Ca. IINico. de lyra¶ Glo. ordi.Aegū

penitus virumex te ab altaria meo: ſed vt defi aciāt oculi tui: ettabeſcat animaF Hoc īpletum eſt qn̄aul iuſſit īterfici ſacerdotes d̓ ſtirpe eiꝰ.tua: ⁊ pars maa ſ vel infidelitate: velgladio titi.gna domus tusmoriet̉: cū ad virilē ętatē venerit. hoc aūt erit bImutandi ſacerdolors eī filioꝝ: ſignificatlortē non hoīs: ſed ſacerdotij.tibi ſignum: qd̓venturū ē duobꝰ filijs tuiſ ophni ⁊ phinees. Ina I in bellodie vna moriēt̉ambo. Et ſuſci­ dtabo mihi ſacervnde que placita ſūtīcio ſemperdotē fidelē qͥ iuxb ta cor meū ⁊ animā meā faciet: ⁊F eccleſiā vel hieruſalēupernam.ędificabo ei do§domꝰ. F cōuerſat̉.de morte ad vitā.mū fidelē: ⁊ ambulabit corā xp̄omeo cūctis diecbus. Futurū eſt taūt: vt quicūqꝫremāſerit in domo tua: veniatvt oret̉ pro eo: ⁊a Foris cōfeſſionemofferat numū arI ſacrificiū ſalutare abctis carnalibus.gētęū: ⁊ toͣrtampanis. Dicatqꝫ: sdimitte me obſeeſt ipſam plebemxijo ſꝫcerdote pollentem: Onde vos autemgenus electum: regale ſacerdotium ⁊cͣ.cro ad vnaꝫ partem ſacerdotalēdvt comedaꝫ buccellam panis

ne eēt ſacerdos domini: vt impleret̉verbū dn̄i qd̓ locutus eſt ſuꝑ domumheli. a Vt deficiant oculi tui ℟.Augꝰ vt ſemꝑ: ſcꝫſit de domo heli indomo dn̄i: qui in dignitate ſacerdotijvidēs aliū ſubſtitutū: ⁊ ſe d̓ſtitutū: deficiat aīo et tabeſcat. Hec aūt mutatio ſacerdotij ī xp̄oplene cōpleta eſta ſamuele figuratpoſt ſamuele em̄ ſacerdotes fuerūt degenere aaron: ſadoch ⁊ abyathar: ⁊alij vſqꝫ ad tēpusxp̄i. b Et aīammeam fa. ℟. AugNō habet deꝰ aīaſed tropice d̓r aīamhabere ſicut manet pedes: et ceteracorporiſ mēbra. Deſamuele aūt dici poteſt: qꝛ in oībꝰ deoparuit. Chriſtꝰ aūin oībꝰ deo pr̄i placuit. Un̄ q̄ placitaſunt ei facio ſemꝑ:cui pater edificauitdomū: q̄ domꝰ nosſum: ſi fiduciā etgratiā gl̓iam ſpei vſqꝫ ad finē retineamꝰ. De ſamuele ādici nō pōt: ꝙ edicata ſi1ꝰ fidid eſt ſamuedat cūctis diebꝰ cūzamꝰ ī ſequētibꝰqꝛ filij eiꝰ poſt auariciā declinauerūt.niſi forte domū eiꝰplebē iudaicā accipiamꝰ: q̄ cūctis diebus ſacerdotij eiuſdn̄o ſeruiuit. Vnde⁊ requieuit domusiſrl̓ poſt dn̄m.Futurū eſt. ℟.Nō ꝓprie de domoheli hoc d̓r: ſed d.domo aarō: de cuiꝰgenere vſqꝫ hodieveniūt ⁊ cōuertunỉd Buccellā panisRab. Panis queꝫego dabo caro meaeſt. ꝓ. m. v. Quiadixerat ſe dediſſe cibos domui aaron:de victimis veteristeſtamēti: que fuerūt ſacrificia iudeorū: dicit eſſe poſtulanduꝫ buccellampanis ad comedendum: qd̓ eſt ſacrificiū chriſtianorū ēpabulum animaꝫ

a ſummo ſacerdotio et alios loco eorū poſitos. ⁊ hoc eſt quod dicit̉.a Sed vt defi. oculi tui .ſ. ī filijs tuis lꝫ nō in ꝑſona tua. b hoc aū̄t eaid eſt mors filioꝝ tuoꝝ. c In die vna: futura d̓ ꝓpinqͦ erit ſignū ꝙ alla eatitudinaliter eueniēt poſtea .i. īterfectio ſacerdotū ꝑ ſaulē: ⁊ traſlatio ſaceratij ad ſadoch ꝑ ſalomonē. d Et ſuſci. mihi ⁊cͣ .i. ip̄m ſadoch. e Et am exxp̄o meo .i. ſalomōe. f Futuꝝ ē aūt vt qͥcūqꝫ ⁊cͣ. qꝛ īferiores ſacerdotes hbebāt recurrere ad ſūmū ſacerdotē vt ꝓ eis oraret ⁊ facere ei oblationem. ⁊hebreo hr̄: Ueniat ad īclinādū ꝓ ſe ī obolo argēteo ⁊cͣ. qd̓ ſic exponūt hebroꝙ ſacerdotes remanētes d̓ ſtirpe heli futuri erāt humiliare ſe corā ſūmo ſacedote ⁊ orare vt poſſent ẜuire ī tēplo ꝓ p̄cio oboli argētei ⁊ torte panis ī diettlr̄a ſequēs videt̉ cōcordare. cū d̓r: g Dicatqꝫ: dimitte me obſecro ⁊c̄. obolus aūt eſt viceſima pars ſicli: vt habet̉. Exo. xxx.¶ Ca. IIF Et adorauit āna ⁊ ait: Exultauit cor meū ⁊c̄. PeMO2ALI CC. annā q̄ gr̄a īterp̄tat̉ eccleſia ſignificat̉: nā ⁊ tp̄s eccſie tp̄s gr̄e noīat̉ dic̄ Greg. Exultauit cor meū ī dn̄o. Pro multiplicfiliorū ī dn̄o credētiū. Et exal. ē cornu meū .i. xp̄s qͥ defenſor ē eccl̓e. mqd̓ deip̄o d̓r Lu. j. Erexit nobis dn̄s cornu̓ ſalutꝭ. Dilatatū eſt os meū ecIn p̄dicatoribꝰ ⁊ doctoribꝰ ſacris eloquijs iudeos ⁊ hereticos ꝯfundentibIn ſaluta. tuo .i. xp̄o ī ip̄is pͥncipalit̓ oꝑante Ioh̓. xv. Sine me nihil potefacere. Ideo ſubdit̉: Nō ē ſanctꝰ vt ē dn̄s .i. xp̄s qͥ d̓r ſctūſſāctoꝝ Dan̄. li.Nolite multiplicare loq̄ ſublimia .i. ſuꝑba ꝯͣ xp̄m ⁊ eccl̓iam. Recedarvetera .i. cerimonie veterꝭ teſtamēti. Quia deꝰ ſciētiaꝝ dn̄s ē. Ideo dedieas ſimplicibꝰ ī nono teſtamēto Matth̓. xj. Abſcōdiſti hec a ſapiētibꝰ ⁊tibꝰ ⁊ reuelaſti ea ꝑuulis. Arcus fortiū ſuꝑatꝰ ē .i. ſcīa ſcribaꝝ ⁊ pharrū. Et infirmi .i. apl̓i ſimplices ⁊ illitterati. Accincti ſūt robore. Inrituſſancti datiōe ꝑ quē facti ſūt ītelligētes ſcripturas ⁊ eloquētes in oī idmate: ⁊ ita ꝯſtātes ꝙ gaudebāt ī tribulatiōe Act̉. v. Ibāt apl̓i gaudētes a ciſpectu cōcilij: qm̄ digni habiti ſūt ꝓ noīe ieſu cōtumeliā pati. Repleti priꝓ panibꝰ ſe locauerūt .i. ſacerdotes et ſcribe iudeoꝝ qͥ prius erāt repleti noticia legꝰ ⁊ ꝓph̓arū: ita euacuati ſunt bonis ſpūalibꝰ: ſicut illi qͥ ꝓ victū quotiꝭdiano ſemetip̄os locāt indigēt bonis tꝑalibꝰ f Et famelici ſaturati ſunt .i.apl̓i pͥus illitterati ꝑ ſpm̄ſāctū ſcīa dei ſūt repleti. Donec ſteril̓ peꝑit plurmos .i. gētilitas q̄ ſterilis erat in bonis oꝑibus ad p̄dicationeꝫ apl̓oꝝ valdefructificauit. ⁊ Et q̄ multos habebat filios infirmata eſt .i. iudea q̄ ꝑ infidelitatē eſt infirmata. Dn̄s mortificat. Iudeā dimittendo eā cadere ī infidelitatē. Et viuificat. Gētilitatē ꝑ fidei ſuſceptionē. Deducit ad inferosIudeos obſtinatos dimittēdo eos deduci. F Et reducit. Gētiles ab idolatria ꝑ quā digni erāt inferni pena reuocādo. Dn̄s pauperē facit. Populū iudaicū obſtinatū ſpūalibꝰ bonis. Et