¶ Glo. ordi. ¶ Paralipomenon. Ca. ¶Nico. de lvera
a ſde his in iuda pleniſſime ſcrivtū eſt.b ſ vel annan.Filij iuda her: onā ⁊ ſela aHi tres nati ſt̓ ei d̓ filiaSuę chananitidiſ Fuitaūt her pͥmogēitꝰ iudamalꝰ corā dn̄o: ⁊ occiditeū. Thamar aūt nurusqa § de his quoqꝫ ī geneſi ml̓ta ſcripta ſunt.eiꝰ peꝑit ei phāres ⁊ ęara. Oēs ergo filij iudaquīqꝫ. Filij āt phares: ⁊§ vel amuleſrom ⁊ cha̓mul. Filij qͦꝫzarę: zāri ⁊ ethā ⁊ emā:a §al̓s daman b §al̓s dardachalcal qͦꝫ: ⁊ darā ſil̓ qͥn§ vel an.qꝫ. Filij charmi acharqui turbauit iſrl̓: ⁊ peccauit ī furto anathematis. Filij ethā: azarias.Filij autē eſrom qͥ natiſūt ei: ieramehel ⁊ ram:F vel caleb.a ⁊ calubi: hic eſt caleph.Porro rā genuit aminadab. Aminadab aūtgenuit naaſon pͥncipeꝫfilioꝝ iuda: naaſō qͦꝫ gea §. i. pax. in ruth ꝟo dicit̉ ſalmonid eſt pacificus.nuit ſalmā: de quo ortus ē booę. Booc vero ingenuit obed: qͥ ⁊ ip̄e gehnuit iſai. Iſai aūt genuit pͥmogēitū heliab. Secūdū amīadab: t̓tiū ſymI vl̓ ſamma. F vel ſammaa. I vl̓ma a.maha: qͣrtū nathanahelqͥntū raddai: ſextū aſō:ſeptīm dd̓. qͦꝝ ſororeſ fu ner̄t ſaruia ⁊ abigail: filijſaruię abiſai: ioab ⁊ aſahel treſ. Abigail āt gēucit amaſa: cuiꝰ pat̓ fuit ieother hiſmaelites. Ca pleb v̓o filiꝰ eſrom accepit vxorē noīe azuba: d̓qͣ genuit hierioth. Fuerunt quoqꝫ filij eiꝰ iaſer⁊ ſobab ⁊ ardon. Cūqꝫmortua fuiſſet azuba:accepit vxo. eꝫ caleb ef 4§ poſtqͣꝫ mortua ē azuba d̓ effrant filij.dfrata: quę peꝑit ei hur.Porro hur genuit vri.Et vri genuit beceleel.
gͦ tata hāc furati ſunt arrius:marcion ⁊ alijqͥ philoſophorū ſectā nō rectā conati ſūtinducere in ecleſiā vt multiꝑ eos perirēt:Ideo abiectaceruo lapidū.i. multitudīepeccatoꝝ extīcti ſunt.a Calubi. ideſt canis meꝰ:qͥ ⁊ caleb. i. canis vnꝰ de exploratoribus.Eſrom qͦꝫ ⁊ iephone idē eſt:vnd̓ caleph filiꝰ eſrom ⁊ aliquādo filiꝰ iephone legit̉.b Iſai autnuit. In libregū dicit̉ habere iſai octofilios: in Paralipo. nō amplius qͣꝫ ſeptēSed dicūt hebrei nath.phetā filiū ſamaa vel ſammaa vel ſymmaha: filij iſaiquem in locuꝫfilij educauit⁊ nutriuit int̓filios numeratū. Int̓ filiosqͦꝫ iſai nathanadductꝰ ē adſamuelē qͥ ⁊ ionathā qͥ ꝑcuſſit leonem. Etſciēduꝫ qꝛ vbiꝓph̓a vocaturnathan ſcribitur: n̄ ionathāc Iether. Inregum iethraiſraelites ſꝫ meritoruꝫ qͣlitasdiu̓ſitatem nominū fac̄: namiethra reſiduūinterpretat̉: iether vero modicū reſiduū:⁊ reſiduo iungitur iſraelitiſmodico reſiduo hiſmaeli. d Effrata. Hec eſt maria ſoror nſi matertris⁊celeelro eſaaron ſuſibat manꝰ mſi pugnante ioſue.☞ Iau
