Diuertere ꝑ diuerſimode. off guenof veranderſaten offdeylen. Euerrere. vmib ſtolpe. verderuen vel pervalde. Peruertere. van dengudentot q̄vocidē v̓beren. Preu̓to tis. etPreuertor teriſ. vur komē offvurby guen̄. Obuertere ꝑ cōtra Reuertor tei̓ꝰ. to rugge g̓gen of voeder keren. voeder komē Subuerte̓. vmbkerē. verderuen. bedriegen. verleydē. Tranſuertere. to vocreſſkeren.Vertunus. der koīpluyde off kremer Fot offgot der begynne offdeſiuirs off des deighes.Uerū neū. gene. indeclinci. in ſingulari. pluralit̓ hec veruai veruū verubus. eynyſere offholtē braitſpeteVeruex uecis. eyn̄ voeder Veruetinus q ū. des duir to hoir̄t.Verus ⁊ u. voqir. Veridicus ⁊ um.vogirſeggende Verificuis ⁊ ū. vocurdoende.Veriloquus aū. vogir ſprekende.Veriloquium quij. vocur ſproicke.Verutus ⁊um. eyn gevocipēt bruitſpyt. Herutulus li. di.Veſanus aū. kranck ſynnich. Deſcinici e. kranck ſynnicheit. dolhernicheit.Veſcor ceriˢ. eten of ſpijſen gebruychen. Eueſcor per volde. Cōueſcor ꝑſimul.Veſculentuˢ. dye ſpijſen ind̓ woalluſtē volis Veſculēcia. volhᵗ dcur affVeſcus a ū. deit eerber offeetlick isoſfwoalluſtich offbehegelick Veſculus a u. di.Veſca ce. eynichcley eerbair dÿckVeſica ce. ep̄ blgiſe Veſicula di. ofeyn krop.Veſpa pe. ex voeſpe Heſporiū rij.eÿn voeſpen neſt. Veſpoſus c umVeſpelio om̄s. verweeldiger d̓ grauer offder doidē Veſꝑ ri. maſ. ge. ⁊Veſꝑ periſ. neu. ge. ⁊ h̓ reſperꝰ ri. ⁊hoc Veſper periſ. ⁊ h̓ Veſper peri.et hec Veſperugo ginis. deſe beteykenē glle eyne ſterne die des auēdꝰna der ſonne md̓ des morgens vurder ſonnē ſchijnt. ſcꝫ dye quēts md̓morghens ſterne. ſy heit oīck venꝰinddes morghens heīt ſy luciferVeſꝑare. ⁊ Heſꝑare. dye nachtsoffauent ſtonde tijt. Veſꝑe rarum.die tijt als mē veſper ſyngt. hij Veſperi rorū. die veſper die men ſynghet ofleſet Veſperi. vodē geſongēind Veſꝑe. vode geluydt Veſperūri. die cuet ſtōde. hͦ Veſpere et hocVeſper riſ. die vre als ſych die ſonne beſtei̓t to ſynchento denondergancl inddat duyrt bÿs die duyſterniſſe der nacht komē is. Veſꝑeīdecli. neu. ge. die vre veſper to luyVeſꝑae̓. auēt moliē Veſꝑaſce̓ ¶ dēincho. Adueſperare raſce̓. ꝑ valde.Veſꝑta te. fe. qe. Dye gōt der vrendie dar istuſchen deichnd nacht.Deſpertinus aum. veſperlick. Deſpertina ne. eyn ciuent inuilVeſpeſptilio onis. ex pleder muyſſVeſpa. ex voeſpe. Veſpula di. Deſꝑtū ti. ſtede dcur vele voeſpē ſynt.Veſta ſte. eynreley goedynne derheydē der die ionffren oer reynichplagento gelaeuen.Veſtalis hoc le. des tot d̓ goedÿnehoir̄t.Veſtigi̓ꝰ rici. die dat cimpt heſt clerderto bewoorē. veſtai̓ū rij. cleid̓ ſtede
Druckschrift
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten