lo. ordi. Paralipomenon. Ca. I¶ Nico. de lvra

quia in diebus eius diuiſa eſt terra: ⁊ nomē fratrꝭa §a quo indoꝝ gens.eius iectā. Iectan aūt genuit elmodad ⁊ ſaleph: ⁊aſormoth: ⁊ iare: aduraꝫqͦꝫ ⁊ vęal ⁊ d̓cla: ebal etiā⁊ abimael ⁊ ſaba: necnō⁊ ophir ⁊ ephila ⁊ iobab aa oēs iſti filij iectā. Sem ar bphaxat ſale heber phalech ragau ſeruch nachorthare abrā: iſte eſt abraam Filij autē abraā iſaacd⁊ hiſmael. Et hę generabtiones eorū. Primogenituſ hiſmaelis: nabaioth:⁊ cedar: ⁊ abdehel: ⁊ mabſan: ⁊ maſma: ⁊ duma:maſſa: addad: ⁊ hemaiachur naphis: cedma. Hiſunt filij hiſmael̓. Filij au gtē cethurę cōcubīę abraā§ vel iacſanqͦs genuit: zamrā iecſanmadan: madiā: ieſboc etSue. Porro filij iecſan: ſaba ⁊ dadan. Filij āt da§ negociatoreſ Feris ferriqꝫ metalidētoddan: aſurim ⁊ lathuſim ⁊ſ vl̓ loomin b § phiargꝰ .i. pͥnceps multarum gentiū.laomini. Filij aūt madiāēepha ⁊ epher ⁊ enoch ⁊abida ⁊ eldaa. Oēs hi fifilij cethurę. Genuit aūt ha § quijde ſara ſolꝰ ex repromiſſione.abraā iſaac cuiꝰ fuer̄t filija § ex vno cōcubitu rebecce. b §quēpeperit adaeſau̓ et iſrl̓. Filij eſau eli­ k§ quē gēuit baſemath. b5 hi trelij oolibame.c Fal̓s iephaę rāhuel iaus ielon ia F cuius mentio fuit in iob. n⁊ chore. Filij eliphaę: the omā omar: cepphi: gothāceneę thāna: amalech. Fi plij rahuel: naath zara ſāma meza. Filij ſeyr lothā aſobal ſebeon ana diſoneſer diſan. Filij lothā: horri ahohimā. Soror āt lo­ rthan fuit thamna. Filij ſebal: aliā ⁊ manaat ⁊ ebals ſephi ⁊ onā. Filij ſebeons§ de quo in Geneſi d̓r: qꝛ inuenit auas calidas in ſolitudine cū paſceret aſinas patris ſui ſebeon.ahaia ⁊ āna. Filij ana: dihſon. Filij diſon hamaran

