Reculcae̓. vord̓ on̄d̓ tredē vl̓ ꝑ ꝯtroRecūſcire. voeygeren. verſeggenRecuticus aū et Cuticus Idem. ontconffert behuyr. offdie vur an ſijnge̓mecht gheyn velle en heuet aledie ioedē Et dicitur eciā eyn̄ ioedē.Hedd de. ej̄ ſlede duur mē op veer̄t.Redamde̓. voed̓ lief hebn̄ vl̓ ꝑ retroRedeirdeſce̓ voēder bernē vel ꝑ retroRedargue̓. voed̓ arguerē vl̓ ꝑ ꝯtreRedditꝰ tā tū. voed̓ gegeuē of epreley profitierde gheīſtlike ꝑſonenRedditꝰ uſ. rente. Reddituriꝰ. eynerentineyſter. Reddituariatꝰ us. etRedditudria. eyn renemeyſterſcapReddere. voeder geuen.Reducere. vqn̄ q̄vouiden bot quedēto leyden offvoeder leyden.Redire. voeder komē. voeder kyerē.Redibere. voeder ſchuldich voeſen.Rediens redeuntis. poeder kierēde.offcomēde. Redificare. voeder tymmeren offbonwen.Redigere redegi redactū. vertoenēverguderen̄. voed̓ leydē. vocd̓ roī̓pento recht brengē.Redimiculū li. eyn̄ vorſpan eff eyncrōne ofcrantꝫ ofteyn huyue duirdie vrouve offionſferē oīr ſticliſeloſ hoifige vocūt qn veſtigen offeynſchort hordel of eyn ſylueren ofgulden ſele.Rędimio mie mie̓. croenē. tzieren.Redinio mis mere. verloiſſen. loſſ.vry. qͥwvijt maken. voeder Roepen.redemi. redēptum.Reditusus. woeder kompſt.Rediuiuꝰ ciū. voeder leuendich.Redoccare ꝑ iterū Et dicitur Occue̓doneſlaen̄. vermynren. brekē. ſchorēſuit ſuijden die erde myt hacken. offhou voelento openen̄.Redolere lui vel leui litum vel letumvociel ruyckē. offquedē roīche vanfichgeuen. Redorſare.Reduce̓. vā der dwoelingento rechtleydē. Redundare. ebben toe ruggekieren. myſgeldeRedux reducis coīs generis. die voeder kier̄t offcompt.Refectoriū rij. eÿ̄ et ſtede of reuent̓Refellere. verdrijuen valſcij mokēfalgieren. qnvecl̓tē. v̓porpe. voederleggen. verwoynen̄. Refertie̓. vullenſtunghen. Refertare. fre.Referre. vort ſeggē v̓tellē voeder ofto rugge brenge offdragen ſchelen.Refert. id batet offidto behoyr̄t. idbetemet. Reficere. poeder mokē ſtarchen die nature.Refiteor teris. ved̓ bekennē ghyenoffbelyen.Refocillore In focillare eſt.Refrcigor gai̓s. voederſtuen̄. Refrarabilis hoc leter tas tatis. woederſtaenlica Irre fragabilis hͦ le t̓ tasonwēderſtaenlick. onperbrekelickRefrigere In frigere eſt.Refrigercire. v̓luſtighen. verlichtentroiſten. vide in frigerare.Refringere. poeder breken.Refugiugij. eyn̄to vluchttō v̓lcitſekerheyt. hulpe.Refugus aū. die to rug vluyd̓t.Regio om̄s. eyn konynckrijck. efflantſcap.Regionariꝰ cū. desdeir to hoyrt.Regiſtrum ſtri. eyn̄ boick deur mengelegenheit ind̓ gedechtniſſe der ſaken in ſchrijſt2
Druckschrift
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten