Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Sonus nn. ſo vocit myt denorehoirt. off verneempt. offgeluyt Aiſonare. aeuerdragen. cōſentieren̄.Cōſonare ſil̓. offeyns voeſen.ſonancici ter. Abſoncire. twoidrechtich luydē offvoeſen Abſonancia.Abſonus a u. troyuerdich Diſſonare. tiwijſych luyden. Diſſonus c ū.awijſych. Diſſonancia ter. Obſonare nancio ter cōtra. Perſonare valde ꝑfecte. Reſonce̓. teghendoenen luydē ofhellen. Reſonancioter. Reſoncibilis hoc le. Subſonae̓per parum vel poſt.Sonorus aum. det vociel offgroffluydt. Cōſonorus a u. mede woal offqroffluydende. Sonoritas et Conſonoritaſ.Sons ſontis. oīs ge. ſchadende offſtraiflick. leſterlickSonticus. die ofdat ſchedelickys.Pophici e. voijſhͦ. Sophiſma atiꝰeyn̄ rede dye ſychvan butē valſchv̓toent ind̓ dochdie vocurheit in oerbeſloeten heuet.Sopiſmaticus a um. die ſych mytſulken redē behelpt. Sophiſmaticare. ſych to behelpen myt ſulkē reden. Sophiſta. eyn̄ bedrigher ī ſy voorr̄de voijſe ſchijnende ind nietwoeſende. Sophiſticus aum. eynbedriegher.Sophus phi. voijſe.Sophronicus a ū. voijſe offinuitſem.Sophroniū iiij. fe. ge. eyn̄ anſmeyckende bedriechlick voijſſ in ſchijneder voijſheīt offinait ſamheīt.Sopire. ſtcpe inciken. leſchen. delighen. eyn̄dē. bedwoyngē. doynreſtēSopibilis hoc le. Inſopibilis hle ꝯtrai̓ū. Sopire. heit oīcl dūneofflichtferdych ſlapen. Abſopire.vyt den ſlap voechen. Diſſopire.Deſopire .i. obſopire. ſcꝫ vit ſicnpe voeckē Exopire. idē. Reſopireiterum. offden ſlcup breken. Semiſopire. ſluymerē.Sopor ſoporis. licht off dunne ſiaipe. ſcꝫ ſluymeryng. Soporus a ū.ruſtich ſuēte preedych. Soporare.ſluymeren. dunne ſtcupē. Soporabilis hoc le ter.Sopie̓. is oīck ſluymerēde makenactiue. Soporcire. idē. Cōſoporcieſil̓. Soporifer. .i. ſompnifer. ſicudreS orbe̓. ſtorpe voat voeichs Ccterſuypen alseyer. pen ys.Sorbil̓ le. dat lichtlickto ſuypSorbeſce̓ inchoati. Abſorbere. terſſynden. Conſorbere per ſimul. Exorbere extra vel per valde. off vytſpyhen. oeuergeuen. Inſorbere. inſtickerē. Reſorbe̓ iterū. Sorbioſcorbo eorū cōpoſitis neutra ſūthabent bui. vel pſi. et ptu vel itum.Sorbicies ciei. Sorbicio onis.eyne ſlyndynge ſuyppÿge. ſtorppjghe. Sorbiciuncula. Sorbiciecula. di. offeyne ſuyppe off dūne briken offapoteken dranck.Sorbillore. di. ſorbere.Sorbꝰ bi. eÿreley boēm. ſorbū bi.die pruchte durvā Sorbiū bij. eīveley drāck duir aff inaechtSorbetū ti. die ſtede dair ſulche boSorbariū rij. idē. off me vociſſēdie ſtede dcur men ſulbe vruchte bepogter̄t ofdie boem dairvan.