Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

udenda. bie ſtede der ſchemden.Pudere. ſchamen. Pudens Pudenter. ſchemelick. Pudecia. ſchemelhꝰImpudens Impudēter Impudencicdat cōtrari hijr off. Pudibūdus.ſchemiel. Diſpudere. ſeer ſchaimē Depudere Ide. offdie ſchemelheit acht̄laten. ppudere per perfecte. Prepudere per ante. ꝓpu̓dere per ꝓcul. offſicherghent voīr ſchaimen. Repude̓per iterum. offſchemelheit verlieſenOmnia hec hobent diu et corent ſupimis.Pudicꝰ. kuyſch ſchemiel ofvrūtlick der kuyſcheyt.Pudicicia cie. kuyſcheīt ſchemelhdes herten. Pudor doris ſchemelheītdes lijchams. Pudoroſus et Pudorus au. vol ſchemelheyt Pudorcitꝰau. myt ſchemelheyt aeuer gaytenExpudoratus. die fich ſchemelhꝰpetroiſt heſt Impudēs Impudoretus a ū. die on̄ſchemel is.P uella le In puer eſt.Puellaris hoc re In puer eſt.Puellus et Puellulꝰ In puer eſt.Pner pueri. eyn kyntPuera re. eyn meghdeken.Puerulus le et Puerculus la dimiintiua.Puerilis hoc leter trs. kyntlick.Puellus ledi. Puellꝰ. lula. di.Puella. eyn iong moghet.Puellaris re ter taſ. meghdelickPuericiacie. kynthͦ angaende totpij. icurē durende tot. xiiij. iciren.Puerare. kynt voeſen of veerdē offvociſſen na incinyeren eyns kyndsoffwoed̓ tot kynde voerde.Pueraſcere frequētatiuūPuerperare. kynt gebeereſche indnem elick oer ijrſte kit. Puerperiūrij die geburte eyns kynds. offeynkynt offdie ſtede d̓cur eyn kynt inont fangen vourot offeyn craym.ſkyndelbedde.Pugillis. die myt vuyſten recht.Pugilloe̓. rechtē of eyreley ſpel driue vand̓ eynre hant in die ander.Pugil. ex vecht̄ vyt eyglēre krachtPugillator. ex vechter vit konſtēoſfdie ſpelt vit der eyn hant in diecnder.Pugillatus us. die konſtto pechtēPugilitus a ū. vechtlick.Pugillꝰ li. di. pugnus.Pugillū li. en hant fol offdier menin ſchrijſt. als eyn̄ boyck oſftuiſfelofcarte.Pugiller laris Idē. offenpenne ofynclthoern̄ offſchriſtuiſfel.Pugillaris hoc re. des tot ter vuyſthoyr̄t ofdat die vuyſt vervullet.Pugillo onis. eyn ſwer̄t vechter.Pugio onis. eyn̄ ſteecl vocipenyſeren offſtale dat lāck ind ſcharpis offeyn cleyn twoyſnydich ſwoer̄toffmeſſe deit men op die ſyde hengeſcilicet eyn baſeler. Clunabulum etClumculū Idē.Pugna ne. eyn̄ ſtrijt of gevechte.Pugnella le. di.Pugnare. vechten. kyuen propriemyt vuyſten.Pugnax nacis. dye dycke vecht.ofkyſt.Pugnaiciter. vechtlick kyflick.Pugnacitus.Pugnaculus a ū. dīe vocit kyflick.offvechtlickis.