ditat. Eis gentilē ad ſe cōuerſuꝫHumiliat. Iudeos ī captiuitate diſꝑſos. Et ſublimat. Cōuerſos gētiliudeis dn̄antes. Aliter pōt exponi d̓ eadē ꝑſona ab illo loco. Dn̄s mortificat. Per carnis afflictionē. Et viuificat. Per ſpūs ꝯſolationē. Deducit ad inferos. Per ꝯſiderationē pene. Et reducit. Per emēdationē vite. Dn̄s pauperē fac̄. In tꝑalibꝰ. Et ditat. ī ſpiritualibꝰ. Humiliain pn̄ti. Et ſubleuat. in futuro. Suſcitās de puluere egenū. In futurareſurrectiōe. Ut ſedeat cū pͥncipibꝰ. in throno gl̓ie. Dn̄i eī ſūt cardineſterre .i. p̄lati ⁊ pͥncipes dn̄ant̉ tm̄ ī terra ⁊ nō ī celo ſicut beati. Et poſuit ſuꝑ eos orbē .i. curā orbis ſpūalē ⁊ tꝑalē. Pedes ſanctoꝝ ſuoꝝ ẜuabit. Necorruāt ī foueā mortalis culpe ⁊ inde in foueā gehenne. F Et impij in tenebris cōticeſcēt: ſcꝫ culpe ⁊ poſtea gehennalis miſerie. Quia nō in fortitudine ſua .ſ. corꝑali ⁊ tꝑali. Roborabit̉ vir: eo ꝙ eſt defectiua. F Dformidabūt aduerſarij eiꝰ .i. demones ⁊ pctōres obſtinati. Et ſuꝑ ip̄os incelis tōnabit. Illa ſnīa terribili. Itē maledicti ⁊cͣ. Matth̓. xxv. q̄ dabit̉ in celo aereo. Dn̄s iudicabit fines terre .i. hoīes de oībus finibꝰ terre. Edabit īperiū regi ſuo .i. chriſto hoī: qꝛ tunc oīa ꝑfecte ſubijciēt̉ ei: ideo ſubdit̉:F Et ſublimabit cornu chriſti ſui .i. ip̄iꝰ ptātē. Porro filij heli filij belialneſcientes dn̄m neqꝫ officiū ſacerdotū ad ppl̓m. Et ideo ꝑ ip̄os ſignant̉ maliſacerdotes noue legis quorū puer .i. ſenſualitas q̄ tendit ad delectabilia carnis ſicut puer ad irrōnabilia habet fuſcinulā tridētē: ⁊ ꝑ vnū dentē ſignat̉ cōcupiſcētia carnis qͣ attrahūt̉ corꝑis delectabilia: ꝑ aliū vero ꝯcupiſcētia oculorū qͣ attrahunt̉ bona tꝑalia. Per tertiū ꝟo ſuꝑbia vite qͣ attrahunt̉ dignitates ⁊ excellētie. Ad hec em̄ tria ſibi attrahēda ſupra modū ſtudēt mali curati clerici ⁊ p̄lati. Eratqꝫ peccatū pueroꝝ grande nimis corā dn̄o: qꝛ detrahebāt hoīes a ſacrificio dei. Sic eſt hodie qꝛ ꝓpter malā vitā clericorū curatorū ⁊ p̄latorū: multi laici tā de pͥncipibꝰ qͣꝫ de vulgaribꝰ retrahūt̉ a bonis operibꝰ ⁊ ad mala dilabunt̉. Gre. in paſtorali. Cū paſtor ꝑ abrupta gradit conſequēs eſt: vt grex ad p̄cipitiū ſequat̉.In. j. Regū. ca. ij. vbi d̓r ī poſtil. ad cuiꝰ intellectū ſciēdū ꝙ dictio hebraicaque ponit̉ hic ſcꝫ ſebea eſt equiuoca ⁊cͣ.Illa dictio hebraica ſcꝫ ſebea non eſt ꝓprie equiuoca ꝓutAAAlIlO. hic ponit̉: ſolū em̄ ſignificat ſeptē in ꝓpria ſignificationlicet ſaturitatem ſignificet ẜm ethymologiā: ſed trāflatio noſtra que dicit puarimos ex alia ratioue obtinet veritatē. Nā in hebraica aliquādo ſeptē accitur ꝓ pluribꝰ: vt intelligat̉ numerꝰ determinatus ꝓ in determinato. vt ibi:Apprehendēt ſeptē mulieres virū vnū Eſa. iiij. ca. ⁊ ſic in alijs locis qd̓ idemeſt ac ſi diceret plures mulieres apprehendent virum vnum: ꝓut ibidem exponit̉. Et ſic tranſlator noſter in hoc loco nō ſolum ſenſum ex ſenſu: ſed etiamCa. IIIverbum ex verbo tranſtulit.Puer aū

I

.10. 5c.18. b.