¶ Tobie.20 4.¶ Incipit ꝓlogꝰ btī Iheronimiani libꝝ Tobie.pteſbiteHromatio et heliodoro ep̄is iheronimꝰ p̄ſbit̓ ī dn̄o ſalutem. Mirari nō deſinō exactiōis veſtreīſtantiā. exigitis em̄ ut libꝝ chaldeo ſermone ꝯſcriptu ad latinuꝫſtilū trahā: libꝝ vtiqꝫ tobie quēhebrei de cathalogo diuinaꝝ ſcripturaꝝ ſecātes. hijs que a gyogpha memorāt mancipar̄t. Feciſatis deſiderio veſtro. nō tn̄ meoſtudio. Arguūt em̄ nos hebreoꝝſtudia ⁊ imputant nob̓ ꝯtra ſuūcanonē latinis auribꝰ iſta tnͣſferre. Sed meliꝰ eē iudicans phariſeoꝝ diſplicere iudicō ⁊ ep̄oꝝ iuſſionibuſ deſeruire inſtiti ut potuiEt qꝛ vicinā eſt chaldeoꝝ linguamenas chalſdos facumiiẜmoni hebraicō? vtriuſqꝫ lingueꝑitiſſimū loquacē repiens. vniꝰdiei laboreꝫ arripu ⁊ quicqͥd illein hebr̄icis v̓bis exp̄ſſit. hoc egoaccito notario ſermonibꝫ latiniſexpoſui. Oracōnibꝫ veſtris merceprat taput ioatimūdē huiꝰ oꝑis cōpenſabo cū gratuꝫvob̓ didicero me qd̓ iubere eſtisdignāti compleſſe.¶ Explicit ꝓlogus. Incipit lib̓Tobie. ¶ Ca. pͥmū.Vbiaſ ex tribu ⁊citate neptalī q̄ ēī ſuꝑioībꝫ galileeſuꝑͣ naaſon poſtviam q̄ ducit adoccidenteꝫ. in ſiniſtro habens ciuitatē ſephet. cū captus eēt in diebꝰ ſalmanaſar regis aſſirioꝝ. in captiuitate tn̄ poſitus viā veritatis nō deſeruit itaut om̄a que hr̄e potea̓t quotidieꝯcaptiuis fratribꝫ qui erat ex eiꝰgne imꝑtiret. Cūqꝫ eēt iunior omnibꝰ ī tribu neptalī. nihil tn̄ puerile geſſit in oꝑe. Seinqꝫ cū irentoēs ad vitulos aureos qͦs iheroboam fecerāt rex iſrl̓ hic ſolus fugiebat ꝯſortiā oīm ⁊ ꝑgebat adihrl̓m ad templū dn̄i ⁊ ibi adorabat dn̄m deū iſrl̓ oīa ꝑmitiua ſuaet decimas ſuas fidelit̓ offerēs itaut in tercō anno ꝓſelitis ⁊ aduenis miniſtrae̓t oēm decimacōem̄Hec ⁊ hijs ſimilia ẜm legē d̓i puerulus obẜuabat. Cū vero factusfuiſſet vir accepit vxorē annā detribū ſua ⁊ genuit ex ea filiuꝫ nōmen ſuū imponēs ei que ab infātobi q̄tiā timere deū docuit et abſtinereab omni pctō. Igit̉ dū ꝑ captiuitatē deueniſſet cū vxore ſua ⁊ filioin ciuitateꝫ nimue̓ cū oī tribu ſua⁊ cū oēs ederent ex cibis gentiliūiſte cuſtodiuit amam ſuā ⁊ nūꝙͣcōtamnatꝰ ē in eſcis eoꝝ. Et qm̄memor fuit dn̄i in toto corde ſuo.dedit illi deus grām in ꝯſpectu ſalmanaſar regis ⁊ dedit illi ptāteꝫquocūqꝫ vellet ire hn̄s libertateꝫquecūqꝫ face̓ voluiſſꝫ. Pergebat⁊ ꝑ oēs qui erant in captiuitate⁊ monita ſalutis dabat eis Cumaut veniſſet in rages ciuitatē medoꝝ ⁊ ex hijs quibus honoratusfuerat a rege habuiſſet decē talenta argēti ⁊ cū ī multa turba gn̓isſui gabelū egentē videret qͥ ea̓t extribū eiꝰ. ſb̓ cyrogr̄pho dedit illimemoratū pondus argēti. Poſt