Itam bonam ⁊ exitū beatum. Egofrat̓ Guillerinꝰ ſacre theologie ꝓfeſſor minimꝰ pariſiꝰ educatꝰ. Sacroruꝫeuangelioꝝ ac epl̓aꝝ de tꝑe diebus dn̄icis ⁊ ſctīs. etiā ſuꝑ cōmune apl̓oꝝ martyrū. cōfeſſorum. virginū ⁊ ꝓ defunctis. expoſitiōes in vnū colligere volumen. minus expertis clericis. ac inſipientibꝰ p̄dicatoribꝰ ꝑneceſſariū fore iudicaui. Cōſiderans nōnullos cancelliſtas minus caute ac imperite euangelia ⁊ epiſtolas vulgo xp̄iano ꝓnunciantes ꝓcedere. Nō habentes eorūdem expoſitionū ſcīam q̄ neceſſaria eſt. Compoſuiigit̉ ⁊ hunc librū pro eiſdem vt ſupra. ac ꝓ om̄ibus ſacroꝝ euangelioꝝ ⁊ epiſtolaꝝ expoſitionē cupientibꝰ. Nō meū qd̓ exiguū eſt ingeniū conſuli ꝓprias dictans expoſitiones ſed alioꝝ ſacre pagine doctoꝝ libris innitens. eas qͣs meliꝰ ſcripſerūt poſtillas:⁊ expoſitiones ꝓfunctorie exarando. poſt quēlibet paſſum textꝰ ponens cū p̄miſſionetituli vniuſcuiuſqꝫ qd̓ ſcripſit. Adijcienſqꝫ poſt quālibet dn̄icalis euangelij expoſitionem neceſſaria notabilia ꝓ materia textus. Ex ſermonibꝰ de tempore eximij doctorisHugonis de prato ſumpta.Sunt aūt hec doctorum noīa. ſancti Augꝰ s. Greg. s. Hiero. Ambro. venerabilisBede. ⁊ ip̄oꝝ homelijs. gloſe interlinearis. glo. ordinarie Nico. de ly. Nico. de gor.ſuꝑ quatuor euangeliſtas. ſctī tho. de aquino ſuꝑ Ioh. Vilhelmi lugdunenſis in ſermonibus de tꝑe. Iordani ex ſermonibꝰ de tempore. Rabani. Quoꝝ modꝰ penes titulos abbreuiatos legendi talis eſt.Ly. id eſt nicolaus de lyra.Glo. interli .i. gloſa interlinearis.Gor. id eſt nicolaus de gorra.Glo. or. id eſt gloſa ordinaria.Rab̓. id eſt rabanus.Tho .i. thomas de aquino.Uuil. lugdū .i. Uuilhelmꝰ lugdunenſis.Ior. id eſt Iordanus.Uin. id eſt Uincentius.Ad quos ſcūs paulus ſcripſit epiſtolas.RomaniSunt qͥ in ꝑtibus italie de iudeis ⁊ gentibus cōuerſi ſūt ad fidē catholicā ꝑ paulum ſcribens eis ꝑ thimotheū diſcipuluꝫſuū a corintho ciuitate q̄ eſt in achaia.CorinthijSūt achaici. ſunt pariſienſes gallici. Corinthꝰ eſt ciuitas metropolis in achaie ꝑtibꝰ. Achaia ꝟo eſt qͦddā territoriū ī terra gręcie ⁊ illis ſcripſit ab ephęſo ꝑ thimotheū diſcipulū ſuum.GalatheSunt greci. Et galatha eſt nomen regio

nis grecie. ⁊ illis ſcripſit ab epheſo.EpheſiSūt aſiani ab aſia minore q̄ eſt ꝑs grecieEt illis ſcripſit de roma de carcere.PhilippenſesNominant̉ a ciuitate philippis q̄ eſt ingrecia quā edificauit philippꝰ rex pateralexandri magni ⁊ eā ſic nominauit.ColoſenſesHabet nomen a ciuitate coloſis.TheſſalonicenſesNominantur a ciuitate theſſalonica queeſt metropolis in macedonia que eſt quedam pars gręcie.HebreiSunt qui ſunt conuerſi de iudaiſmo adfidem catholicam.ThimotheEſt per paulum conuerſus ad fidem catholicam ⁊ ep̄s ab eo ordinatus.ThitusEſt diſcipulus ſancti pauli ab eo conuerſus ad fidem catholicam. Ex archiepiſcopus cretenſis ordinatus.