Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Ipiſſaū. dick. Denſus ū. dyckꝫvanrijſerē offboemen offneuelSpiſſitas tudo. dickicheit. Spiſſare. inſpiſſare. dick moken.Splen ſplenis. mylt. Spleneticus au. des dair to hoīr̄t off die diemyltſuy clte heuet.Splendere. ſchijnē. glentzē Splēdordoris. ſchijn. glantꝫ. Splendidus aum. ſchijnnēde. gelentzende.Splendeſcere nicho. Splendēcia.Conſplendere deſce̓ ſil̓. Reſplendecr deſcē. iterū vel cōtra. Reſplendēcia cie. Splendidulus aliquātuluꝫ. Splendificus a u. dat ſchijnoffglantꝫ inaect. SplendificencieSplēdona ne. exii ſwer̄t. (clairhꝰSpoletū ti. eynreley ſtat. vn̄ Spoletumus ⁊um.Spolicire. berouen. bloeten. af necmen. Spolicitorium rij. eyn̄ roiſſtede. Spoliū lij. roiffSpoliciriū rij. eyn̄ ſtede duirroif ſchiclt offbewoart off die ſtedeby dēbade deir men ſych ontkleydet. Deſpolicire. Diſpolicire. Expolicere. berouen. on̄tkleidē. blotē.Sponde de. eyn̄ ſtapel off ſtympelvanen bedde. offſchrijn.Spōdalis hoc le. des duir to horet.Spondere. gelceuē offborghe voerde offgelaeuen offwoillen. hꝫ ſpoſpōdi ſponſū ſi. Cōſponde̓ ſil̓. Deſpondere per valde. off ter heiliger beſtadē. Deſponſare. fre. Reſponde̓. betulen. antwoerdē. voed̓ſtoen.Sponſa ſe. eyn̄ bruyt. Sponſusſi. eyn brudegam.Sponſalis hoc le. des tot der bruloſt oftot brudegoni indd̓ bruitIehoīr̄t. Sponſalia liorum. brulofben offdie gelciſtē oſfdedyngē dyepa voegen off dieuermitꝫ off tuſchē brudegoni ind bruyt geſchyenConſponſus. die ſych myt anderen beſpociren heſt.Sponſor ſoris. eyn gelaeuer of borghe.Sponte aduer. qualitatis. bereytwoillich. vel eſt nomen ciblatiui caſus vt mea ſponte.Sporta te. eyn korſj. SportulaSportella dimi.Sporturiꝰ aum. des deuir to horetSportarius rij. eyn korſmeker ofverkoeper.S punia me. ſchuym. Spumoſusaum. tas. vol ſchuyms.Spumare. van ſchuyme drupē ofſchuyme hebn̄ offſchuyme ſychlaten offſchuym af neemē. Cōſpūincire ſil̓. Deſpumare valde offſchuyme af doyn Expumcire volde vel extra. offaffſchuymē. Inſpūmare per in vel valde. Reſpumare. iterū Spumeꝰ c ū. ſchuynſch oſdes dcur to hoirt. Spūmula dum.Spūgia gie. eyn ſpongi of ſvocm.Spuere. ſpyhen. Sputū ti. ſpyhſpeghe offſpekel. Conſpue̓ ſil̓. ofmyt ſpeghe beſprynchlen. Expuere. vit ſpyhen. Inſpue̓ intra velval̓. Reſpue̓ iteꝝ vel retro. offrerIncidē offverachten offbehalden.Spurcicia cie. ſtanck. on̄reynichᵗSpurcꝰ. lelick. heſlick. onreynſtynckende.kallet.Spuridicus. dye on̄hoeſs. oncbelSpurificꝰ a ū. die on̄rey ſabē duetindhandelt.x 2