¶ IoſueNNico. de lyraGlo. ordiCa. III
a clamare cęperūt. Qn̄ videritis aparcā fęderꝭ dn̄i dei vr̄i ⁊ ſacerdotes ſtirpis leuitice portātes eā:vos qͦꝫ ꝯſurgite ⁊ ſeqͥmini p̨̄cedētes: ſitqꝫ int̓ vos ⁊ arcaꝫ ſpaciūqcubitoꝝ duum miliū: vt procul dvidere poſſitis: ⁊ noſſe per quāviam ingrediamini: qꝛ priꝰ nonambulaſtis ꝑ eā: ⁊ cauēte ne appropinquētꝭ ad arcā. Dixitqꝫ ioſue ad ppl̓m: Scīficamini: crasem̄ faciet dn̄s inter vos mirabilia. Et ait ad ſacerdotes: Tolli 5te arcā fęderis: ⁊ p̨̄cedite populū. Qui iuſſa cōplētes: tuler̄t etambulauerunt an̄ eos. Dixitqꝫ hbdominꝰ ad ioſue: hodie incipiā ixcuiqꝫ chriſtꝰ exaltat̉ cū in morte eiꝰ baptizat̉exaltare te corā om̄i iſrl̓: vt ſciātkꝙ ſicut cū moyſe fui: ita et tecuꝫſum. Tu autē p̨̄cipe ſacerdotibꝰ ⁊qui portāt arcam fęderis: et diceis: Cū ingreſſi fueritꝭ ꝑtē aquę miordāis: ſtate ī ea. Dixitqꝫ ioſuead filios iſrl̓: Accedite huc ⁊ au ndite verbum dn̄i dei veſtri. Etcrurſum in hͦ inquit ſcietis ꝙ do ominus deus viuēs in medio veſtri ē: ⁊ diſperdet in cōſpectu veſtro chananęū et ethęū: euęū etpherezęum: gergeſęū quoqꝫ ⁊ āmorręū ⁊ iebuzeū: Ecce arca fę pͦderis dn̄i omīs terrę antecedetvos ꝑ iordanē. Parate duode qcim viros de duodecim tribubꝰiſrl̓: ſingulos ꝑ ſingulas tribus.Et cum poſuerīt veſtigia pedū-
Uando videritꝭ arcā. Augꝰ. Scri Ca. IIIhe ppl̓o dicūt: Cū videritꝭ arcā teſtimonij deinr̄i: ⁊ ſacerdotes ⁊ leuitas portāteſ eā: ꝓficiſcimini de locꝭ vr̄is ⁊ ite pꝰ eā. Sꝫ lōgū īteruallū ſit int̓vos ⁊ illā qͣntū duo milia cubitoꝝ: ſtabitꝭ ne ꝓpinq̄tꝭei vt ſciatꝭ viā quā inibitꝭ ī eā.Nō em̄ abiſtꝭ viaꝫ ab heſterna⁊ nudiꝰ et tertiana die ⁊cͣ. Lōge iuſſū ē arcā p̄cedere vt poſſet a ppl̓o videri. Tā grāde em̄agmē ſi pꝰ eā ꝓxīe ꝑgeret: n̄ eāvideret pire: nec noſſet qͣ ſeq̄retur. Ex hͦ ītelligit̉: ꝙ columnanubis q̄ ſolebat mouēdis caſtrꝭ ſignū dare: ⁊ iter on̄dere: iāreceſſerat: nec eis apparebat.Hīc factū ē: ꝙ triduū illud exhūana diſpoſitiōe p̄diceretur.Nn̄c gͦ duce ieſu pꝰ arcā dn̄i ſequunt̉: nube ſb̓tracta tāqͣꝫ velamīe ablato. b Hodie incipiā exaltare. Adam̄. Ml̓ta ꝓdigia ī heremo geſta ſūt: ⁊ nuſqͣꝫ d̓r exaltatꝰ ieſus. Ubi verotrāſit̉ iordāis: d̓r ad eū: Hodieīcipiā te exaltare ⁊cͣ. Exaltatioem̄ ieſu ī ꝯſpectu ppl̓i: a baptiſmo ſumit exordiū. Qui em̄ baptizant̉: ī mortē ip̄iꝰ bapticā̉cuiꝰ mors ī crucꝭ exaltatiōe cōplet̉. Merito gͦ cuiqꝫ fideliumtūc primū Ieſus exaltat̉: cū admyſteriū baptiſmi ꝑuenit. vn̄Exaltauit illuꝫ deꝰ: ⁊ donauitilli nomē qd̓ ē ſuꝑ oē nomē ⁊cͣ.c Dn̄s deꝰ viues ⁊cͣ. Adam̄.Peccatori oīs creatura hoſtē: ſic̄ egyptijs fluuiꝰ: t̓ra ⁊ celū.Iuſto ſeruiūt oīa. Mare rubꝝtrāſit ſicco veſtigio: egyptiꝰ ſb̓mergit̉. In heremo .i. ī deſertohorribili ⁊ vaſto cibꝰ d̓ celo miniſtrat̉ iuſto. Et ī iordane arcateſtamēti dux ē ppl̓o: aq̄ defecerūt ſacerdotibꝰ ⁊ leuitʸ. Sil̓r tibi qͥ ꝑ baptiſmi ſacramētū iordāis fluēta egreſſus es: ꝑ ip̄maera trāſitꝰ ꝓmittit̉. Un̄ rapiemur obuiā xp̄o ī aera ⁊cͣ. Nihil gͦ ē qd̓ metuat iuſtꝰ cui oīscreatura famulat̉: ⁊ cui d̓r: Sitrāſierꝭ ꝑ ignē flāma n̄ adurette ⁊cͣ. Oīa ꝟo q̄ ī pͥoribꝰ geſtaſūt: ī te ẜm myſtica rationē cōplent̉: qui cupis idolatrie tenebris derelictis ad audientiamdiuine legis accedere. Egyptūderelinquis: cum cathecuminis aggregatus ⁊ preceptis eocleſiaſticꝭ parere cepiſti: ⁊ egreſus mare rubrum: et in deſertis ſtationibus poſitꝰ adaudiendam legem dei: ⁊ intuendum vultum moyſi ꝑgloriam domini reuelatum quotidie vacas. Si autēad baptiſmuꝫ veneris: ⁊ ꝯſiſtente ſacerdotali ⁊ leuitico ordīe initiatꝰ fueris venerādis ſacramētꝭ: tūc ſacerdotū miniſterijs: iordane trāſmiſſo: terrā ꝓmiſſiōis intrabis. In qͣ te poſt moyſen ſuſcipit ieſus noui itinerꝭdux: tu aūt memor tātaꝝ ꝟtutū: ꝙ tibi mare diuiſū ē:ꝙ aqͣ iordāis ſtetit dicēs: Quid ē tibi mare ꝙ fugiſti:⁊ tu iordāis qꝛ ꝯu̓ſus es retror. ⁊cͣ. Et rn̄debit ẜmo diuinꝰ: A facie dn̄i mota ē t̓ra: a facie dei iacob. Qui cōuertit petrā in ſtagna aqͣꝝ ⁊cͣ. d Chananeus: poſſidens vel poſſeſſio vel negociatores vel motabilis.e Etheus: formidās ſiue ſtupens. f Eueus: lapides colligēs. g Phereſeꝰ: ſeparās ſiue diſſeminas.hͨ Gergeſeꝰ: colonū applica vl̓ colonū eijciēs: ſiue aduena appropinquās. i Ammorreus: amarus vl̓ loquens. k Iebuſeus: calcantes vel preſepe eorum.
uei ſui tꝑe meſſis impleuerat: In hebreo habet̉ ſic: Et iordanis īpleuerat ſuꝑ omēs ripas ſuas oſibꝰ diebus meſſis: qui dies durāt perduos menſes ẜm hebreos: vt dictuꝫ fuit Gen̄. ca. viij. in fine. Et iō ſicauſa more fuiſſet excreſcentia iordanis: filij iſrl̓ ibideꝫ ſtetiſſent permaiꝰ ſpaciū ſatis qͣꝫ ꝑ tres dies: vt videt̉. Ideo aliter pōt dici .ſ. ꝙ cāillius more fuit: qꝛ ioſue expectabat reuelationem dn̄i de mō tranſeundi: que facta fuit ſibivltima die de illis tribus: ⁊ in craſtino trāſierūt: Unde tūc dixit ioſue ad populū: Sanctificamini: cras em̄ faciet dn̄s inter vos mirabilia. Si em̄ a pͥncipio ioſue ſciuiſſet ꝙ alueꝰiordanis ſiccari debuiſſet ꝓpter eoꝝ tranſitū:nō oportuiſſet eum expectare ꝑ diē: nec ꝑ horam ꝓpter diminutionē aque. Dicunt aūt hebrei ꝙ pͥma dies de tribus p̄dictis fuit triceſima ⁊ ꝑ ꝯſequēs vltimā luctꝰ moyſi: qd̓ oportet dicere ẜm p̄dicta: ſcꝫ ꝙ a morte moyſi vſqꝫad tranſitū iordanis incluſiue fluxerūt tantūxxxiij. dies: ita ꝙ die. xxxiij. trāſier̄t iordanē:tres aūt dies p̄dicte īmediate preceſſerūt dieꝫtranſitus: vt patet ī textu. Ex quo ſequit̉ ꝙ pͥma illarum fuit triceſima dies luctus moyſi.a Qn̄ videritis arcā federis dn̄i dei veſtriet ſacerdotes ſtirpis leuitice portātes eā. Exqͦpatet ꝙ aliter portata fuit tūc qͣꝫ ante in motione caſtroꝝ: qꝛ ante portabat̉ per leuitas qͥerant de familia caath: vt patet Nu. iiij. ⁊ .x.b Vos quoqꝫ ꝯſur. ⁊ ſeqͥ. p̄cedētes. Ex quoetiā patet ꝙ alio ordine portabat̉ arca: quiain alijs motionibꝰ caſtroꝝ ſex tribus p̄cedebant arcam ⁊ ſex ſequebant̉: vt habet̉ Nu. x.hic aūt arca p̄cedebat. Et ex hoc etiā videt̉ ꝙnubes que prius ducatū prebebat receſſerat.c Sitqꝫ inter vos ⁊ arca ſpaciū: ꝓpter reuerentiam. d Cubitoꝝ duū miliuꝫ. Cubitusẜm vnā opinionē ꝯtinet pedē et dimidiū. ẜmaliam duos pedes: ⁊ ſic īter populū ⁊ arcā erat ſpaciū triū milia pedū ẜm pͥmā opinionē:quattuor miliū aūt ẜm aliā. e Sanctificamini. Expoſitores nr̄i dicunt ꝙ iſta ſanctificatio intelligit̉ ꝙ ꝯtinerēt ab vxoribus ſuis ꝓpter reuerentia miraculi in craſtino fiendi: ſic̄et an̄ dationē p̄ceptū fuit eis vt ꝯtinerent abvxoribus ſuis: vt habet̉ Exod̓. xix. Hebrei ātdicūt: Sitis parati: vbi nos dicimꝰ: Sanctificamini: qꝛ verbū illud ē equiuocū ad p̄parare ⁊ ſanctificare: ſed qualis debebat eſſe illa p̄paratio nō dicūt. f Cras em̄ faciet dn̄s inter vos mirabilia: ſiccando alueū iordāis: vtexprimit̉ infra. g Et ait ad ſacerdotes. hͦdixit ioſue in die tranſitus iordāis. h Dixitqꝫ dn̄s. Hic exprimit̉ ſignū diuinitus dandum: cū dicit̉: i Hodie incipiaꝫ exaltare tecorā omni iſrl̓. Licet enī die p̄cedēti reuelatiofacta fuiſſet ioſue: vt p̄dictū eſt: tn̄ tūc fuit replicata ad maiorē aſſertionē: ⁊ etiā ad maiorēdeclarationē. Sicut enī in cognitiōe naturaliꝓcedit̉ ab imꝑfecto ad ꝑfectum: vt habet̉ .jͣ.phyſicoꝝ: ſic ⁊ ī cognitiōe ſuꝑnaturali q̄ fit ꝑdiuinā reuelationē: aliqn̄ veritas pͥmo reuelatur minus ꝑfecte: poſtea ꝑfectiꝰ. k Vt ſciāt ꝙ ſicut cū moyſe fui:ꝑ ſigna mirabilia. lIta ⁊ tecum ſim. quod patuit ꝑ tranſitū miraculoſum. m Cum ingreſſi fueritis ꝑtem aque iordanis ⁊cͣ. Dicūthebrei: ꝙ ſteterūt ī iordane ꝓpe ripam ꝑ quā ingrediebant̉ quouſqꝫtotus populꝰ trāſiſſet: ⁊ ex hoc dicūt quedā alia: vt patebit poſtea.Sed hoc videt̉ falſuꝫ: ꝑ hoc ꝙ in fine huius ca. dicit̉: Sacerdotes qͥportabant arcam federis dn̄i: ſtabant ſuper ſiccaꝫ humum in medioiordanis. Ex quo videt̉ ꝙ ꝓceſſerunt vſqꝫ ad medium aluei vt ppl̓stranſiret ſecurius. n Accedite huc ⁊ audite ꝟbū dn̄i. Hoc dixitioſue principibꝰ populi in qͥbus totꝰ ppl̓us virtualiter ꝯtinet̉: Nonenim potuiſſet totus populus verbū eius audire. o In hoc inqͥtſcietis ꝙ dominus deus viuens in medio veſtri eſt: ſcꝫ per opus mirabile: quod non poteſt fieri niſi diuina virtute: quod exprimitur cūdicit̉: p Ecce arca federis dn̄i omīs terre ⁊cͣ. Ad cuiꝰ appropinqͣtioneꝫ ſiccate ſunt aque: vt exprimit̉ poſtea. q Parate duodecimviros: ſcꝫ ad tollēdū. xij. lapides de alueo iordanis deſiccādo: vt exprimit̉ ī pͥncipio ſeq̄ntꝭ ca. r Et cū poſuerīt veſtigia pedū ſuoꝝ ⁊cͣ.Hic exprimit̉ modus deſiccationis aluei iordanis: ⁊ patet littera.Igitur
gͣ. l. a.
C