cguco de lyjxaGlo. ordi. ¶ I Legū. Ca. II
Egreſſuſqꝫ ē abner filiꝰ ner: ⁊ puer iſbo aſeth filij ſaul de caſtris ī gabaō. Porroioab filius ſaruię: ⁊ pueri dauid egreſſiſūt: ⁊ occurrerūt eis iuxta piſcinā gabaon. Et cū in vnū cōueniſſēt ē regiōe ſederūt: hi ī vna ꝑte piſcīę: ⁊ illi ex altera.a Dixitqꝫ abner ad ioab: Surgāt pueri ⁊ d̓ludāt corā nob̓. Et rn̄dit ioab: Surgāt.Surrexer̄t ergo ⁊ trāſierūt nūero duodocī de bēiamī ex ꝑte iſboſeth filij ſaul:et duodecī de pueris dauid. Apprehē fſoqꝫ vnuſqͥſqꝫ capite cōparꝭ ſui: defixitladiū in latꝰ cōtrarij ⁊ reciderūt ſiml̓.Uocatūqꝫ ē nomen loci illiꝰ ager robuſtorū in gabaon. Et ortū eſt bellū durū sſatꝭ ī die illa. Fugatuſqꝫ ē abner ⁊ viri hiſrl̓ a puerꝭ dd̓. Erāt āt ibi treſ filij ſaruiębioab ⁊ abiſai ⁊ aſahel. Porro aſahel cur iſor velociſſimꝰ fuit: quaſi vnꝰ d̓ capreisᵏq̨̄ morātur ī ſiluis. Perſeq̨̄bat̉ āt aſahelabner: ⁊ nō declīauit ad dextrā ſiue adſiniſtrā omittens ꝑſeqͥ abner. Reſpexititaqꝫ abner poſt tergū ſuū. ⁊ ait: Tu nees aſahel? Qui rn̄dit: Ego ſuꝫ. Dixitqꝫei abner: Uade ad dexterā ſiue ad ſiniſtrā: ⁊ app̄hende vnū de adoleſcētibꝰ ⁊tolle tibi ſpolia eiꝰ: Noluit āt aſahel omittere quin vrgeret eū. Rurſūqꝫ locutus ē abner ad aſahel: Reced̓ ⁊ noli meſeqͥ ne forte cōpellar ꝯfodere te in t̓rā etleuare nō pot̓o faciē meā ad ioab fr̄em intuū. Qui audire ꝯtēpſit: et noluit decli§conuerſa.nare. Percuſſit ergo eum abner auerſa nhaſta: ī inguīe et trāſfodit: et mortuꝰ eſt oin eodē loco. Omneſqꝫ qui tranſibāt ꝑlocum illum in quo occiderat aſahel etmortuus erat ſubſiſtebant. Perſequentibus autē ioab et abiſai fugienteꝫ abner: ſol occubuit. Et venerunt vſqꝫ adcollem aquęductus qui eſt ex aduerſovallis et itineris deſerti in gabaon. Cōgregatiqꝫ ſunt filij beniamin ad abner:et conglobati in vnū cuneū: ſteterūt ina Feminentioris loci.ſummitate tūmuli vniꝰ: et exclamauitabner ad ioab. et ait: Nū vſqꝫ ad īternia I hebreus non habet tuus.ctionem tuus mucro deſeuiet? An igno ꝙ§ vna ſalus victis nullā ſperare ſalutē. b F cū deſperat̉eglecta vita ꝓ viribus certatur.ras ꝙ ꝑiculoſa ſit deſꝑatio? Uſqꝫ quornō dicis ppl̓o vt omittat ꝑſequi fr̄es ſusa I id eſt ſi pacē petiſſeos? Et ait ioab: Uiuit dn̄s ſi locutꝰ fuiſ.ſes mane: receſſiſſet ppl̓s ꝑſequēs fratrem ſuuꝫ. Inſonuit ergo ioab buccinaet ſtetit omnis exercitus: nec perſecuti
