Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Pectē tiniꝰ. eyn lcimē of ep yſerkēdeur der harpē ſtoetelen myttorecht ſett dat ſelue heit oīck plectꝝtri. offeyn ſchollePecticus a u. verdwoelick.Pectinare et Pecte̓. keymen. Pectinariū. des komis ſtede. Pectinariꝰ.ex kamē meker. Pectinariꝰ. deſtottē komē offkeymen hoir̄tpecte̓ pexiūpexi vel pectui. ſꝫ raropexi pexū pectū in ſupino. keymen.flochieren dat hoyr. Cōpecte̓ ſil̓.Depecte̓ valde vl̓ multū vl̓ deorſūRepectere iterū vel retroPectoral̓ le. des tot borſt hoyrtPectorale lis. eyn̄ borſt gordel ep̄ſperte offwoijſs offanderen dyers.Pectus toris. eyn̄ borſt. Pectoroſus au. groīt borſtich. Pectoreꝰ a ūdes tot der borſt geheirt.Pectuſculū. di. a pectus torisPecualis le. tas vyehlick. beeſt.lickdes deir to horrt. Pecuoſus c ūPecuoſitas. des q̄woiclis. vyehs.hauen oeuervloedichᵗ.Pecudariꝰ. die herdde dcur vonPecudariꝰ a u. des deir to horetPeculiū lij. dat gelt det vanbeeſten nempt offanvall van rentēbutē dat ved̓like erue deit de vrouven. kynderē offgeſinde to hoyrtdur anders nymans macht deueren heuet. Peculiciris re. des duirto hoirt offgeſelſamlickto geduenof afgeſcheydē an voeſen. Peculioraris. ſulcls vurſchreuenguet verwoeruen. De peculior cris. v̓deruenverqwiſten. verſto emen. quet toeſchande moken.Peculor lai̓ꝰ. dat gemey guet ſtelē.Peculctus us. bedroch. offduyſte.an dat gemeyn guet.Peculariꝰ. des dux to horrt.Peculariꝰ rij. hoider oſf herdde deshyehs Armentarius Idē.Pecunia nie. gelt. Pecunioſustus. vol gelds. Pecuniorium. dyeſtede dair mengelt vyndet Pecuniarius a u. destot gelde gehoir̄t.Pecus coris. alreley dyer deit gheÿmÿſchlilie ſpraick ofgeſtalt en heuet. Pecus coris ge. neutri. alreleygroit vyeh als oſſen. perde. koeyeneſel. Pecꝰdis feminini generis. alreley cleyn haue als verkē. ſchaip.gheyten et ceterā et Pecu indeclincibile in ſingulari et pecua orū in plurali vel pocuū neutri generisPeda de. eyn̄s mynſchen voyt;ſpair.Dedogogus gi. die eyns kynds biſūder tuchimeyſter ind lerre is Pedeigogiū gij. ſȳ meſtery ind̓ dyenſtofdie ſtede derr he dat kynt leer̄t.Pedalis. mayt eyns voīte.Pedal̓ le. des tot voīten hoīrtSeimpedalis halſs voīts incute.Pedana ne. ex̄ voītvēter. offhyldeof ex voītlyngij van eynre haiſenPedules lis Ide.Pedariusū. die barpoite gheyt.Pedellus di. pes pedis.Pedes peditiſ coīs qene. Pedeſtertris. dye to voīte gheyt.Pedeſter ſcilicꝫ hic et hec Pedeſterhoc ſtre. et hic̄ et hec Pedeſtris hocſtre. vel hic Pedeſter. hec ſtris hocſtre die to vorte voander̄tPedetētim. gemelick. lijſe. allētelēLoickliken.n 3