gue in babylone diuiſe ſūt. Narrat autēPhilo ī libro queſtionū ſuꝑ geneſim ꝙex tribus filijs noē adhuc ip̄o viuēte nati ſūt. xiiij. milia viroꝝ: ⁊ centū extra muliereſ ⁊ ꝑuulos habētes ſuꝑ ſe duces. Filij ſem iectā ducē: filij cham nemroth: filij iaphet ſuphene. Poſt obitū vero noꝯuenerūt duces cū agminibꝰ ſuis ī campum ſennaar: vt ibi turrim conſtruerent. Cū autem edificarēt diuiſit deꝰ linguas eorū ⁊ mutauit effigies: ⁊ non cognouit quiſqꝫ fratrē ſuū: nec audiuit linguā ꝓximi ſui. Cū ꝟo magiſtri lapidesquerebāt miniſtri aquā afferebāt: ⁊ cuꝫilli q̄rebant aquā: illi afferebāt ſtipulā.Sicqꝫ fruſtrata cogitatōe ceſſauerūt edficare ⁊ diſꝑſi ſt̓ ſuꝑ faciē terre ¶ Iectanaūt. Hiero. Harū gētiū poſteriora nomina īuenire nō potui: ſed vſqꝫ in p̄ſens qꝛꝓcul a nobis ſunt: vl̓ ita vocāt̉ vt pͥmū:vel que mutata ſunt ignorant̉: poſſeder̄taūt a cōfene fluuio omneꝫ indie regionēq̄ vocatur hieria. a Sem arphaxat ſale heber phalech ragau ſeruch ⁊cͣ. Ra.Sicut in pͥncipio ab adā vſqꝫ noe decemgeneratiōes poſuit: ita a ſem vſqꝫ abraam nō ſine ſacramēti myſterio. b Primogēitus hiſmael̓. Hiero .xij. filij naſcūtur hiſmaeli pͥmogenitꝰ nabaioth a quoomnis regio ab eufrate vſqꝫ ad mare rubrū nabaiothena dicit̉: q̄ pars ē arabie.Nā familie ipſoꝝ oppidaqꝫ ⁊ pagi: ac minuta caſtella ⁊ tribꝰ hoꝝ appellatiōe celebrant̉ ab vno ex eis cedar in deſerto: ⁊dumā alia regio ⁊ thebaraꝫ ad auſtrū ⁊cedema ad oriētalē plagā. c Cethure.Ra. Quaſi cōpl̓ate: vn̄ ſuſpicāt̉ hebreieā eſſe agar q̄ mortua ſara de ꝯcubīa trāſierit in vxorē: ne ſenex nouis arguat̉ nuptijs laſciuiſſe. Ra. Filij aūt cethure inxta hiſtoricos hebreoꝝ occupauerūt trochoditen: alij traconitidem: ⁊ arabiamque nunc vocatur eidormo vſqꝫ ad marrubri terminos. d Aſurim. Ab aſurīſyros quidā vocatos ꝯtēdūt: ⁊ a pleriſqꝫ filijs abrae de cethura occupatos eſſe indie regiones. e Epher. Ra. Hic dicit̉ cōtra libiā exercitū duxiſſe: ibi victorꝯſediſſe: poſteroſqꝫ ex nomine eius africam nuncupaſſe. f Thamna. Queritur cū thamna in geneſi legat̉ cōcubinaeſſe eliphat d̓ genere horreoꝝ: qui apudidumēos habitauerūt in terra ſeyr: q̄ peperit ei amalech: quō inter filioſ numeretur: cū in ſequentibus legat̉ ipſa thamua ſoror lothan filij ſeyr q̄ et edom. Sedſeyr hebraice piloſus dicit̉: qͥ fuit in modum pellis hiſpidus. Edom aūt hebraice rubeus vel fuluꝰ. Ab eo igit̉ ꝙ rubeocibo vēdidit p̄mogenita ſua edom vocatus eſt. Hebrei vero ita ſoluūt: dicūt thānā cōcubinā fuiſſe eliphat: ⁊ generaſſe etamalech: ſꝫ tāqͣꝫ filiā inter filios ab ip̄ofuiſſe educatā. ¶ Alian qͥ de genere horreorum eſt. in geneſi ſcribitur aluan: id ēexaltatus. In Paralypo. vero alian: ideſt eiectus ſignificans: quia horrei exaltati ſunt anteqͣꝫ edom terrā eoꝝ caperet:poſt vero eiecti. g Sephi. Hierony .i.vnipeſ. In geneſi ſepho: id ē bipes: vtrūqꝫ tamē per ſchin litterā. Bipes autē dicitur qui a proceſſu temporis multitudine ſobolis maiorem efficaciam habueritqͣꝫ in primis. h Hamaran. In Paralipo. hamaran .i. rubricatus: ſordidꝰ vl̓temulentus. In geneſi amadan: id eſtconcupiſcibilis: ſed vtraqꝫ vnius hominis nomina ſunt.G Iacham