ri dd̓: ⁊ tenētes hoſtiū capita lūbos ⁊ latera ſuisgladijs ꝑforarūt donecoēs qͣſi ex vno cōſtitutopericulo perimerēt. hiscadētibus etiā reliquusdilabatur exercituſ: ⁊ abner populus victus. Fugiēteſqꝫ ioab ꝑſequi nonceſſabat: p̄cipiens armatis vt feſtinarent: ⁊ occidendo nō deficerēt. Cuius etiam fratres promptiſſime decertabāt. Inter quos clarior fuit aſahel: qui tantam gloriain pedum velocitate habuit: vt etiam equos currendo ſuperaret. hic ꝑ ſeq̄batur abner in neutrāpartem declinans.a Dixitqꝫ abner ad ioab ⁊cͣ. Abner d̓ tribu bēiamin princeps exercitꝰſaul: pueros dauid ad p̄liuꝫ ꝓuocauit: et Saunecdū apl̓s de tribu benhariſeus apoſtolos ad certamen prouocauit: ac neci ſtephani interfuit. b Porro aſahel curſor velociſſi. fuit.Greg. Aſahel ſignificaeos quos vehemēs arrfuror imp̄ceps ducit: qͥ in eodē furorꝭ ītu tāto qꝯner .i. pr̄isigit: qꝛctoꝝ linūīumē īcū ꝑ abta fitē cuiuſpiā ferripicit⁊ ꝯtra iraſcētē ꝟmulatre. Sel ꝑſeNcc̄.ī vts.axepiꝟoabner ꝑſerecta ſꝫ auerſa hata ꝑforauit. Ex mucrōeī ꝑcutere eſt īpetu aꝑteincrepationis obuiareuerſa āt haſta ferire:furētē intrāqͥlle ex qͥbudā tāgereſi ꝑcēoꝑare.occūtes dūrci ſibſel̓iunt: ⁊ tn̄ rn̄timis ſub tranquillitatetāgunt̉: ab eo quo ſe erxerātſn cadūt: qꝛ ēgo a furs ſui īpetumoIn h
a Egreſſuſqꝫ ē abner. Hic ꝯn̄r pōit̉ vtriuſqꝫ regis īſtituti ꝓceſſus: qꝛ iſboſeth ꝓcedehat ſemꝑ deficiēdo: dauid aūt ꝓficiēdo: qd̓oſtendit̉ in duobꝰ. pͥmo in viroꝝ iſtoſeth d̓bellatiōe. ſcd̓o in ip̄iꝰ abner cū dd̓ cōfederatiōe. ca. iij. Circa pͥmū pͥmo ponit̉ bellatorūcōgregatio. ſcd̓ ꝑtiſ iſdoſeth dep̄ſſio. ibi: Fuatuſqꝫ ē abner. t̓tio belli ceſſatio. ibi: Perſeq̄ntibꝰ aūt. Circa pͥmū ſciēdum ꝙ qͣꝫtū exlr̄a vr̄ abner pͥnceps militie iſboſeth: ⁊ ioabpͥnceps exercitꝰ dd̓ ꝯdixerāt ad īuicē vt cōuenirēt ad locū certū ⁊ ibi viderēt pugnamſingl̓arē aliquoꝝ ex iſta ꝑte ⁊ ex altera ad vidēdū ꝓbitatē viroꝝ vtriuſqꝫ ꝑtꝭ. ⁊ hͦ ē qd̓ dicit̉: b Et cū ī vnū cōueniſſent .i. ī vnū locū determīatū. c E regiōe ſederūt .i. exercitꝰ dd̓ ex vna ꝑte: ⁊ exercitꝰ iſboſeth ex altera. Et piſcina erat ī medio .i. cōgregatio aqͣrū pluuialiū in vna fouea: ſicut ſolet eē ī capis ꝓ aīalibꝰ potādis. d Surgāt pueri.Hoc ē ad p̄liū apti. e Et ludāt cora nob̓.i. oſtēdāt fortitudinē ſuā ⁊ ꝓbitatē. Un̄ ſciēdū ꝙ iſtd̓ ꝟbū qd̓ h̓ pōit̉ eqͥuocū ē ad ludere ⁊ occidere: ⁊ et ad q̄dā alia: ſic̄ dictū fuitGen̄. xxj. h̓ aūt pōit̉ ꝓ occidere. iō ſb̓dit̉:f App̄henſoqꝫ vnuſqͥſqꝫ ⁊cͣ. Ex qͦ vr̄ ꝙ exvtraqꝫ ꝑte fuer̄t īterfecti: licet Ioſephꝰ dicatꝙ illi ſoli de ꝑte iſboſeth fuer̄t interfecti: ſedmagis credēdū ē textui: qꝛ Ioſephꝰ freq̄nterdic̄ aliqͣ textui diſſona: vn̄ ſb̓dit̉: Vocatūqꝫē ⁊cͣ. In hebreo hr̄: Cāpꝰ cōciſoꝝ. eo ꝙ mutuis gladijs cōciſi ceciderūt ibi iſti ⁊ illi.g Et ortū eſt bellū. Quia iſtꝭ occiſis vterqꝫ exercitꝰ īcepit pugnare ad īnicē ad ſuorūvindictā. hfugatuſqꝫ eſt abner. Hic cōſequēt̓ deſcribit̉ ꝑtis iſboſeth debellatio. Etptꝫ lr̄a paucꝭ exceptꝭ. ¶ Porro aſahele ⁊cͣ.Ex hͦ ptꝫ ꝙ pugnauerat peditādo: alit̓ noncōmendaret̉ de velocitate curſus: ſꝫ magisequꝰ portās ip̄m. k Quaſi vnꝰ ⁊cͣ. Hyꝑbole eſt. ad denotādū eiꝰ agilitatē excellētē.Perſequebat̉ aūt aſahel abner. Reputās ſibi ad magnā gl̓iam ſi poſſet deuinceremilitie pͥncipē. m Et leuare ⁊cͣ. Cogitabatenī abner ꝙ dd̓ finalit̓ p̄ualeret: ⁊ tūc indigeret gr̄a ipſius ioab qͥ erat maior in domodauid: ꝓpt̓ qd̓ reformidabat occidere fr̄emeius. n Percuſſit ergo eū abner ⁊cͣ. i. cōtra eū ꝟſa. Si em̄ de ligno haſte ꝑcuſſiſſꝫ eūvt dixerūt aliqͥ: nō potuiſſet eū ita trāſfōdiſſe: maxime qꝛ armatꝰ erat: licet leuibꝰ armisIn hebreo habet̉: Percuſſit gͦ eū poſt ep̄ar:i. circa mēbra vitalia vbi ē ictus mortalis.In inguine. In hebreo habet̉: In quinta .ſ. coſta: ſub qua ſūt mēbra vitalia.Perſequētibꝰ aūt. Hic ꝯn̄r deſcribiturbelli ceſſatio duplici de cā. Prima ꝓpter noctē ſuꝑuenientē. q̄ notat̉ cū dicit̉: Sol occubuit. Scd̓a ꝓpter periculū interfectionis exvtraqꝫ ꝑte: qꝛ filij beniamin ſe recolligētescirca abner parabant ſe ad ponēdū totū ꝓtoto ad fortunā: ꝓpt̓ qd̓ clamauit ad ioab:An ignoras ꝙ periculoſa ſit deſperatioſcꝫ de fuga abſqꝫ bello. q. d. tu n̄ debes ignorare: qꝛ ꝑ talē modū vtraqꝫ ꝑs ponit totū ꝓtoto: ⁊ ſic ē in ꝑiculo cui n̄ debebāt expōi. iōſubdit̉: r Uſqꝫ quo ⁊cͣ. faciēdo ſignū ceſſatiōis. s Vt omittat ⁊cͣ. Quia iſti ⁊ illierāt cultores dei ⁊ de eadē lege: ⁊ ideo nonerat bonū deſtructionē huiꝰ ꝑtis vl̓ illiꝰ q̄rere. Cui ioab aſſētiēs dixit. t Si locutꝰ fuiſſes māe. Hoc ē ſi citiꝰ iſta ꝟba dixiſſes: bellū citiꝰ ceſſaſſet. Aliqͥ hebrei dicūt ꝙ hͨ ē littera. Si enī locutus fuiſſes mane .ſ. verbumqd̓ predixiſti in principio: ſurgāt pueri ⁊ ludant corā nobis: receſſiſſet populꝰ abſqꝫ bello: qꝛ occaſiōe illiꝰ dctī ⁊ ſeq̄ntꝭ facti ortū fuitbellū: vt ptꝫ ex p̄dictꝭ. Cet̓a patēt vſqꝫ ibi:Excepto
I
D
E
F
S