Glo. ordi. ¶ RegumCA. III Nico. de lyra

Uuer aūt Sa/ ¶ Ca. III Imuel miniſtrabat dn̄o coram heli: ⁊ ſermo dn̄i erat ba p̄cioſus: in diebꝰ illis nō erat viſiomāifeſta. Factū eſt gͦ ī die qͣdā helia F pre nimia etate.iacebat in lectulo ſuo: ⁊ oculi eiꝰ cābligauerant: nec poterat videre lucernā dei an̄qͣꝫ extīgueret̉. Samueldormiebat in templo dn̄i: vbi erat da I trina vocationee: poteſt intelligi: quia erat futuet ſacerdos.arca dei. Et vocauit dn̄s ſamuel.rus propheta: dux:Qui rn̄dēs ait: Ecce ego. Et cucurrit ad heli ⁊ dixit: Ecce ego. Uocaſti eī me. Qui dixit: Nō vocaui te fili. Reu̓tere ⁊ dormi. Et abijt ⁊ dormiuit. Et adiecit dn̄s vocare rurſūſamuel. Conſurgenſqꝫ ſamuel abijtad heli. et dixit: Ecce ego: qꝛ vocaſti me. Qui reſpōdit: Nō vocaui tefili mi. Reuertere ⁊ dormi. Porro fa ſ qꝛ ꝓph̓ie myſteriū n̄ erat ei r̄uelatꝰ ẜmo diuinꝰ.ſamuel necdum ſciēbat dominuꝫ:neqꝫ reuelatꝰ fuerat ei ſermo dn̄i.Et adiecit dn̄s: et vocauit adhucſamuel tertio. Qui cōſurgēs abijtad heli: et ait: Ecce ego: qꝛ vocaſtime. Intellexit igit̉ heli: quia dominus vocaret puerū: ⁊ ait ad ſamuel: Uade et dormi. Et ſi deincepsvocauerit te: dices: loquere dn̄e qꝛaudit ẜuus tuꝰ. Abijt gͦ ſamuel: etdormiuit ī loco ſuo. Et veīt dn̄s etſtetit: ⁊ vocauit: ſic̄ vocauerat ſecū sdo. Samuel ſamuel. Et ait ſamuel: hLoq̄re dn̄e qꝛ audit ẜuꝰ tuꝰ. Et aitdn̄s ad ſamuel: Ecce ego facio verbū ī iſrl̓: qd̓ qͥcūqꝫ audierit: tinniēt īambę aures eiꝰ. In die illo ſuſcitabo aduerſus heli oīa q̨̄ locutꝰ ſumſuꝑ domū eiꝰ. Incipiā et cōplebo.Prędixi em̄ ei ꝙ iudicaturuſ eſſem idomū eiꝰ in ęternū ꝓpter iniqͥtatē: neo ꝙ nouerat indigne agere filiosſuos: ⁊ nō corripuerit eos. Idcir­ oco iuraui domui heli qd̓ nō expiet̉a§ quam in chriſto admiſerunt.iniqͥtas domꝰ eiꝰ victimis ⁊ mūeribꝰ vſqꝫ ī eternū. Dormiuit aūt ſamuel vſqꝫ mane: aꝑuitqꝫ oſtia domus dn̄i. Et ſamuel timebat indi­ ycare viſionē heli. Uocauit gͦ heli ſamuelem: et dixit: Samuel fili mi.Qui rn̄dēſ ait: Preſto ſū. Et īterrogauit eū. Quis ē ſermo quē locuteſt ad te dn̄s? Oro te ne celaueriso me. Hęc faciat tibi deꝰ: et h̓ addat. ꝙ

Capitulū. IIIa Precioſusaba. Unde ī diebus illis non erat viſio manifeſta.Pro pt̓ peccata enim populi et prelatorū:parebatnondominus ꝑ viſiones vel perangelicas reſponſiones: ſicut patribusapparuit.Lucernā.Raba. que ardebat in tabernaculo ante lucem diei. Subluce enim dieiextinguebat̉:lucebat autemqꝫ in mane:vel hoc ſignificat: ꝙ heli ī cecitate ꝑmaneret: donec funditus cum ꝓle ſua extīgueret̉: id eſt moreretur. Myſtice autem cecitas heli ſignificat cecitatemiudeoꝝ: qͥ p̄ſentem ſaluatoreꝫnō agnouer̄t:nec fulgoremmiraculorumeiꝰ nec doctrinam: donec ſacerdotium cuꝫpopulo et templo euerteret̉.Tinnientires eius ⁊cͣ.Rab. Comminatio dei eſt ſuper heli et ſuꝑdomum eiusquia ſcilicet.peccato filioheli priuabatur ſacerdotiodomus domini: vnde aureaudientiuꝫ tiniēt ſtupore vehementid Hec faciattibi deꝰ: et headdat. Prouerbium eratapud hebreosEt eſt ſenſusſi abſconderiihi malū q̄locutus eſt ībi dominusme veniatcaput tu

