Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

līquilata te. ey reley viſch geſtaltabeyn toghe ofeyne woijchelerſchelingula le. di. a linguci.Iinquere linxi lictū. leckē Collīguere per ſimul. Prelinguere per anteRelinguere iterum.linguoſus a ū. In lingua eſt.limum̄tū ti. eyn geſteltniſſ. gelickniſſ figure offeyn reit ſcap deurlinifex cis. cōmū. Cmyt lynyetge. die van lijnē voerket.linificiū. lijnen ampt. Iinificare.lijnen voercken.linire. ſmeren.Imnipedium dij. limipesdis. eyn̄lijnen ſock.Iiniſtema tis. eyn cleit van lijnenindwoullen in eyn gevoracht.Iinna ne. eynreley linen cleit.Iino nis linere. hꝫ lim vel leui. eyndecl̓ſel op eyn kuyuen leggen deckenſtoppen eyn̄ boedē. beſmetten.lelick maken. lymen. verderuen. delighen. Litura re. Collinere ſiml̓Delinere valde vel deorſū Illinereper valde vel intuſ. Interline̓ per interpolati. offdoedē. Perline̓ perfecte. offdoit ſlcen̄. perlitor. ex̄ doīt ſlepher. Obline̓. beuleckē. beſmoddē. lelickꝫ malen. Reline̓ per iterū vel deorſum.linoſis ſis. die mylt ſuycte. Imoſꝰ. ſpleneticus die die mylt ſuycte heſt.linque̓. fundigē. lotē Delinquere.myſdoyn. ſūdigē. Delictū. funde Relinque. cchter laten Delīque̓. verloten. liqui lictūLinter teriſ. fe. ge. eyn cleyn ſcheepken offeyn verckens. trochLintheū thei. eyn̄ lynē lakē oftaiſfelloben offdwoele.Iinthecimen mis. eyn ſlai̓plakenIintheolum di.Linū ni. vlaſſ. Iineus a ū. vleſſen.Iinx eiſ. ex̄ lyntwoorn ofey loſſgoincerti.Iincā ce. det voijſſkē dcur. Līceus um. desdair to horrt. Iinceuscei. ex berch in archadyen.Linxa xe. eyn̄ guidynne der beeſtēLipperꝰ a u. tzart. gemuēde. cleynlick. ſach̓t.¶werden.Lippire. et Lippiſce̓. ſchele voeſen oſLippitudo ſchelicheit. Iippꝰ ciū. dieſijpēde oghen heuet. Lippidꝰ. idēLipſanū in. bleyſſel of ceuerloipſelof ep̄ behaltſel dcur heildō ī doitTīqueimen mentū. viſchbruede oſfmeltinge.Iique̓. neu. vlieten̄. ſmeltē. to ggen.ſchijnē. blijckē. int apēbair comen.offontbreken .ſ. deficere. Liqueſce̓īcho. Colliquere per ſimul. Delique̓per valde vel deorſū. Elique̓ per volde vel exͣ. p̄lique̓ an̄. plique̓ valde. Reliquere iterū ꝯīa faciūt queſce̓ q̄ſcēcici cie. qͥditus tatiꝰ. idemliq̄dꝰ c ū. dat vlierlick of ſmeltlickLiqͥdde̓. vlietēde. (of ſchȳberlickisſmeltende offcipenber inoken.Liquare. ſmeltē actiue. offvlo etſchmakē of reghē. reynighē. Colliqͣre ſil̓. Deliqude̓ per valde vel deorſūEliquae̓ per valde vel extra. of reynyngen offdoir ſyhen offvyt voerpe offupēbarē off myt eyner loeyer boeuugher ſtēmē vocit vorrbregēLiquor qͣriˢ. vlietē. ſmeltē to lopen.Liquor quoris. alreley ſap offnat