Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Palliatꝰ a ū. die myten manteltrier̄tis Pallice̓. myt en mētel deckē ofbedechen of bedriechlick bedeckē. Appollicre val̓. Oppolliore.v̓bergē oftziere. Repollicre iterūSubpalliare latenter. offonderde mantel ſtopꝑe.Palma me. exn̄ palm der hant.offeyn palm boēm offeyn teyckēv̓wynynge. palmalis hoc le. et polmeſus a u. ſegheuechtlick.Palmariū. dat loyn der ſegheuechtinghen.Palmentū. die ſtede doir die palmboeme vociſſen.Palmes tis. ex̄ vonngarte rijſſdatdruyuen dreghet.Palmare. croenen.Palmule le. dimi. a palma. offdyebledſe vanen roeyryem of eyn̄ geuel myt dry offvier troimen.Palmꝰ im̄ die mate ep̄re palmēvan hat datis van duym bigan de cleynſte vynger ale die vynger va eyn voijt geſpreydt ſijnt.Palare. melden. opebcrē offvollt.lick lopen̄. Polans. meldēde offdienūmer op eynre ſtede enblijft. Depalare. ꝓpalare per valde Repalce̓per iterum.Palpebra bre. ombruidePalpebroſus au. die grote ombra heuetPalpiture fre. a polpare.Palpore. taſtē. voilen. beeuen. bevegen voden. ſprynge. op ind ned̓ademē. lunſchē. ſmeyken. ſpertelenyn ſtomplen als die blÿde Palpobilis hoc le actiua ſūt p̄ter ꝓſalie̓treme. Palpō onis. die hynne ſtonipelt als dieblynde offeyn bedrie. hlick anſmeyker.Palpaniſto te.Paludaimentū. eynreley cleyt deskeyſers offkoenyngls vur verkūdigende entoe koemende ſtrijt.Palumbes bis feminim generiſ. eÿvoult duyue Colūba. eyn huyſduyue. Palumbus. bi. exn̄ voalt duyfhorn. offduyuerickPalumbinꝰ au. voalt duyſſch.P alus ludis. exn̄ brueckPaludoſus a u. vol bruecko.Paluſtris hoc ſtre. den brueck gelick offin broeckwoeſende of vocſende.Paludanus aum. dat offdie in denbroick vermengi offvoonēde isPalus li. exn̄ paul.P ampinꝰ m. eyn̄ vonngarte blot.Pompneus aum. desdair to hoīrtPumpmoſus um. vel vonngartꝰblcider.Pumpmnare. voijngeris blad̓ vytloten oſt myt vomn̄garte bloderēvullen. Depampinae̓. Diſpompineire. Ep̄ampmore. vonngartobladeraffdoen ſcꝫ plottzenPanpanis. der herdden aſſget.Panates. eynreley groen cruit.Pccelenos. eyn̄ vol incynePancorpum pi. eynreley geuechttuſchenden luyden ind̓ dyeren.Pancra cre. roiff.Pantracior aris. den gheyſſel Ileghen ind̓ tormenten on̄der gegeuenwoerdenPancraciū cij. pijn offigbeyſſel. offeyn ſpel vytder eynre hant in dieander .ſ. euen offoneuen.