Aer aūt ſamuel. Hic ꝯſequēter deſcri­ Ca. IIIbitur denunciatio pene future facta ip̄i heli per ſadeſeribit̉ reuelatio facta ſamueli. ſcd̓o dicte reuelatiōis demuelem ſibi ſubiectū. Circa quā ſic ꝓcedit̉: qꝛ pͥmonūciatio ip̄i heli. ibi: Et ſamuel timebat. tertio huiꝰ manifoſtatio toti iſraeli. ibi: Creuit aūt ſamuel. Circa primū ſamuel a dn̄o vocat̉. ſecūdo punitio heli futura ei reuelatur. ibi:Et dixit dn̄s. Circa primū ponit̉ cōditio tꝑis. cum dicit̉:b Et ſermo dn̄i ⁊cͣ. qꝛ ꝓpter maliciā filioꝝ heli ⁊ negligētiā pr̄is ī corrigendo ceſſauerāt rn̄ſiōes et reuelatiōes dn̄i.vn̄ ī hebreo habet̉ hic: Et ẜmo dn̄i erat ꝓhibitꝰ vl̓ obturatus: ⁊ redit in eandē ſnīam cū tranſlatiōe noſtra: qꝛ omnērarū p̄cioſuꝫ. c Et oculi eius caligauerāt ⁊cͣ. Hoc exponitur vno mō: qꝛ nō poterat videre d̓ nocte: ſꝫ aliqͣ poteratvidere de die: qn̄ lucerna tabernaculi erat extincta: qꝛ extīguebat̉ qn̄ dies incipiebat clareſcere. Alio mō ꝙ non poterat videre lucernā ardentem: eo ꝙ offendebat viſum eiꝰ nimis debilitatū. ſed iſte expoſitiones nō vident̉ ꝯueniētes:quia nullus eſt ita cecutiens: qui non magis videat lucernam ardentē qͣꝫ extinctam: ⁊ ꝓcedunt ex ſuppoſitiōe falſi:vt dicunt aliqui: ſcꝫ ꝙ hec ſit vera lr̄a. Nō poterat viderelucernaꝫ dei anteqͣꝫ extingueret̉. In hebreo em̄ ſic habet̉.Et nō poterat videre. ⁊ hic finit̉ verſus: quod aūt ſequit̉ ēprincipiū verſus ſequētis. Lucerna dn̄i nōdum extingueꝑatur: ⁊ ſamuel dormiebat ⁊cͣ. Ad cuius intellectū ſciēdūꝙ in templo dn̄i plures lucerne ardebāt de nocte qͣꝫ de dieꝫita ꝙ alique extinguebant̉ in mane. Eſt igitur ſenſus ꝙ adhuc nō erat tempus extinguendi illas lucernas quādo ſamuel iacens in lectulo ſuo: fuit vocatus a dn̄o: qꝛ fuit vocatus anteqͣꝫ eſſet dies: ⁊ ſic extinctio lucerne nō refert̉ adprecedentia: ſcꝫ ad caligationē oculoꝝ ip̄ius heli: ſed ad ſequentia videlicet ad denotationē temporis in quo reuelatio facta eſt ſamueli: ⁊ hoc idem dicit magiſter in hiſtorijs:et idem habet̉ libro de hebraicis queſtiōibus. ꝓpter quodtranſlatio noſtra videt̉ hic corrupta ꝑ imperitiā aliqͦꝝ correctoꝝ qͥ duos verſus ꝯiunxerūt in vnū: ſic̄ ⁊ in pluribꝰ locis alijs factū eſt: Et iō hic ꝯn̄r poſuerūt lucerna ī accuſatiuo ꝓ lucerna in noīatiuo: ꝓpter qd̓ videt̉ ꝙ iſta fuit veritas tranſlatiōis nr̄e a pͥncipio. Oculi eiꝰ caligauerāt et nōpoterat videre: ⁊ hic terminat̉ verſus. ⁊ ſequit̉: Et lucernadei an̄qͣꝫ extingueret̉ ſamuel dormiebat ⁊cͣ. d In templo dn̄i vbi erat arca .i. ī exedra iuxͣ tabernaculū vbi erantleuite qͥ cuſtodiebāt tabernaculuꝫ dn̄i in qͦ erat arca. intratabernaculū em̄ nullus iacebat. e Et cucurrit ad helicredēs ꝙ ab eo vocaret̉: ⁊ ſic fecit tribus vicibꝰ: cuiꝰ ratioſubdit̉: f Porro ſamuel necdū ſciebat dn̄m .i. modū loquēdi ip̄ius dn̄i cū ꝓphetis: ſic̄ em̄ ars ⁊ natura ꝓcedūt d̓imꝑfecto ad ꝑfectū: ita etiā reuelationes diuine ẜm ꝓceſſum tꝑis: qꝛ ꝓph̓e poſteriores ad tp̄s xp̄i appropinquāteshabuerūt clariores reuelatiōes de xp̄o qͣꝫ priores: ⁊ ita frequēter fuit ī eodē ꝓph̓a ꝙ a pͥncipio nō habuit ita clarā cognitiōeꝫ ſic̄ poſtea: ⁊ hͦ ptꝫ in ꝓpoſito: qꝛ ſamuel a pͥncipiovocē dn̄i audiens credidit eē vocē hoīs: poſtea ꝟo cogͦuitmagꝭ diſtīcte. Sequit̉ poſtea: g Et vocauit ſic̄ vocauerat ſecūdo. Iſtud ſcd̓o nō refert̉ ad nūeꝝ vocationū dn̄i qͥiam vocauerat ſamuelē tertio: vt hr̄ ī textu: ſꝫ refert̉ ad exp̄ſſionē noīs ſamuelis q̄ in qͣlibet vocatiōe fuerat duplicata. iō ſubdit̉: h Samuel ſamuel. Et dixit dn̄s: Poſitavocatiōe ſamuelis a dn̄o. hic ꝯn̄r deſcribit̉ ſibi facta reuelatio. cū d̓r: i Ecce ego facio .i. faciā de ꝓpinqͦ: qꝛ qd̓ modicū diſtat qͣſi nihil diſtare videt̉. k Uerbū .i. factū velrem ſignificādā ꝟbo. l Qd̓ qͥcūqꝫ audierit tinniēt amhe aures eiꝰ .i. erit attonitꝰ p̄ admiratiōe ⁊ ſtupore: ⁊ hͦ d̓r d̓captiōe arce dn̄i futura: ꝓut habet̉ ca. ſe. qꝛ tale ſcm̄ nūqͣꝫacciderat in iſrl̓. Fuit em̄ magne admiratiōis materia ꝙdeꝰ ꝑmiſit arcā capi ab infidelibꝰ: qͣ tāte reuerētie erat ꝙvideret̉ diſcoopta a leuitꝭ ⁊ dei cultoribꝰ moriebant̉: vt hr̄Ru. iiij. ⁊. jͣ. ca. vj. m Predixi em̄ ei ꝙ iudicaturꝰ eēm:id eſt puniturꝰ. n Domū eiꝰ .ſ. heli ꝑ interfectionē multoꝝ ⁊ abiectionē alioꝝ d̓ ſacerdotio. o Idcirco iuraui:id eſt firmit̓ ⁊ abſqꝫ retractiōe diſpoſui ꝙ nō expiet̉ iniqͥtasqͣꝫtū ad penā ordinatā ſeu diſpoſitā: lꝫ fuerit expiata qͣꝫtuꝫad culpā ⁊ penā eternā ī ill̓ qͥ vere penituer̄t. p Et ſamuel ⁊cͣ. Hic ꝯn̄r deſcribit̉ dicte reuelatiōis denuciatio factaip̄i heli ad eius petitionem: qꝛ ſamuel timebat ei denūciarep̄pter eiꝰ reuerētiā. Et ptꝫ lr̄a vſqꝫ ibi: q Hec faciat tibieꝰ ⁊cͣ. Hic erat modus adiurādi apd̓ hebreos: ⁊ ē ſenſus:faciat tibi deꝰ tāta mala ſicut fecit alicui multū punito abipſo: ⁊

A

j. a. i.

.2. c.