a Filij iuda her onan. Iſti duo fuerūt mortui ſine liberis: eo ꝙ fuiiimali corā dn̄o: vt hr̄ Gen̄. xxxviij. b Hi tres nati ſūt ei d̓ filia qōnanitidis. exquo dicūt aliqͥ ꝙ Sue ē nomē vxoris ip̄ius iude. cꝓbatū Gen̄. xxxviij. ⁊ oſtēſū ꝙ eſt nomē patrꝭ vxoris iude: ⁊ ꝓpt̓ ꝑ prpeh̓ poni chananitide referēdo ad filiā Sue q̄ fuit vxor iude ⁊ fuit.re chanaan. c Thamar aūt nurꝰ eiꝰ peꝑit ei phares ⁊ carā: qͥsde ſocero ſuo ſimulās ſe eſſe meretricē: eo ꝙ iniuſte detinebat̉ in vte: vt hr̄ Geū̄. xxxviij. d Filij aūt phares. Hic agit̉ de generatiōrū iude. ⁊ pͥmo ipſius phareſ ⁊ zare. Scd̓o filioꝝ ip̄oꝝ. ibi: Filij chaCirca primū d̓r: Filij auteꝫ phares eſrom ⁊ camul. Filij qͦꝫ care camricethan ⁊ eman: chalcal qͦꝫ ⁊ daran. dic̄ h̓ glo. hebraica ꝙ iſti quattuor vitimi ſt̓ illi ijdē. d̓ qͥbꝰ d̓r. iij. Reg. iiij. ꝙ ſalomō erat ſapiētior ethā ecraite⁊ eman ⁊ chalcai̓ ⁊ dorda filijs maol. ſed glo. heb̓. ſuꝑ locū illū. indicit ꝙ illi quattuor fuerūt leuite ⁊ cātores ī domo dn̄i. iſti aūt qͣttuor hnoīati fuer̄t de tribu iuda deſcēdētes ab eo ꝑ garā filiū eiꝰ: vt ꝑtꝫ ī teIlli aūt de tribu iuda nō admittebātur in domo dn̄i ad officiū leuitarū.Itē illi dicunt̉ filij maol: iſti ꝟo filij care. ex qͥbꝰ patet ꝙ iſti ſūt alij ab ile Filij charmi. Hic ꝯn̄r agit̉ de generatiōe filioꝝ phares ⁊ care: ⁊ pͥnde generatiōe filioꝝ zare. ſcd̓o de generatiōe filioꝝ phares. ibi: Filij aūteſrom. Circa primū dicit̉: Filij charmi: qͥ fuit filiꝰ ęabdi filij care: vt habet̉ Ioſue. vij. f Achar. iſte Ioſue. vij. vocat̉ achan: ꝓut ibi pleniꝰ fuit oſtenſū: ⁊ in aliqͥbꝰ locꝭ vocat̉ achor. idē enī nomē hebraicū freq̄nt̓ variat̉: vt dictū ē ca. p̄cedēti. g Qui turbauit iſrl̓. furādo rē ꝯſecratandn̄o: vt hr̄ Ioſue. vij. h Filij ethan. qͥ fuit filiꝰ zare. i Azarias. ſͦexponit̉ dupl̓r. Uno mō ꝙ ponit̉ h̓ plurale ꝓ ſingl̓ari .ſ. filij ꝓ filiꝰ. Aliomō ꝙ licet ſolꝰ azarias tanqͣꝫ pͥncipalior nominet̉: tn̄ alij fr̄es eiꝰ ſubīteligūtur: qꝛ auctor huiꝰ libri breuit̓ ⁊ qͣſi cronice loquit̉. k Filij aūt eſron. Hic ꝯn̄r agit̉ de generatiōe duoꝝ filiorū phares diffuſiꝰ: ⁊ pͥmo d̓ generatiōe eſrom de qͦ deſcēdit dauid. Scd̓o de generatiōe caleb qͥ facta notabilia fecit: vt hr̄ in libro Ioſue: ⁊ libro Iudi. ibi: Caleb ꝟo. Circa primū dicit̉: Filij aūt eſrom qͥ nati ſūt ei ieramehel ⁊ ram: iſte vocat̉ aram:Matth̓. j. l Et calubi. Iſte eſt caleb. m Booę ꝟo genuit obeth. tresfuerūt booę: auus: pat̓ ⁊ filiꝰ: ſic̄ fuit declaratū pleniꝰ Ruthvl. ⁊ Mat.thei. j. ⁊ cōprehēdunt̉ h̓ ſub vno noīe: qͦꝝ primꝰ fuit filiꝰ ſalmō. Tertiꝰ vero genuit obeth. n Septimū dauid. ꝯͣrium videt̉. j. Reg. xvj. ⁊ xvij.vbi dicit̉ ꝙ iſai habuit. viij. filios ⁊ dauid fuit vltimꝰ: ⁊ ſic fuit octauusDicēdū ꝙ. j. Reg. int̓ filios iſai cōputat̉ ionathā filiꝰ ſāmaha fr̄is dauquē iſai nutriuerat int̓ filios ſuos: ⁊ eū adoptauerat in filiū: ⁊ ẜm hͦ dd̓dicit̉ octauꝰ filiꝰ. Hic aūt enumerant̉ ſolū filij iſai naturales: ⁊ ſic dd̓ eſtſeptimꝰ. Sequit̉: o Cuiꝰ pat̓ fuit iether iſmaelites. Dicūt aliqͥ hebreꝙ iſte iether fuit de filijs hiſmael: ſꝫ dimiſſa gētilitate cōuerſus fuit ad ritu iudeoꝝ: retinuit tn̄ ſibi primū cognomē: ſic̄ Marci. xiiij. vocat̉ ſimō leproſus quē dn̄s curauerat a lepra: tn̄ retinebat ſibi cognomē leproſi. alidicūt ꝙ fuit iudeꝰ natiōe: ſꝫ iuit ad peregrinādū in terrā hiſmaelitarumſic̄ elimelech in terrā moab. vt hr̄ Ruth. j. ⁊ inde traxit illd̓ cognomen.p Caleb ꝟo. Hic ꝯn̄r deſcribunt̉ generatiōes ip̄ius caleb: ⁊ diuidit̉ ītres ꝑtes: qꝛ pͥmo deſcribit ꝑtē generatiōis caleb. ſcd̓o reuertit̉ ſcriptura ad deſcribendū generationē eſrom. ibi: Poſt hͦ ingreſſus ē eſrom: vtīde trāſeat ad generatiōes alioꝝ filioꝝ eſrō. ibi: Nati ſūt āt. Circa p̄mūd̓r: Caleb ꝟo filiꝰ eſrō accepit vxorē noīe azabua al̓s cuba. dic̄ glo. hebraica ſuꝑ. j. Paral̓. ca. ij. ꝙ caleb habebat tm̄ octo annos qn̄ accepit iſtamazabuā ⁊ genuit ex ea ierioth: qͥ natꝰ ē nono anno etatis caleb: qd̓ nō videtur ſatis conueniens ꝙ in tali etate genuiſſet caleb: et quia tunc tardius accipiebant vxores viri qͣꝫ modo: ſed hoc inconueniens ⁊ alia que ſequuntur dicunt hebrei ad ſaluandū: licet male ẜm veritatem intellectſcripture. ⁊ ſubditur: q Accepit vxorem calebefrata. dicit hic glohebraica quam aliqui expoſitores noſtri ſequuntur et male ſicut credoꝙ hec fuit maria ſoror moyſi: ⁊ ꝙ caleb decē annorū exiſtēs genuit ex eahur: ⁊ hur octo annoꝝ genuit vri: ⁊ vri octo annoꝝ genuit beceleel: qͥ fecit tabernaculū: vt habetur Exo. xxxj. ſed in hac glo. includuntur mutta inconuenientia. Primū eſt de matrimonio caleb ⁊ marie: quia calebin exitu de egypto erat tm̄. xxxix annorū: quod patet: quia anno ſequenti miſſus fuit ad explorandū terram: vt habetur Ru. xiij. ⁊ tunc rult. xt.annorum tm̄. vt habetur Ioſue. xiiij. Maria autem in exitu de egypto erat. xcv. annorum vel circiter quod probatur ſic: quia moyſes in exitude egypto fuit. lxxx. annorū: vt habetur Exo. vij. in natiuitate vero mmſi maria iā erat. xv. annoꝝ vl̓ circit̓: qꝛ erat ita magna ⁊ ſagat ꝙ iuacōſiderādū quid accideret de moyſe expoſito in flumīe ⁊ ſuaſit filie pharaonis vt quereretur mulier hebrea ad nutrienduꝫ eum: vt habet̉ Exo.ij. ⁊ ſic maria fuit. xcv. annoꝝ vel circiter quādo caleb fuit. xxxix. ⁊ ideoſi accepit eam. x. annorum exiſtens ſequitur ꝙ tūc maria fuit. lxvj. annorum qd̓ eſt ſatis deriſibile ꝙ mulier tam ſancta et prophetiſſa et tam antiqua nupſiſſet cum puero. x. annorū. Scd̓m inconueniēs eſt ꝙ ſtatī exea genuiſſet hur: tuꝫ quia ẜm naturam non erat in eo virtus generandi⁊ in ea tranſierat tempus concipiendi. Tertiū eſt ꝙ hur ⁊ vit deumdexiſtentes. viij. annorū tm̄: niſi ponatur miraculum quod non vinet laceſſarium: nec eſt veriſumile ꝙ ſcriptura iſta miracula tacuſet inmolꝰdictis generationibus. Quartum ē ꝙ beceleel feciſſet tabernaciatꝰdecē annorū
at. i. aIoſue. 7. a
B