Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Viritim adu̓. van mantot manneViror roris. groenicheit.Viroſꝰ au. vol māheit. voll krachten inaichtē. offvoll fenijns.Virtus tutis. fe. ge. doeghde. krachte. Virtuoſus au taſ. ſulcls volleVirus neu. ge. indeclinai. fenij. Virulentus au. voll fenijns.Virulencia. fenijmcheit off verghiſtynge myt fenijne.Tis. macht des moyds. et Viresmachte des lijchonis.Dis hobet vis in gtō dtō ciblatiuoii. acc̄o ium. fe. ge. pluraliter hec viregriū ribus.Niſcus ceris. eyn dorm. Viſcera.durmen offalreley ingewo eyde.Viſcus ci. Viſcū ci. vogel lijmViſcerare eſt in vſu. Conuiſcerare. to ſcimen vocit ten herten neemen Deiuſcercire Euiſcerare. vyt bynnēſten vocit ſtellen offonedarmen Inuuſcerare. vocit in de lijueoſfin den hertē neemen.Viſcare. myt lijme vocit vāgenuuiſcare ſil̓. De iuſcare Euiſcare. valde. off den lijme verloiſſen.Inuiſcare valde. Reuiſcde̓ per iterum.Viſcus ci. Viſcū ci. In viſcus ceris eſt. Viſcoſus.Viſibilis hoc let̓ tas. ſyenlick. Inuiſibilis hoc le ter tas. on̄ſyenlick.Viſitare. vanden viſitieren krācken offcloeſtere offvoraiche doenmyt recht. Conuiſitare ſil̓. Inuuſiture valde. Reuiſitare per iterūViſare fre. ſte etlick ſyenViſere. myt begerten ſien Conuiſere ſil̓. Inuiſere per valde. Reuiſere per iterum. Prouiſere per ꝓcul.Viſpilio Viſpilo onis. ex roeuerinoerder dyeff. ſpecialiter. Eyn voeuer.Viſus ſus. geſuyn. geſicht Diſumſi. eyn viſioen.Titu te. leuen. Vitula diVitulis hoc leter tus. des tot leuen horrt.Vitulia liū. die bynnēſtenVitellus li. et medituliū lij. ex̄ eyſdaeder.Ditella le. eynreley cruyt.Vitiligo Vituligo gmiſ. die voedetene. ſtroe offibant doyr men denvoijngart myt opbyndt.Dicicre. verſnoedē labē. Conuiciorciris. hoen ſppekē offdē ymans andoen. Deuīciare valde. off q̄dogidēſeeden af ſtellen. Inuicicire valdeReuiciare per iterū. oflaſter afſtellen.Viciolū. di. q vicium.Vitis tis. fe. gene. eyn̄ voijnſtoch.Viciū cij. ſchand laſter. hoen. lackfunde.Dicioſus a ū. die ſulchs volis. Vicioſitus tiſ. Conuiciū cij. i. viciū. offverwoijtynge. verſchemynge.Viture. ſchupoē. mijdē. verhueden.Vitubilis hoc le. ſchuwvelick. mijVitabundꝰ a u. die ge delick.lijckis Deuiture Euitare valdeDeuitubilis Euitubilis hoc le. Indeuitubil̓ hoc le. et Ineuitabilisle. on̄ſchuwvelick. onuermijdelick.onuerhuedelick. Inuitare. byddennoedento gaſt loden.Vitricus Patriaſter. eyn ſtijſ voder Vitricius ū. des dcur to horrt.