Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Impone̓. in leggē laſt op eynē ſtellen. p̄ponere. vur leggen voir ſtellēꝓponere. v̓kundigē. to kennen geuen voir leggen. Opponere. voederperty halden. tegē ſtellen. Repone̓.ꝑiteruꝫ. offin gero qrde hant voatſtellen. Supponere. op leggen. offond̓ leggen. Seponere. to rugge oſachterroar̄t ſetten offleggenPons pontis. eyn brugge. Pōticulus di. Pontellꝰ li. deir ſych vocit tegenſtoent. Pontificure. brugge offbyſſcop malē. Ponticare potore.brugge makē ofdie bereydē ofto ſamen reſtigē. Pōtifex. ex̄ bruggē meker ofeyn biſſcop. offeyn prieſter.Pontificatus us. ſin voerdicheyt.offampt. Pōtificiū Idē Pontificalis hoc le ter. biſſcoplick. Pontificoraris. byſſcop voeſenbiſſcops amptdm. biſſcoplick regieren.Pentꝰti maſculim ge. det mere. offeynreley inſul.Pontulus li di. Ponticꝰ. des totde mere offtōt ter inſulen hoyr̄t.Pontica. en edelſteyn.Popa pe. vet offretticheyt.Popeanū ni. eynreley ſalue offmedici v̓mb die huyt blāchto malēPopeana Idē.Popellus li. di. populꝰ.Popma ne. eyn hoechen. Popincirius aum. des tot der kocckē hoyr̄tPopincriꝰ rij. eyn̄ kock.Popino om̄s. eyn hock offeyn lecker die die koechē dick verſoickt.Popiſmactis. epreley onreynichPoples plitiſ. ey knye ofdieboighde on̄der dēkinyePopularis hoc re.ter tas geſelſamlick. offdes tot den voſke hoyr̄t effhouerdich. ſwynd. op gebloiſen enbekenſam. onſeckerPopulona ne. Iuno die guedyne.Populor aris. verderuē. v̓ſtoeren.verdrijuen. verſchoeyeren. koeritredden. bongar̄t ſoeren. dye luydevyt den land verdelighen.Populacio onis. verdelegyng desvolkes. verſtoryng. vit rechtingvulle des hagelſlachs vollteniſſePopulꝰ li. volck ſoe vociel edel aleonedel van̄ eynre ſtat vergoder̄t.Plebs. v̓goderinge des lāt volchsPopuloſus aum. tris. vol volclsPopulacio om̄s. des volchs deuervloedicheyt. Populeꝰ et pepulinuˢ. volchſch.Porca ce. die hoighde tuſchē troenvoren. mer die vore heit. Lira re ofSulcus ci of Crebro bronis. Porcula di. Porcure. die houelē makentuſchentwoen voren̄. Imporcoe̓ IdēPorca ce. heyt oick en ſorgl.Porciſtetū ti. eyn̄ verckens ſtall.Porcitor toris et Imporcitor toris.die die houelentuſchen twoen vorēincecht.Porcus ci. exn̄ perckēPorculus di.Porca ce. ex̄ ſoīghe kryeme muttePorcelle di. et Porcellus lo. di.Porcinus a um. dat van verchē igofdayrto gehoir̄t.Porcariꝰ. eyn̄ verckens herdde.Porgere In porrigo eſt.Poriſma atis. aepenynghe offverluchtinghe der ſynne offdye regūlender mēter. offneryngh. offghewoynne.l