deſcribit̉ paſce celebratio: ⁊ patet ſnīaex dictis. ij. Paral̓. xxxv. exceptis q̄ ſequūt̉.In emolis .i. in ollis eneis. e Et offerebant hoſtias .ſ. pacificas ad qͣs non tenebāt̉.f Suꝑ dn̄i ſacrificiū. qd̓ erat conſuetū fieri.Et directa ſūt oꝑa ioſie. Hoc nō ē ī Paral̓.ſed īmediate ſubdit̉ bellū pharaonis ꝯ ip̄m.h In corde pleno metuentia .i. dei metū indicantia. i De eis qͥ peccauerūt ⁊cͣ. Iſti potiſſime fuerūt amon pater ioſie ⁊ manaſſes auuseius: ſicut patet. iiij. Regum. ⁊. ij. Paral̓.k Et poſt oēm actuꝫ. Hic deſcribit̉ ioſie mors⁊ eiꝰ tumulatio: ⁊ ptꝫ ſnīa ex dictis. ij. Paral̓.xxxv. ī fi. ca. h̓ excepto. l Nō attēdēs verbū ꝓph̓e ex ore dn̄i. ex hoc loco videt̉ ꝙ pharaomiſit ad ioſiā vnū de ꝓphetis dn̄i qd̓ non dicit̉in libro Paral̓. vel ip̄e pharao dicit̉ hic ꝓph̓a:nam malis aliqn̄ cōcedit̉ actus ꝓphetādi: ſicutptꝫ de balaam Numeri. xxiiij. m Et aſſumētes. Hic ꝯn̄ter deſcribit̉ filioruꝫ ioſie ſucceſſio:⁊ ptꝫ ſnīa ex dictis. ij. Paral̓. xxxvj. ⁊. iiij. Regum. xxiij. ⁊ .xxiiij. ⁊ .xxv. in qͥbus hec materiadiffuſe tractatur exceptis his que ſequūt̉. Etaſſumentes qui erant ex gente iechoniā ⁊cͣ. iſtevocatur ioachac. iiij. Regū. xxiij. ⁊. ij. Paral̓.xxxvj. ad qd̓ pōt dici ꝙ erat binomius.n Conſtituerūt regem pro ioſia patre ſuo cūeſſet ānoꝝ. xxxiij. iiij. Regū. ⁊. ij. Paral̓. dicit̉ꝙ erat ānoꝝ. xxiij. vnde videtur hic numerusfalſificatus ꝑ ſcriptores vnuꝫ. x. vel denariumaddentes: vel oportet dicere ꝙ ibi tacent̉. x. anni qui hic exprimunt̉: ⁊ ſic vtrūqꝫ eſſet verum:qꝛ minor numerus includitur ī maiori: ſicut p̄Et alligauit magiſtratus iodictum eſt.akim. fratrē p̄dicti ioachaę non in vinculis ſediuramento vt fideliter redderet tributum regiegypti qui cōſtituit eum regē iude pro ioachacfratre ſuo: vt patꝫ. iiij. Regū. ⁊. ij. Paral̓. ideoſubditur de regno eius: Annorū erat. xxv. ioakm cuꝫ regnare cepiſſet ⁊cͣ. p Et zaracelē fratrē eius: ⁊ habetur in aliquibꝰ biblijs. Etzachariā fratrē ſuū .i. ip̄m ioachac qͥ noīat̉ hiczacharias. q Apprehēdens reduxit in egptū. cathenis ligatū: ſicut pꝫ. ij. Paral̓. xxx.⁊ .iiij. Regū. xxiij. r Poſt hūc aūt ⁊cͣ. qꝛ fugiebat exercitū chaldeoꝝ quantū poterat.g Et alligans eū in areolo vinculo ⁊cͣ. eſt aūtarea ſpatiū in quo teruntur blada: ⁊ inde dicit̉areola diminutiuū: ⁊ eſt paruū ſpatium ī qͦ aliquis ligatus cum cathenis pōt ꝓcedere ⁊ nonvltra: ⁊ illa cathena dicitur areolum vinculū:ſic autē fuit de iſto diſpoſitū vt ad hoc in babylonē duceret̉: ſꝫ in via mutato cōſilio remiſſusfuit in hierl̓m: ⁊ ibi īterfectus: et cadauer eius4º ꝓiectū extra
C
liiii
D
E
O 4