Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Precipitue̓. eynē ſoe deir affto ſte offtōe woerpē.Precipere. gebyedē. beuelenPrecipuꝰ. beſond̓. ſūderlÿg vorberlick. val geſyen. p̄cipue adu̓.Preciū. loyn off dye vocerde eynsdynghs. preciolum. di.Precliuis hoc ue. ſeer edel off glorioeſſ. Inclitus ciū Idē.Precluere In cluere eſt.Preco. eyn̄ vrone ofbaide die veatto gebyden offto roipen heſt offeÿkremer. preconatꝰ us. dat ampt ofwoerck deir aff.Precociacie et precoqua que. et hecPrecox cis. eynreley vonnofdruyuendie vroe rijp voerdenPreconiū nij et preconatus us. eynvurbaitſcap die men beuele. offanders duet. preconiū. is vick ſpraike des laife.Precontrectare Intractare eſt.Precor caris byddē. p̄cutoriꝰ etPrecabilis hoc le. biddelick. p̄cabūdus e ū. dēbiddēde gelijch. Dep̄corvalde. Imprecor. ſich ſeluen q̄vociytwunſchen offdat ſoe nyet en ſyPrecordiū dij. eynreley ingevoeideoffdes hertē gantze begerte of meynonghe. p̄cordialis hoc le. ter. gātꝫhertlick. vnnentlick.Precurre̓. vorr lopen. hobet p̄cucurri p̄curſum.Preda de. eyn royffPredanus i. de p̄dio exn̄s. dotvanen guede offſtuche erues 1s.Predeſtinare. ter ſelicheyt vur beſchickē vaneē voīcheyt her. p̄ſcire.ter ſelicheyt. offter verdo emniſſeꝝbur to poetenPredicitus ti got dex eruender queder .ſ. ſaturnus.Predicare. prediken. Predicabiliꝰhoc le. dat men prediken iach.Prediū dij. eyn̄ ſtuck erues ofeynbuwynghe eyn̄ hoſtPrediolū li. di.Prede̓. ter ere to vordel voirſettenofftziere. p̄do donis. ex roeu̓. p̄doPredꝰ. die roiffheuet offvoeyt.Predor daris. rouen. p̄dctoriꝰ au.roiflick. predabilis le Idē. Predobūdus. dem royffoffroeuer gelijck.Comp̄dor ſimul Dep̄dor volde.Imp̄dor intus.Prefacio onis. eyn̄ vur reede voirſpruike offdat die prieſter in miſſē vur ſanctꝰ ſynget p̄faciūcula. di.Prefectꝰ ti. eyn̄ vdight. p̄tor Idem.Prefectura re. eyn vcugdyePrefectorius aum. des tot vaighdyen hoyr̄t.Prefica ce. eyn̄ prieſter die ſchriſanch begynnet.Prefice̓. vur makē. beuele geuē exnen in en ſtuit der vodicheyt ſettenPrefocare Suffocare. dempē voorghen. ſticken.Preforibꝰ. vur der doeren.Pregnge̓. myt vrucht beuāgen woeſen. Impregnde̓. myt kynde mokēPregredior deris. vorr gcien.Prehendere. Apprehendere. angrijpen. toe tuſten Comprehende̓. mytincicht angrijpen. Deprehende̓. gcu̓ſchand offoeueldayt beganjpen. Reprehendere. ſcheldē. beriſpē. ſtruiſſēPreiudicare. onrecht dom. v̓druycken Preiidicium. onrechᵗ dat meeynen duet.