Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Sorbariꝰ. des dcur to hoirt.Sordes dis fe. ge. vuylniſſdreckoffroſt van yſer offander metail.Sordecula dimi.Sordidus a ū. onreyn. muffende.ſtynckende. beſubt. beſmodi. Sordiditas tis. Sordidulꝰ au. aliquātulū. Sordidare. ontreynē beſubben. beſmoddē.Sorde̓ deſce̓. ſtynckē. myſhcghen.muſſē. vuylſchen. Obſorde̓ deſce̓vndiqꝫ Reſorde̓ deſce̓. per irerū velretro. Inſorde̓ deſce̓ valde vel ītꝰSoreth. eynreley voijnſtock.Sorex ricis. eynſchermuyſſmaſ.generis.Soriculus li. ſoricillꝰ li. di. ſorexSoricētum ti. dair vele ſcheermuyſe ſynt.Calreley hoīp.Sorica ce. eigerley ſanthoīp offSoriſcula le. ex cleynvat vociterˢSoriticai ce. eynreley kouſt of cirgumet.Soro fagus. eyn̄ ſteynē ſarcl dode lijchamē in leghet off eyn dodengraff. offtorſchSorops ſoropis. eyn̄ torſ. vorciſe.Soror. eyn̄ ſuſter Sorores. hebueynen vad̓ ind̓ meer moedere. Germone. hebū̄ eyn moed̓ ind̓ meer padere. Sororizcire. et Sororiſſare.der ſuſter in ſeedē nae tovolghen.Sororcula le. di. a ſoror.Sororius rij. uwoer ſuſter ſoen offuwoer ſuſter oſuvoer huyſfrouvoē broed̓. Sororia rie. uvō ſuſteSoros vel ſoron. eyn̄ do ¶dochteˡ graf offeyn dodē vat offgraf.Sors ſortis. ſe gene. eyn lot of gval offauenture of eyn antwerdeof oraculuꝫ offkonſt of eyn reiſcapmedeto vonjchlen. Sorcialis hoc leter tas. des tot den lothoīrt. Sorticula di. q ſors.Sortilegium gij. lotwerpyng offwoijchlyngmyt lot. Sortilegusa u. die in lotwoerpyge. voijcheltSorcior tiris. lot werpe of voijchlen in locite of geuē ind̓ vnderdye of deilē off v̓krijghē. v̓weruen.Cōſorcior ſil̓. Reſorcior iterum.Sortito adu̓. oeuermytꝫ lot.Sorcūdꝰ a ū. dye aeu̓mytꝫ lotſuydt ofmercket.O oſpēstiſ. cōmu. ge. geſunt. Soſpitas. geſunthͦ. Soſpitare. geſont mnake. verblijdē. v̓urouvoe mitgudē hoepe ergetzen offeyne an ſyne gudē haipe. Soſpire. Idem.S other gre. eyn̄ namē gaids Int̓pretat̉ geſontieker offheylgeuerSotulor laris. vel Sotularis.neu. ge. eyn butſchoen. Subtelaris. Idem.Pcicior aris. ter luſt voanderen. ſpcicieren. Conſpaciorſimul. Circūſpacior. Deſpacior pervalde vel deorſū. Expacior. vit offbutē ſpacierē. Spciciū cij. ey ruynte eyn ſpaciū ofwoanderyge Spociolum dimi.Spudix dicis. Spadica ce. ambo fe. gene. eyn̄ palm. Spodixmunis ge. rodelechtichna manyerenvan golt varvoe.Spcdo donis. dye gelubt is maſ.gene. offon vrūchtber voijnſtoch.Spargenane. kynchͦ. ſcꝫ īfanciaSarge̓ ſparſi ſū. ſtrouvoē. reſparge̓. oeu̓ſtrouwoē. Sporſim aduer.