Et iobab. Dicūt aliqͥ ꝙ iſte fuit iob: ſꝫ hebrei dicūt ꝯtrariū dicētes ꝙ d̓ſcēdit de nachor. ⁊ ſil̓r Hiero. idē dicit ꝓut dictū fuit pen̄.xxij. ⁊ pleniꝰ dicet̉ cū ad librū iob dn̄o ꝯcedēte veniemꝰ. bSem arphaxat ⁊cͣ. Hic repetit generatiōes d̓ſcēdētes de ſemꝑ arphaxatvt veniat ad abraā: ꝓpter quē facta ē p̄dictarum generationum deductio. vn̄ ſubdit̉:c Abraꝫ. Iſte eſt abraā. primo enī vocatꝰfuit abrā: ſed poſtea mutatū eſt nomen eiꝰ etvocatus eſt abraam: vt habet̉ Gen̄. xvij. vbicauſa mutatiōis nomīs huiꝰ pleniꝰ poſita ē.d Filij aūt abraā. Hic ꝯn̄r ꝑ vxores abraādeducit generatiōes vſqꝫ ad iacob a quo deſcēdit dd̓. ⁊ pͥmo facit qd̓ dictū ē. ſcd̓o breuit̓deſcribit generatiōes eſau q̄ nō erāt ꝓſequēde. ibi: Filij aūt eſau. Circa primū dicit̉: Filij aūt abraā iſaac d̓ ſara. e Et hiſmael. deagar ancilla. f Primogenitꝰ hiſmael ⁊cͣ.Iſte generatiōes h̓ nomīant̉ ꝓpter merita abrae: qꝛ deſcēder̄t de eo qͣꝫuis nō eēt ad diuinū cultū electe. g Filij aūt cethure. Dicūt hebrei ꝙ iſta cethura fuit ipſa agar: ſicutpleniꝰ d̓r Gen̄ xxv. expoſitores tn̄ nr̄i cōit̓ dicūt ꝯtrariū: ſic̄ ibidē pleniꝰ dictū fuit. h p̄enuit āt abraā iſaac. d̓ vxore ſua pͥncipali ſarai Cuiꝰ fuer̄t fi. ęſau. vt hr̄ Gen̄. xxv. Iſte tn̄iſrl̓ pͥmo vocatꝰ ē iacob ⁊ poſtea iſrl̓. ⁊ rō mutatiōis huiꝰ nomīs hr̄ Gen̄. xxxij. ⁊ ibidē expoſita fuit pleniꝰ. k Filij eſau. Hic ꝯn̄r deſcribūt̉ generatiōes eſau q̄ erāt dimittēde: etq̄ expoſite fuerūt Gen̄. xxxvj. tn̄ ad ītellectūſeq̄ntiū aliqͣ ſūt h̓ breuit̓ repetēda. Primūꝙ eadē ꝑſona in ſacra ſcriptura freq̄nter pl̓ibus nominibꝰ nomīat̉: ſic̄ eſau ſeyr edom ſūtnomīa eiuſdē hoīs. Scd̓m ē ꝙ idē nomē aliquādo variat̉ in pͥncipio vl̓ in fine ſic̄ choras iechonias iecbonian idē nomē ē ſic variatū: ⁊ ex his cōtīgit ꝙ vna ꝑſona aliqn̄ putadue: qꝛ vnū nomē eiꝰ ī vno loco ſcripture expmit̉: ⁊ aliud ī alio: vl̓ qꝛ idē nomē ī pl̓ibꝰ locꝭponit̉: tn̄ variatū mō p̄dicto. Tertiū ē ꝙ horei habitauerūt ī terra ſeyr ſiue idumea anteeſau ⁊ filios eiꝰ: vt habet̉ Deū. ij. poſtqͣꝫ autēfilij eſau in terra illa dn̄ati ſunt. pͥmo fuerūtibi duces. ſcd̓o reges. ⁊ iterū regnū fuit reductū ad ducatū ſic̄ pleniꝰ dictū fuit Gen̄. xxxvj. pͥmo gͦ deſcribunt̉ h̓ generatiōes eſau an̄regnū. ſcd̓o tꝑe regni. ibi: Iſti ſūt reges. tertio tꝑe ducū ibi: Adad āt mortuo. Adhuc pͥmo generatiōes eſau an̄ regnū. ſcd̓o generationes horreoꝝ q̄ fuerūt an̄ eſau: incipiēdo aſeyr horreo a qͦ idumea denomīata fuit terraſeyr. ibi: Filij ſeyr. Circa pͥmū dic̄: Filij eſareliphac. d̓ ada vxore ſua. l Rahuel: de aliavxore ſua noīe beſſamach. m Iaus qͥ vocatur hieus Gen̄. xxxvj. n Et ielon. qͥ vocatur hielmā ibidē. o Et chore. Iſtos quattuor habuit eſau de olibama tertia vxore. Fllij eliphaę ⁊cͣ. ſequit̉: p Thāna amalech.Dicūt aliqͥ ꝙ thāna fuit ꝯcubina eliphac: vtvidet̉ haberi Gen̄. xxxvj. cōputat̉ tn̄ h̓ int̓ filios eliphaę: eo ꝙ fuit nutrita in domo eiꝰ cūfilijs ſuis: ⁊ ad oſtēdēdū ꝙ de ea fuit natꝰ amalech qͥ īmediate poſt eā noīat̉. Pōt ēt aliter dici ꝙ thāna ē aqͥuocū ad maſculū ⁊ feminā. vn̄ d̓r. jͣ. dux thāna. eo. ca. ⁊ ſponit̉ h̓ ꝓen̄. āt. xxxmaſculo int̓ alios filios eliphat.vj. ponit̉ ꝓ femīa. vbi d̓r: Cōcubina eliphagFilij ſeyr. Hic ꝯn̄r agit̉ d̓ gnātiōe pͥncipiqͦ dn̄ati ſūt in idumea ante eſau ⁊ filios eiuvnde iſte ſeyr fuit de genere horreorū: ⁊ abr Soror autē lothan fuit thāna. iſta fuit cōlo denominata fuit terra illa terra ſeycubina eliphaę de qua predictū ē. s Fliijſebeon ahaia ⁊ ana. Iſte eſt ana qͥ īuenit aqͣscalidas in ſolitudīe: vt hr̄ Gen̄. xxxvj. ⁊ ibiꝰdē fuit expoſitum.UIſti ſunt reges

S

Gen̄. 11.Gen̄. 25. l

Srt ꝫ.