Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Trcigicus Idem.Tragelaphus .i. hircoceruus. ſcilicet halffbuck halffhertte.Tregopa pe. eynreley vogel groter doin eyn crne.Tragos grece. latine hircus. Eynbuck.Tragula le. eynreley voeeſſel.Tragum gi. eynreley viſcher netteTraha he. eyn̄ herche.Trahere. trechen. Abſtrahere. ontrecken. aftrechen. ſchoere. verberghen. Attrahere tot ſych trechē offaffkortē. Cōtrahere. vergoderē byeyn̄ trecken. verbyndē. kortē. hylicken. Diſtrahe̓ diuerſimode. ſcheiden. deilen. van eyn̄ rucken. verkopengeuē. Detrahere. cichterkloppēberouen. af nemen. on̄trecken. Extrahere. vyt trechen. verloiſſen offbrieue ofſchriftenvorderen ind̓ verkrijgen der noīt is. Pertrahe̓. vertellen. ceuervoegen. doyrtrechen.Retrahere. to rugge trechē. Subtrahere. heymlick ſtelen off aſſneemen offvocit eff neemē ind̓ vocit indie ſtede laten.Traijcere. aeu̓ſcheiten of voerpē hꝫtraieci ctum.Trama me. Det voeſſeſ dat doyrdat ſcherſel her loipt offeynreleyreit ſcrp der voeuerſchen.Trumcricic. ep̄reley ſtruuellē dcurmen ſomnige gelegenheit mytonderſcheit.Trames tis. maſcu. gene. ep̄ cleynind vocirſpoech doir den aicker.Tramis mis. fe. gene. Dat terſtedeilenan eynen cleide.Tramoſericus ciū. Die ep̄ ſijden invoeſſel heuet Tramōſerica. epreleyſijden cleit.Trancire. oeuerſwoemmem.Tranſquillꝰ a ū. ſtil. ruſtich. vreedſam. Tranſquillitas.Trans. oeuer.Tranſactio. In tranſigere eſtTranſalpinus a um. geuer det geberchte.Tranſalpinor naris. aeuer deit geberchte to voanderēTranſcendere. oeuerſtijghen. oeu̓klymmen.Tranſeo ſis ſire. guen offoeu̓gaenTranſferre. aeuerdragē. oeuervueren offcieuerſetten vyt der eynreſpraiche ī die ander habet tranſtuli tranſlatumTranſfigurae̓. die ex geſteltniſſevoandelen in die ander verbeelden.Tranſfretde̓. oeuer die ſech offvoatervciren.Trāſfuga ge. cōmu. ge. Dievā deneynen herpluydt in dat ander.Tranſfugere. ſoplyen. den.Trāſgredior deris. oeu̓trede. oeuelTranſgulare. In gula eſt.Tranſige̓. ej ſabe myt ſekerē vorwerdē verſlichtē off opſtellen. hobꝫtrenſegi tranſactū.Trāficio. ex deuerganck.Trāſitus tus Idē. Trāſlatio. ex oeū̓ſettygTrūſmede̓. oeu̓ reyſen oeū̓ voā̄derēTranſimgrare Idē.Tn̄ſtꝝ ſtri. ex̄ roeybāck ī en ſcheepTrāſuadae̓. oeu̓ eyn̄ vocit̉ ſcheeppeTrapeta te. Trapetum ti. eyn olymoellē offdermūter anbudt offeyꝑat dair groen kruyt ī porijuet